DEVELOPMENT IN CENTRAL AMERICA на Русском - Русский перевод

• развития в центральной америке
• развитие в центральной америке
• развитию в центральной америке
• развитии в центральной америке

Примеры использования Development in central america на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable tourism and sustainable development in Central America.
Устойчивый туризм и устойчивое развитие в Центральной Америке.

Throughout the decade, the dialogue between Europe and Central America within the framework of this process has been aimed at promoting peace, democracy, reconciliation and development in Central America.
В ходе этого десятилетия диалог между Европой и Центральной Америкой в рамках этого процесса был направлен на содействие миру, демократии, примирению и развитию в Центральной Америке.

For this reason, the convening of a conference on peace and development in Central America is of great importance.
В свете этого огромное значение имеет созыв конференции по вопросам мира и развития в Центральной Америке.

Report of the Secretary-General on procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development in Central America.
Доклад Генерального секретаря о процедурах установления устойчивого и прочного мира и прогрессе в создании региона мира, свободы, демократии и развития в Центральной Америке.

The International Conference on Peace and Development in Central America held at Tegucigalpa on 24 and 25 October 1994 See A/49/639-S/1994/1247.
Международной конференцией по вопросам мира и развития в Центральной Америке, состоявшейся в Тегусигальпе 24 и 25 октября 1994 года См. A/ 49/ 639- S/ 1994/ 1247.

Report of the Secretary-General on sustainable tourism and sustainable development in Central America.
Доклад Генерального секретаря об экологически устойчивом туризме и устойчивом развитии в Центральной Америке.

One way to promote peace, freedom, democracy and development in Central America is the United Nations Observer Mission in El Salvador ONUSAL.
Один из путей содействия миру, свободе, демократии и развитию в Центральной Америке- Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре МНООНС.

The implementation of such measures will smooth the path to peace, free markets and sustainable development in Central America.
Принятие таких мер проложит путь к миру, свободным рынкам и устойчивому развитию в Центральной Америке.

They also agreed to hold the International Conference on Peace and Development in Central America at Tegucigalpa, Honduras on 24 and 25 October 1994.
Кроме того, было решено провести в Тегусигальпе, Гондурас, Международную конференцию по вопросам мира и развития в Центральной Америке, которая состоится 24- 25 октября 1994 года.

The overall objective of the Special Plan is to promote international cooperation in support of peace, democracy and development in Central America.
Общей целью Специального плана является расширение международного сотрудничества в поддержку мира, демократии и развития в Центральной Америке.

My country has been unwavering in its assistance towards peace and economic development in Central America, and enthusiastically supports the draft resolution before the Assembly.
Моя страна неизменно выступает за мир и экономическое развитие в Центральной Америке и решительно поддерживает представленный Ассамблее проект резолюции.

The European Union vigorously reaffirms its commitment to promote peace, democracy and development in Central America.
Европейский союз решительно подтверждает свое обязательство содействовать миру, демократии и развитию в Центральной Америке.

To this end, we have decided to organize the International Conference for Peace and Development in Central America, to be held in Tegucigalpa, Honduras, on 24 and 25 October.
В этих целях мы приняли решение провести 24 и 25 октября в Тегусигальпе, Гондурас, международную конференцию по вопросам мира и развития в Центральной Америке.

Mr. Errázuriz(Chile)(spoke in Spanish): I should like to reaffirm the commitment of Chile to processes to strengthen peace and development in Central America.
Гн Эррасурис( Чили)( говорит по-испански): Я хотел бы подтвердить приверженность Чили процессам, направленным на укрепление мира и развития в Центральной Америке.

I should like to conclude by paying tribute to the efforts towards peace and development in Central America of the Secretary-General and the entire United Nations system.
В заключение я хотел бы воздать должное усилиям, предпринимаемым в целях обеспечения мира и развития в Центральной Америке Генеральным секретарем и всей системой Организации Объединенных Наций.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Tourism Organization on sustainable tourism and sustainable development in Central America A/68/278.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной туристской организации по вопросам устойчивого туризма и устойчивого развития в Центральной Америке A/ 68/ 278.

