DEVELOPMENT OF AQUACULTURE на Русском - Русский перевод

• развитие аквакультуры
• развития аквакультуры
• развитию аквакультуры

Примеры использования Development of aquaculture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of aquaculture 7.
Развитие рыбоводства 9.

Steps on further development of aquaculture are taken.
Принимаются меры по дальнейшему развитию аквакультуры.

Development of aquaculture and mariculture.
Развитие аквакультуры и марикультуры.

Global demand serves as driving force for more rapid development of aquaculture.
Глобальный спрос служит направляющей силой для стремительного развития аквакультуры.

The development of aquaculture and better access to finance were considered to be necessary.
Была отмечена необходимость развития аквакультуры и улучшения доступа к финансированию.

Improvement of efficiency of reproduction of fish resources, development of aquaculture.
Улучшение эффективности воспроизводства рыбных ресурсов, развитие аквакультуры.

He also pointed out that development of aquaculture and mariculture in many cases had generated adverse impacts on capture fisheries.
Он также отметил, что развитие аквакультуры и марикультуры во многих случаях оказывает негативное воздействие на отловный рыбный промысел.

Nohurgishlag water-storage reservoir has also a great contribution to the development of aquaculture and rowing sport.
Водохранилище Нохургышлаг имеет также большой вклад в развитие аквакультуры и гребного спорта.

The development of aquaculture of the sea has not been started yet, and this is a possibility of studies and entrepreneurship for the future.
Развитие аквакультуры в море еще не началось, и это- возможность для исследований и предпринимательской деятельности в будущем.

The given article deals with the problems of the present situation and further development of aquaculture in the Republic of Bashkortostan.
В статье рассматриваются проблемы состояния и развития аквакультуры в Башкирии.

The development of aquaculture is supported by the Ministry of Agriculture of Latvia with program for the Development of Fisheries 2014-2020.
Министерство земледелия поддерживает развитие аквакультуры программой развития рыбного хозяйства 2014- 2020.

The lack of artificially cultivated fish is one of the main reasons why the development of aquaculture stagnates.
Недостаток искусственно разведенных мальков рыб является одной из главных причин, почему застаивается развитие аквакультуры.

However, development of aquaculture should be fully integrated into national strategies because it affected fish stocks, biodiversity and pollution.
Однако развитие аквакультуры должно полностью вписываться в национальные стратегии, поскольку оно сказывается на состоянии рыбных запасов и влечет последствия в плане биоразнообразия и загрязнения окружающей среды.

FAO presented a paper entitled"Proposal to Establish an Information System for the Development of Aquaculture in the Arab Countries.
На нем ФАО представила документ, озаглавленный" Предложение относительно создания информационной системы для развития аквикультуры в арабских странах.

Support the sustainable development of aquaculture, including small-scale aquaculture, given its growing importance for food security and economic development..
Содействие устойчивому развитию аквакультуры, включая мелкомасштабную аквакультуру, с учетом ее растущего значения для продовольственной безопасности и экономического развития..

Most small island developing States have yet to realize their full potential for the development of aquaculture and inland fisheries.
Большинству малых островных развивающихся государств еще предстоит в полной мере реализовать свой потенциал в том, что касается развития аквакультуры и внутриостровных рыбных промыслов.

The purpose of PAA is to promote and assist the development of aquaculture in the United States-affiliated Pacific Islands through regionally coordinated planning, education, financial and technical support. 34/.
Целью ПАА является содействие развитию аквакультуры на ассоциированных с Соединенными Штатами Тихоокеанских островах путем оказания координируемой на региональном уровне поддержки в области планирования, образования, а также финансовой и технической поддержки 34/.

Aquatic genetic resources are of pivotal importance for the further genetic improvement of fish strains, to achieve sustainable development of aquaculture.
Водные генетические ресурсы имеют огромное значение для дальнейшего генетического улучшения культивируемых видов водных организмов и устойчивого развития аквакультуры.

Far-sighted businessmen from Russia, Switzerland, Germany, France, and other countries set about to invest into development of aquacultures, although it is not an easy task to extract the highest quality roe from the specially picked population of sturgeons.
Дальновидные предприниматели в России, Швейцарии, Германии, Франции и остальных странах мира начали вкладывать средства в развитие аквакультуры, хотя получать икру наивысшего качества из специально отобранного к разведению поголовья- задача не из простых.

