DEVICES WILL на Русском - Русский перевод

• устройства будут
• устройств будет

Примеры использования Devices will на Английском языке и их переводы на Русский язык

According toa post on the OBiTALK forum, Obihai devices will support 5 REN.
По даннымпост на форуме OBiTALKObihai устройства будут поддерживать 5 Рен.

As for the features, the devices will support Siri and AirPlay and work on a variant of iOS.
Что касается функций, гаджет будет поддерживать Siri и AirPlay, а работать на специальной версии iOS.

It's all about aesthetics, really; there's a good chance that the comparable wired and wireless devices will work exactly the same.
На самом деле все это касается эстетики; есть хорошие шансы, что сопоставимые проводные и беспроводные устройства будут работать точно так же.

It is also important to note that such devices will cost way cheaper than the existing ones.
Немаловажно, что такие устройства будут стоить в разы дешевле, чем уже существующие аналоги.

The devices will turn on and off based upon your settings to ensure that they are operating on your schedule and save you power.
Устройства будут включаться и выключаться в соответствии с вашими настройками, чтобы гарантировать, что они работают по вашему расписанию и экономят электроенергию.

Now, if you purchase HomePod, iOS devices will help you in setting it up.
Теперь, если вы ее приобретете, iOS устройства будут помогать вам ее настроить.

Nearly all game devices will function using onboard drivers as long as the device is designed around the drivers and the USB HID class specifications.
Почти все игровые устройства будут работать с использованием встроенных драйверов, поскольку они разрабатываются с использованием USB HID спецификаций.

ROOT REQUIRED to set minfree values, unrooted devices will only have an emulation of this feature.
ROOT ТРЕБУЕТСЯ для заданных значений minfree, некорневых устройства будут иметь только эмуляцию этой функции.

Instead, these ASIC devices will engage in a comparatively less costly operation known as the Verifiable Delay Function.
Вместо, эти ASIC устройства будут заниматься сравнительно менее дорогостоящей операцией, известной как функция Проверяемости задержки.

Don't wait for the last minute to find out whether your television, computer, mobile phone and other electronic devices will work in your new country.
Не откладывайте на последний момент решение вопросов о том, как ваш телевизор, компьютер, сотовый телефон и прочие электронные устройства будут работать в новой стране.

Thanks to the agility capability, all slave devices will scan the Mesh Gate and synchronize with the same channel.
Благодаря гибким возможностям все подчиненные устройства будут сканировать сетевой шлюз и выполнять синхронизацию с одним и тем же каналом.

The new generation of iPhone to be launched in 2019 is already in a fairly advanced state of development and it is unlikely that the devices will come with 5G chips. However, it is not excluded!
Новое поколение iPhone будет выпущено в 2019 уже находится в довольно продвинутом состоянии разработки, и маловероятно, что устройства будут поставляться с чипами 5G. Однако это не исключено!

We cannot guarantee that any of these devices will work, nor give you any technical assistance on these devices..
Мы не можем гарантировать, что любое из этих устройств будет работать, не дать вам любую техническую помощь на этих устройствах..

Any electrical device that uses a USB charger could be targeted in this way, and just about every one of these electrical devices will come from China," he adds.
Любое электрическое устройство, которое используется зарядное устройство USB может быть направлена таким образом,, и почти каждый из этих электрических устройств будет поступать из Китая," он добавляет.

With iOS 13 and iPadOS, devices will support dark mode in both native applications, settings, menus, and in third-party developer applications.
В iOS 13 и iPadOS устройства будут поддерживать темный режим как в собственных приложениях, настройках, меню, так и в приложениях сторонних разработчиков.

First, the rules and humanitarian protections in Protocol II regarding booby traps, anti-vehicle mines and other devices will apply both in internal armed conflicts and in those between States parties.
Во-первых, нормы и гуманитарная защита, определенные в Протоколе II в отношении мин- ловушек, противотранспортных мин и других устройств, будут применимы как в отношении внутренних вооруженных конфликтов, так и к отношениям между государствами- участниками.

The report further claims that the devices will cost anywhere from US$249 to $299 and that there will be an initial 6 million units ready for launch.
В сообщении также говориться, что устройство будет стоить от$ 249 до$ 299, и первая партия будет состоять из 6 миллионов устройств..

The EU is convinced that a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices will contribute significantly to nuclear disarmament efforts, under article 6 of the NPT.
ЕС убежден в том, что договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств будет существенным образом способствовать усилиям в области ядерного разоружения в соответствии со статьей VI ДНЯО.

