Примеры использования Device automatically на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In this case, the device automatically disables.
В этом случае прибор автоматически выключится.The device automatically turns on ater a selected period of time.
Прибор автоматически включится через заданный отрезок времени.If this pressure is insufficient, the device automatically pumps more pressure.
Если этого давления недостаточно, прибор автоматически увеличит его.The device automatically powers up and mounts to your computer.
Накопитель автоматически включается и подключается к компьютеру.If this pressure is insufficient, the device automatically inflates by another.
Если этого давления не достаточно, аппарат автоматически повышает его.The device automatically turns off after a selected period of time.
Прибор автоматически выключится через заданный отрезок времени.In the event of any overheating of the motor, this device automatically switches off the pump.
The device automatically stores the values from the last 60 measurements.
Прибор автоматически сохраняет значения 60 последних измерений.As long as the climber climbs free up the wall, the device automatically selects slopes of the sling.
Пока скалолаз поднимается свободным лазанием по стенду, устройство автоматически выбирает провис стропы.The device automatically switches off when the selected time is reached.
Устройство автоматически выключится после истечения заданного времени.Finger comes off the detonator for any reason… including getting shot… and the device automatically detonates.
Палец соскальзывает с кнопки по любой причине… допустим в случае ранения… и устройство автоматически взрывается.The device automatically switches to Eco+ mode, as soon as no noise is being transmitted.
Прибор автоматически переключается в режим Eco, если не происходит передачи каких-либо звуков.Sleep: Set the time after which the device automatically switches to sleep mode if no operations.
Спящий режим: задайте время, по истечении которого устройство автоматически переключается в спящий режим при отсутствии операций.The device automatically syncs your data when in range of your computer or smartphone.
Устройство автоматически синхронизирует свои данные, будучи подключенным к компьютеру или смарфону.If noise levels exceed specified limits, the device automatically responds with the relevant settings.
Если уровень шума превышает определенный порог, то прибор автоматически выполняет требуемое действие в соответствии с настройками.The device automatically recognises the measurement position and adjusts the following measurement.
Прибор автоматически распознает положение скобы и позволяет роизводитьследующие установки.You don't have to turn any sleepmode on; the device automatically detects from your wrist movements that you're sleeping.
Нет необходимости включать спящий режим; на основании движения вашего запястья устройство автоматически определит, что вы спите.The device automatically redials a fax number if the redial options are set to On.
Устройство автоматически повторяет набор номера факса, если параметр повторного набора установлен в значение Вкл.If this pressure is insufficient, the device automatically inflates by another 40 mmHg Real Fuzzy Logic.
Если этого давления не достаточно, аппарат автоматически повышает его еще на 40 мм рт. ст. программа Real Fuzzy Logic„ реальная непрерывная логика“.The device automatically adds products to a cake in an appropriate moment during cake mixing and kneading.
Устройство автоматически добавит продукты в тесто в соответствующий момент во время процесса перемешивания и замешивания теста.Once the Ethernet link becomes available again, the device automatically shuts down the GA1000 and resumes wired operation.
Когда Ethernet- соединие вновь становится доступным, устройство автоматически отключает GA1000 и активирует проводное соединение.This device automatically switches off the kettle if it is accidentally switched on when there is no water or not enough water in it.
Прибор автоматически выключается, если он был случайно включен без воды или с недостаточным количеством воды.Pressure is increased to 180 mmHg. If this pressure is not sufficient, the device automatically pumps another 30 mmHg fuzzy logic.
Если это давление недостаточно, аппарат автоматически подкачает его еще на 30 мм рт. ст. программа Fuzzy Logic, нечеткая логика.Simple Integration: The device automatically starts streaming whenever a valid input signal is connected.
Простая интеграция: Устройство автоматически начинает передачу потока при подключении допустимого входного сигнала.Since it's all-in-time synchronizing messages, deleting a message on a device automatically will also delete the other messages.
Поскольку это синхронизирующие сообщения со временем, удаление сообщения на устройстве автоматически также удалит другие сообщения.The device automatically switches off after 10 -15 seconds after the end of procedure time or in the absence of key strokes.
Аппарат автоматически выключается через 10- 15 сек после окончания времени процедуры или при отсутствии нажатия на клавиши.By briefly pressing menu knob 2» Fig. 1 on page 3, the device automatically searches for all available stations within the current waveband.
Кратковременно нажмите регулятор меню 2» илл. 1 на стр. 3, и устройство автоматически начнет поиск всех доступных станции текущего диапазона.The device automatically switches off approximately 1 minute after use but can also be switched off manually by pressing START/STOP.
Прибор автоматически выключится примерно через минуту после использования, но его можно выключить вручную кнопкой START/ STOP.During the three days following installation of the application, the device automatically closes the connection with the Administration Server every three hours.
В течение трех дней после установки программы устройство автоматически выходит на связь с Сервером администрирования каждые три часа.The device automatically disables when your skin tone is too dark(skin type VI), to prevent you from developing skin reactions.
Прибор автоматически выключается, если у вас слишком темный оттенок кожи( кожа VI типа), чтобы предотвратить развитие кожных реакций.
