DEVELOPMENT OF CREATIVE POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• развитие творческого потенциала
• развитию творческого потенциала

Примеры использования Development of creative potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purpose of the club: spiritual and moral education, the development of creative potential.
Цель клуба: Духовно- нравственное воспитание, развитие творческого потенциала.

Awakening and development of creative potential, the disclosure of hidden creative resources and new opportunities.
Пробуждение и развитие творческого потенциала, раскрытие скрытых творческих ресурсов и новых возможностей.

In adolescence, graduated from the famous MACH, which gave impetus to the development of creative potential.
В юношеском возрасте закончила известное МАХУ, которое дало толчок для развития творческого потенциала.

Further education as a tool for development of creative potential of the child's personality V.
Дополнительное образование как инструмент развития творческого потенциала личности ребенка В. А.

The development of creative potential, enabling people from all social classes to appreciate the value of national and world culture.
Развитие творческого потенциала нации, обеспечение широкого доступа всех социальных слоев к ценностям отечественной и мировой культуры;

Key words: future architects, project activity, development of creative potential, composition modeling.
Ключевые слова: будущие архитекторы, проектная деятельность, развитие творческого потенциала, композиционное моделирование.

Presented are technologies for development of creative potential of personality with survey of efficient and deficient sides of them, as well as shown are meaning and components of pedagogical technologies.
Р ассмотрены технологии развития творческого потенциала личности, дан обзор достоинств и недостатков отдельных методик, раскрыты понятие и компоненты педагогических технологий.

Examined is the problem of concentrated training as a factor of development of creative potential of artists in decorative applied crafts.
Рассмотрен вопрос о концентрированном обучении как факторе развития творческого потенциала художников в декоративно- прикладном искусстве.

Special attention is paid on features of combination of class, out-class and outside class self-independent activity of students in the process of development of creative potential.
Внимание акцентировано на особенностях сочетания аудиторной, внеаудиторной и внеучебной самостоятельной деятельности студентов в процессе развития творческого потенциала.

Also touched are aspects of the process of development of creative potential of students of pedagogical specialties of higher educational institutions.
Затрагиваются аспекты процесса развития творческого потенциала студентов педагогических специальностей вуза.

The main objective of a scientific conference is use of young scientists' innovative potential, increase of students' interest in research activity, development of creative potential and increase in prestige of scientific activity.
Основной целью научной конференции всегда является использование инновационного потенциала молодых ученых, повышение интереса обучающихся к научно-исследовательской деятельности, раскрытие творческого потенциала и повышение престижа научной деятельности.

The purpose of the event: to promote the development of creative potential, emancipation of students, further consolidation of the team.
Цель мероприятия: способствовать развитию творческого потенциала, раскрепощенности студентов, дальнейшее сплочение коллектива.

The purpose of training in the educational program"Veterinary medicine" is providing conditions for receipt of full-fledged quality education, professional competences in veterinary science, and also development of creative potential, the principles, forming of competitiveness of graduates.
Целью обучения по образовательной программе« Ветеринарная медицина» является обеспечение условий для получения полноценного качественного образования, профессиональных компетенций в области ветеринарии, а также развитие творческого потенциала, принципов, формирование конкурентоспособности выпускников.

The fund aspires to help deepening of scientific knowledge and development of creative potential of the person, to strengthen social institutes and to promote educational activity.
Фонд стремится помогать углублению научного знания и развитию творческого потенциала человека, укреплять социальные институты и содействовать просветительской деятельности.

We involve in cooperation of leading experts in the field of culture and the most prominent art workers, who are ready to share their creativity, with knowledge and widest experience, and also to assist further development of creative potential of young talents in the best educational institutions of the world.
Мы привлекаем к сотрудничеству ведущих специалистов в области культуры и виднейших деятелей искусства, которые с радостью готовы поделиться своим творчеством, знаниями и богатейшим опытом, а также содействовать дальнейшему развитию творческого потенциала юных дарований в лучших учебных заведениях мира.

The Program on Development of Creative Potential of the Children(Youth) with Special Talents(2006- 2009)" is approved by the Order of the President of the Republic of Azerbaijan on 17.04.2006 and started to implement.
Указом Президента Азербайджанской Республики от 17 апреля 2006 года утверждена и уже реализуется<< Программа по развитию творческого потенциала особо одаренных детей( молодежи) на 2006- 2009 годы.

On it's basis possible is effective pedagogical approach to development of creative potential of future artists in traditional applied crafts.
На его основе возможен эффективный педагогический подход к развитию творческого потенциала будущих художников в традиционно- прикладном искусстве.