Most importantly, these devices will have a single market of electronic programs such as application downloaded to your computer can be downloaded to your phone.
Самое главное, у этих устройств будет единый маркет электронных программ, например приложения, загруженные на ваш компьютер можно будет скачать и на телефон.

The Chinese Government is of the view that concluding a fissile material cut-off treaty(FMCT) to completely ban the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices will contribute to nuclear disarmament and non-proliferation, and is an important step towards the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Правительство Китая считает, что заключение договора о запрещении производства расщепляющегося материала( ДЗПРМ) в целях полного запрещения производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств будет способствовать ядерному разоружению и нераспространению и явится важным шагом на пути к полному запрещению и окончательному уничтожению ядерного оружия.

However, if the number of devices will grow at the same pace as now, the problem will inevitable arise, therefore we are interested in the technologies of disposing of satellites from the orbit.
Тем не менее, если количество аппаратов будет расти теми же темпами, как сейчас, проблема неизбежно возникнет, поэтому мы интересуемся технологиями увода спутников с орбиты.

Just get on the hotel Wi-Fi with one laptop, give your Connectify Hotspot a name and password that other devices will use to connect, and you're instantly sharing the hotel Wi-Fi as a new, secure wireless access point with just a few clicks.
Просто на территории отеля Wi- Fi с одним ноутбуком, дайте Connectify HotSpot имя и пароль, что и другие устройства будут использовать для подключения, и вы мгновенно делиться отеле Wi- Fi в качестве новой, безопасной беспроводной точки доступа с помощью всего несколько кликов.

All these devices will generate monoxide thanks to their Incomplete combustion, and furthermore, if a poor ventilation with it, do believe that will be a horrible thing for people at home, they are possibly and unknowingly poisoned by carbon monoxide, and even caused dead, so to install CO detectors around the CO possible source, such as kitchen, bathroom and bed room closed to gas heater etc.
Все эти устройства будут генерировать монооксид, благодаря их неполному сгоранию, и, кроме того, Если плохая вентиляция с ним, Верьте, что это будет ужасная вещь для людей дома, Они возможно и неосознанно отравлены окисью углерода, И даже вызвал смерть, Поэтому для установки детекторов СО вокруг возможного источника CO, Таких как кухня, Ванная комната и спальня закрыты для газового обогревателя и т. Д….

Concluding such a treaty and imposing a comprehensive ban on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices will help to promote nuclear disarmament and non-proliferation and represents an important step towards the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Заключение такого договора и установление всеобъемлющего запрещения в отношении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств будет способствовать ядерному разоружению и нераспространению и явится важным шагом в направлении полного запрещения и уничтожения ядерного оружия.

So we cannot guarantee that such devices will run properly on the Wii U without the use of a supplemental power cable called a y-cable that draws power from two USB ports.
Мы не можем гарантировать, что такие устройства будут работать должным образом на Wii U без использования дополнительного кабеля питания, который называется Y- кабель и который получает питание сразу от двух USВ- портов.

If video systems are combined some devices will work incorrectly: distorted or black-and-white image will be displayed.
Если системы цветности будут комбинироваться, то некоторые устройства будут работать некорректно: будет выводиться искаженное или черно-белое изображение.

If to speak about the software, the devices will use iOS 9 and boast of a new Music app supporting Apple's upcoming streaming music service.
Если говорить о программном обеспечении, устройства будут работать под управлением iOS 9 и смогут похвастаться новым приложением Музыка с поддержкой долгожданного потокового музыкального сервиса от Apple.

People familiar with the matter told the devices will sport the first-gen Intel Core i processors, new high-speed Thunderbolt port and second-generation Core i chips.
Люди, приближенные к ситуации, сообщили, что в устройствах будут процессоры серии Intel Core i первого поколения, новый высокоскоростной порт Thunderbolt и чипы второго поколения Core i.

According to IMS Research, by 2020 web-connected devices will create 2.5 quintillion bytes of information every day, with 22 billion internet of things devices up-belching information to the web.
Согласно исследованию IMS Research, до 2020 года поддерживающие web устройства будут создавать 2, 5 триллиона байт информации каждый день, а всего к web будет подключено около 22 млрд устройств..

Both of these small(compared to the current 9.7-inch model) devices will"target the e-book reader market, separating them from the 9.7-inch model, which mainly targets multimedia entertainment.
Оба этих уменьшенных( по сравнению с текущей 9, 7- дюймовой моделью) устройства будут" нацелены на рынок электронных книжек, отличаясь таким образом от 9, 7- дюймовой модели, преимущественно интересной для мультимедиа и развелечений.