According to the Presidential representative in the Far Eastern Federal District, Yuri Trutnev, the APSED experience should be applied to the development of aquaculture.
По словам полномочного представителя Президента РФ в ДФО Юрия Трутнева, в целях создания привлекательной инвестиционной среды к вопросу развития аквакультуры необходимо применить опыт ТОЭР.

The purpose of the Association is to promote and assist in the development of aquaculture in the United States-affiliated Pacific Islands through regionally coordinated planning, education and financial and technical support. 23/.
Цель Ассоциации состоит в оказании содействия и помощи в развитии аквакультуры на тихоокеанских островах, являющихся неприсоединенными территориями под управлением США, путем оказания координируемой на региональном уровне поддержки в области планирования и образования, а также в финансовой и технической областях 23/.

Such strategies could be organized around four pillars: fishing agreements, improved access to international markets, development of aquaculture and better access to finance.
Такие стратегии могли бы строиться с опорой на четыре главных пункта: соглашения о рыболовстве, расширение доступа к международным рынкам, развитие аквакультуры и улучшение условий доступа к финансированию.

The introduction of resource-preservation and environmentally safe technologies into the industry and the development of aquaculture is allowing for an efficient use of the resource base and preservation of the volume and variety of fish and sealife for the domestic and international markets.
Внедрение ресурсосберегающих и экологически безопасных технологий промысла, развитие аквакультуры позволят эффективно использовать ресурсную базу и сохранять объемы и ассортимент рыбы и морепродуктов для внутреннего и мирового рынков.

To promote the development, conservation, rational management and best utilization of living aquatic resources, as well as the sustainable development of aquaculture in the region.
Целями Комиссии являются оказание содействия развитию, сохранению, рациональному управлению и наилучшему использованию водных биоресурсов, а также устойчивое развитие аквакультуры в Регионе.

Overfishing of traditionally exploited marine fish species has led to the development of aquaculture in coastal and marine areas(mariculture) as well as deep-sea fisheries on continental slopes and rises, canyons and seabed trenches, seamounts, oceanic and volcanic ridges, and the abyssal plains.
Перелов традиционно эксплуатируемых видов морских рыб привел к развитию аквакультуры в прибрежных и морских районах( марикультура), а также к глубоководному промыслу на континентальных склонах и подъемах, в каньонах и океанических желобах, на подводных возвышенностях, океанических и вулканических хребтах и абиссальных равнинах.

Major steps have been made in capacity building, improving use of information technology, the initiation of monitoring control and surveillance systems and the development of aquaculture.
Были предприняты важные шаги для укрепления потенциала, повышения эффективности использования информационной технологии, введения систем мониторингового контроля и экологического наблюдения и развития аквакультуры.

It embraces- or overlaps with- many other issues and concepts: atmospheric transport as well as river transport; conservation and management of shared resources(international watercourses); conservation and management of living marine resources; development of aquaculture; protection of marine biodiversity as well as endangered species and habitats; and special needs of small island States.
Он охватывает многие другие вопросы и концепции или частично совпадает с ними: воздушный транспорт, а также речной транспорт; сохранение разделяемых ресурсов и управление ими( международные водотоки); сохранение морских живых ресурсов и управление ими; развитие аквакультуры; защита морского биоразнообразия, а также находящиеся под угрозой уничтожения виды и ареалы; и особые потребности малых островных государств.

That work includes promoting sustainable use of fisheries resources, reducing environmental and biodiversity impacts from aquaculture, analysing and reporting on trends in aquaculture development and assisting in decision-making for the sustainable development of aquaculture.
Эта работа включает содействие устойчивому использованию рыбопромысловых ресурсов, сокращение воздействия аквакультуры на окружающую среду и биоразнообразие, анализ и освещение тенденций развития аквакультуры, а также содействие в принятии решений, касающихся устойчивого развития аквакультуры.

Creation of a joint plant, which is based on the unique technological developments, is the main vector of cooperation between Portugal and the Eurasian economic union in the development of aquaculture, it was announced in the Eurasian economic commission.
Создание современных производств, в основе которых лежат уникальные технологические разработки, является ключевым вектором сотрудничества между Португалией и Евразийским экономическим союзом в развитии аквакультуры, сообщили в Евразийской экономической комиссии.

The EEC Minister discussed with participants the prospects of cooperation between Eurasian and Portuguese aquaculture producers, and also presented the"Concept for Development of Aquaculture of the EEU".
Министр ЕЭК обсудил с участниками перспективы сотрудничества евразийских и португальских производителей продукции аквакультуры, а также представил« Концепцию развития аквакультуры ЕАЭС».