The State Program for Development of Creative Potential of Especially Talented Children"(young people)(2006- 2010) was approved by the Order 1414 of the President of the Republic of Azerbaijan on April 17, 2006 for discovering talented children, developing their potential abilities and create necessary condition for effective education.
Государственная программа по развитию творческого потенциала особо одаренных детей( молодежи) на 2006- 2010 годы>> была утверждена Указом Президента Азербайджанской Республики№ 1414 от 17 апреля 2006 года в целях выявления одаренных детей, развития их способностей и создания необходимых условий для эффективной учебы.

Also moved is the author's classification of pedagogical technologies for development of creative potential of personality as to spheres of their use.
Представлена авторская классификация педагогических технологий развития творческого потенциала личности в зависимости от сферы применения таковых.

The main objectives of the Palace of Students in general are to satisfy and form spiritual needs of students and staff of the Academy, students of other higher educational institutions, to cherish and develop general educational and national cultural traditions, to familiarize audiences in Ukraine and abroad with them, to create conditions for development of creative potential and professional skills of students.
Основной целью деятельности Дворца студентов и театра является удовлетворение и формирование духовных потребностей студентов университета, его сотрудников, студентов других вузов, сохранение и развитие общемировых и национальных культурных традиций, привлечение к ним зрительской аудитории в Украине и за ее пределами, создание условий для роста творческого потенциала и профессионального мастерства студентов.

Considered is the problem of concentrated training as a factor of development of creative potential of artists in decorative applied arts, being of special interest to effective organization of pedagogic process in professional training of students.
Рассматривается вопрос о концентрированном обучении как факторе развития творческого потенциала художников в декоративно- прикладном искусстве, представляющий особый интерес для эффективной организации педагогического процесса в профессиональной подготовке студентов.

Another way is not only lengthen life(add years to the lifetime), but obtain conservation and development of creative potential at the end of life(add life to years).
Другой путь- не только продлевать жизнь( прибавлять годы к жизни), но добиваться сохранения и развития творческих потенций до конца жизни( прибавлять жизнь к годам).

Key words: pedagogical technology, creative potential of personality, methodic for development of creative potential, brain storm, method of mental cards.
Ключевые слова: педагогическая технология, творческий потенциал личности, методики развития творческого потенциала, мозговой штурм, метод ментальных карт.

The Good Deeds International Charity Foundation that always supports initiatives aimed at development of creative potential of young people, became a partner of the event.
Международный благотворительный фонд Хороших дел поддерживает инициативы, направленные на развитие творческого потенциала молодежи, поэтому взял на себя роль партнера данного мероприятия.

It is noted that the present domestic policy in vocational education aimed at improving the quality, the development of creative potential, to provide young people ekogumanisticheskogo outlook.
Отмечено, что современная отечественная политика в области профессионального образования направлена на повышение его качества, на развитие творческого потенциала личности, на привитие молодежи экогуманистического мировоззрения.

Xx Directive No. 1414 of the President of the Republic of Azerbaijan of April 17, 2006"On the State Program for Development of Creative Potential of Especially Talented Children(young people)(2006- 2010)";
Xx Распоряжение Президента Азербайджанской Республики№ 1414 от 17 апреля 2006 года" Об утверждении Государственной программы по развитию творческого потенциала особо одаренных детей( молодежи) на 2006- 2010 годы";

Enabling development of the creative potential among Yaroslavl region residents is a truly noble cause.
Создавать благоприятные условия для развития творческого потенциала жителей Ярославского района- поистине благородная задача.

The author considers the modeling approach as means of development of person's creative potential which give him opportunity to realize his activity expressed in aspiration to receive new knowledge using empirical and theoretical methods of scientific knowledge.
Автор рассматривает модельный подход как средство развития творческого потенциала личности, создающее условие для проявления ее активности, выражающейся в стремлении получить новое знание при использовании эмпирических и теоретических методов научного познания.

Recreational activities are focused not only on vacation, but also on personal development, creative potential of the person, the satisfaction of his spiritual and cultural needs, the formation and development of communication skills, perception of nature.
Рекреационная деятельность сосредоточена не только на отдыхе и физическом восстановлении, но и на личностном развитии, раскрытии творческого потенциала человека, удовлетворении его духовно-культурных нужд, формировании и развитии навыков общения, восприятия природы.

The changing world and the problem of personality creative potential development.
Изменяющийся мир и проблема развития творческого потенциала личности.