A/68/278 Item 19 of the provisional agenda-- Sustainable development-- Sustainable tourism and sustainable development in Central America-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 20 pages.
A/ 68/ 278 Пункт 19 предварительной повестки дня-- Устойчивое развитие-- Устойчивый туризм и устойчивое развитие в Центральной Америке-- Записка Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 25 стр.

Communiqué We, the Presidents of Central America and the Prime Minister of Belize, meeting at Tegucigalpa, Republic of Honduras, on the occasion of the International Conference on Peace and Development in Central America.
Мы, президенты центральноамериканских государств и премьер-министр Белиза, собравшиеся в Тегусигальпе, Республика Гондурас, по случаю Международной конференции по вопросам мира и развития в Центральной Америке.

Final informal consultations on the draft resolution entitled"Sustainable tourism and sustainable development in Central America"(under agenda item 19) convened by the delegation of Honduras.
Заключительные неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Экологически устойчивый туризм и устойчивое развитие в Центральной Америке>>( по пункту 19 повестки дня) созываемые делегацией Гондураса.

In that connection, a number of regional programmes had been designed to comply with the provisions of Agenda 21 and to achieve sustainable development in Central America.
В этой связи был разработан ряд региональных программ с целью выполнения положений Повестки дня на XXI век и обеспечения устойчивого развития в Центральной Америке.

Culture through education: an approach to development in Central America.
К культуре через образование: подход к развитию в Центральной Америке.

It provided support to the research, development and implementation of the Massachusetts Institute of Technology Global System for Sustainable Development in Central America and China.
Она предоставляла поддержку в ходе разработки, создания и эксплуатации Глобальной системы Массачусетского технологического института по вопросам устойчивого развития в Центральной Америке и Китае.

Final consultations on draft resolution A/C.2/66/L.37, entitled"Sustainable tourism and sustainable development in Central America"(under agenda item 19) convened by the delegation of Honduras.
Заключительные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 66/ L. 37, озаглавленному<< Экологически устойчивый туризм и устойчивое развитие в Центральной Америке>>( по пункту 19 повестки дня) созываемые делегацией Гондураса.

Last year, our country hosted the Ministerial Conference on Illicit Drug Trafficking, Transnational Organized Crime and Terrorism as Challenges for Security and Development in Central America.
В прошлом году в нашей стране прошла Конференция министров по вопросу о незаконном обороте наркотиков, транснациональной организованной преступности и терроризме в качестве угроз безопасности и развитию в Центральной Америке.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Sustainable tourism and sustainable development in Central America"(under agenda item 19) convened by the delegation of Panama.
Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Экологически устойчивый туризм и устойчивое развитие в Центральной Америке>>( по пункту 19 повестки дня) созывает делегация Панамы.

Stress is laid also on the urgent need for the international community to maintain its cooperation and to provide the financial resources necessary to promoting effectively growth and development in Central America.
Подчеркивается также настоятельная необходимость того, чтобы международное сообщество продолжало свое сотрудничество и предоставляло финансовые ресурсы, необходимые для эффективного содействия экономическому росту и развитию в Центральной Америке.

It is regrettable that those who said so much about democracy and freedom and about peace and development in Central America are no longer being heard from.
Достойно сожаления, что тех, кто так много говорил о демократии и свободе, а также о мире и развитии в Центральной Америке, больше не слышно там.

Today Central America has defined its new regional strategy in the Alliance for Sustainable Development in Central America.
Сегодня Центральная Америка определила свою новую региональную стратегию, содержащуюся в Союзе за устойчивое развитие в Центральной Америке.

The Organization of American States and the Inter-American Development Bank co-sponsored the UNODC study on crime and development in Central America: caught in the crossfire see para. 51.
Организация американских государств и Межамериканский банк развития совместно осуществили финансирование исследования ЮНОДК Преступность и развитие в Центральной Америке: под перекрестным огнем см. пункт 51.

We are certain that this spirit of cooperation will be manifested once again at the International Conference on Peace and Development in Central America, to be held in Honduras.
Мы убеждены в том, что этот дух сотрудничества будет вновь проявлен в ходе Международной конференции, посвященной проблемам мира и развития в Центральной Америке, которая состоится в Гондурасе.