Примеры использования Device control task на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
About Rule Generator for Device Control task.
The Device Control task can operate in two modes.
The component is implemented in the Device Control task.
Компонент реализуется в задаче Контроль устройств.Rule Generator for Device Control task default settings.
The Device Control task does not start automatically at the start of Kaspersky Embedded Systems Security.
Задача Контроль устройств запускается автома- тически при старте Kaspersky Embedded Systems Security.The rule Generator for Device Control task usage.
Использование задачи Генерация правил контроля устройств.The Device Control task does not start automatically at the start of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server.
Задача Контроль устройств запускается автоматически при старте Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.The rule Generator for Device Control task usage.
Использование задачи Формирование правил контроля устройств.Configuring Device Control task settings By default, the Device Control task has the settings described in the table below.
Настройка параметров New ability to track USB connections to protected devices see Section"About Device Control task" on page 224.
Добавлена функциональность отслеживания USВ- подключений к защищаемому Usage of the Device Control task in the Statistics Only mode.
Использование отчета задачи Контроль устройств в режиме Только статистика.Based on a report on task events generated in Kaspersky Security Center for the Device Control task in the Statistics Only mode.
На основе отчета, сформированного в Kaspersky Security Center, о событиях в работе задачи Контроль устройств в режиме Только статистика.To configure the Device Control task settings, take the following steps.
Чтобы настроить параметры задачи Контроль устройств, выполните следующие действия.Kaspersky Embedded Systems Security blocks use of external devices, regardless of the Device Control task state.
Не применяется Kaspersky Embedded Systems Security запрещает использование внешних устройств вне зависимо- сти от статуса выполнения задачи Контроль устройств.In the policy settings open the Device Control task settings and take the following steps.
В свойствах политики откройте окно настройки параметров задачи Контроль устройств и выполните следующие действия.You can adjust the setting so that Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows use of all external devices when the Device Control task is not running.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешал исполь- зование всех внешних By default, the Rule Generator for Device Control task has the settings described in the table below.
Not applied Kaspersky Security 10.1 for Windows Server blocks use of external devices, regardless of the Device Control task state.
Не применяется Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server запрещает исполь- зование внешних You can apply this list in the Device Control task see section"Importing rules from an XML file" on page 189.
Вы можете применить этот список в задаче Контроль устройств см. раздел« Импорт правил Заблокировано XML file received upon the Device Control task completion in the Statistics Only mode is generated basing on the task log.
ХМL- файл, полученный по завершении задачи Контроль устройств в режиме Только статистика, формируется на основе журнала выполнения Заблокировано If the check box is selected and Device Control task is not running, Kaspersky Embedded Systems Security allows using any mass storage devices on a protected computer.
Если флажок установлен и задача Контроль устройств не выполняется, Kaspersky Embedded Systems Security разрешает использовать любые запоминающие You can apply this mode for rules generation basing on the information logged during the task running see Section"Filling rules list basing on Device Control task events" on page 156.
Вы можете использовать этот режим для формирования списка правил By default, the Device Control task blocks all flash-drives and other external devices connections if these devices are not included into any allowing rule usage scope.
Задача контроля устройств по умолчанию блокирует подключение всех флеш- накопителей и других внешних If the check box is cleared,Kaspersky Embedded Systems Security blocks the use of untrusted mass storages on a protected computer when the Device Control task is not running or if the Kaspersky Security Service is turned off.
Если флажок снят,Kaspersky Embedded Systems Security запрещает использовать недоверенные запоминающие The Device Control task monitors all the attempts of external devices connections to a protected server via USB and blocks connection, if there are no allowing rules for such devices. .
Задача Контроль устройств отслеживает попытки подключения внешних If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server blocks the use of untrusted mass storages on a protected server when the Device Control task is not running or if the Kaspersky Security Service is turned off.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server запрещает использовать недоверенные запоминающие Filling rules list basing on Device Control task events To create a configuration file that contains device control rules list basing on the Device Control task events, take the following steps.
Формирование списка правил по событиям задачи Контроль устройств Чтобы создать конфигурационный файл со списком правил Upon the task completion Kaspersky Embedded Systems Security creates an XML configuration file that contains allowing rules list for all detected external devices orstraightly adds generated rules in the Device Control task depending on the Rule Generator for Device Control settings.
По завершении выполнения 
