DIAGNOSTIC CONNECTOR на Русском - Русский перевод

• диагностический разъем
• диагностический соединитель

Примеры использования Diagnostic connector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alarm off from the diagnostic connector;
Сигнализация отключения от диагностического разъема;

Car manufacturers use different communication protocols and a different configuration of the diagnostic connector.
Производители автомобилей используют различные протоколы обмена информацией и разную конфигурацию диагностических разъемов.

Plug the 16 PIN end of DBScar diagnostic connector into the vehicle's DLC.
Plug конец 16 PIN разъема DBScar диагностического в DLC корабля.

Erasing the code by an order from the scanner, connected to the diagnostic connector.
Стирание кодов по команде со сканера, подключенного к диагностическому разъему.

SAE J1939-13"Off-Board Diagnostic Connector", dated on March 2004.
Стандарт SAE J1939- 13" Внебортовой диагностический соединитель" от марта 2004 года.

OBDII diagnostic connector has a wide compatibility, which don't need to replace other connector, during the testing.
Разъем OBDII диагностический имеет широкую совместимость, которому не нужно заменить другой разъем, во время испытания.

SAE J1939-13: Off-Board Diagnostic Connector.
SAE J1939- 13: Внебортовой диагностический соединитель.

The vehicle identification number(VIN) number shall be made available through the serial port of the standardized diagnostic connector.
Идентификационный номер транспортного средства( ИНТС) указывается через последовательный порт стандартного диагностического соединителя.

Headlight range control, AFS headlamps, diagnostic connector, camera, radar.
Корректор фар, фары AFS, диагностический разъем, камера, радар.

Average reagent consumption and average demanded reagent consumption by the engine system shall be available via the serial port of the standard diagnostic connector.
Информация о среднем расходе реагента и среднем требуемом расходе реагента в системе двигателя должна передаваться на последовательный порт стандартного диагностического разъема.

Support 6PIN, 9PIN, and 16PIN diagnostic connectors.
Поддержка 6PIN, 9PIN и 16PIN диагностических разъемов.

X-431Diagun III+ Launch DBScar diagnostic connector integrated design, support wire and bluetooth wireless diagnosis.
X- 431Diagun III+ разъем DBScar старта диагностический интегрировало конструкцию, провод поддержки и диагноз радиотелеграфа bluetooth.

The software calibration identification number as declared in Annexes 1 and 2A to this Regulation shall be made available through the serial port of the standardized diagnostic connector.
Идентификационный номер калибровки программного обеспечения, сообщаемый по приложениям 1 и 2А к настоящим Правилам, указывается через последовательный порт стандартного диагностического соединителя.

Location diagrams: elements, including OBD diagnostic connector and ground points locations.
Схемы расположения элементов, включая положение диагностического разъема OBD и точек массы.

OBD may be optional for EURO 3, but respecting the present standards for OBD communication, OBD tools, fault codes, diagnostic connector, etc.
БДС могут использоваться факультативно для Евро- 3, однако они должны соответствовать существующим стандартам, касающимся системы передачи сигналов БДС, оборудования для БДС, кодов неисправности, соединителей для диагностического оборудования и т. д.

The manufacturer may equip vehicles with additional diagnostic connectors and data-links for manufacturer-specific purposes other than the required OBD functions.
Изготовитель может оборудовать транспортные средства дополнительными диагностическими соединителями и каналами связи для конкретных целей изготовителя, помимо обеспечения требуемых функций БД.

Modern equipment and technologies give us the possibility in 70% cases even not to take off the control unit and carry out all works through a regular diagnostic connector, that eliminates the damages of the ECU.
Современное оборудование и технологии дают нам возможность в 70% случаев даже не снимать блок управления и проводить все работы через штатный разъем диагностики, что полностью исключает повреждение ЭБУ.

The manufacturer may equip vehicles with additional diagnostic connectors and data-links for manufacturer-specific purposes other than the required OBD functions.
Изготовитель может оборудовать транспортное средство дополнительными диагностическими соединительными блоками и каналами связи для конкретных целей изготовителя, помимо требующихся функций БД.

ISO 15031-3:2004"Road vehicles- Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics- Part 3: Diagnostic connector and related electrical circuits, specification and use.
Стандарт ISO 15031- 3: 2004" Автотранспортные средства- связь между транспортным средством и внешним оборудованием диагностики выбросов- часть 3: диагностический соединитель и связанные с ним электрические цепи, технические требования и виды применения.

The PID shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool according to the provisions of paragraph 6.5.3.1 of Appendix 1 to Annex 11 to this Regulation.
Содержащие PID, должны быть доступны через последовательный порт стандартного диагностического разъема по команде универсального сканирующего устройства в соответствии с положениями пункта 6. 5. 3. 1 добавления 1 к приложению 11 к настоящим Правилам.

Access" means the availability of all emissionrelated OBD data including all fault codes required for the inspection, diagnosis, servicing or repair of emissions related parts of the vehicle, via the serial interface of the standard diagnostic connector;
Доступ" означает наличие всех БД данных, касающихся выбросов, включая все коды сбоев, необходимые для целей осмотра, диагностики, обслуживания или ремонта деталей транспортного средства, имеющих отношение к выбросам, через последовательный интерфейс стандартного диагностического соединителя;

The PID shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool.
Содержащие PID, должны быть доступны через последовательный порт стандартного диагностического разъема по команде универсального сканирующего устройства.

The use of an on-board diagnostic facility such as a dashboard mounted video display device for enabling access to OBD information is permitted but this is in addition to enabling access to OBD information by means of the standard diagnostic connector.
Для получения доступа к БД информации допускается использование бортового диагностического устройства, как, например, видеодисплей, смонтированный на приборном щитке, но лишь в сочетании с обеспечением доступа к БД информации при помощи стандартного диагностического соединителя.

Apart from the device itself, which is simply mounted in the vehicle diagnostic connector, Drivejournal includes an application for users and software for insurance companies.
Помимо самого устройства, которое просто устанавливается в диагностический разъем автомобиля, Drivejournal включает в себя приложение для пользователей и программное обеспечение для страховых компаний.

For example, Drivejourna is a unique product for the Russian market today, that allows to make an assessment based on the analysis of driving behavior, predictability of a driver on the road, helping to carry out remote vehicle diagnosis with a device inserted into the diagnostic connector of the car.
Например, уникальный для российского рынка продукт Drivejournal уже сегодня позволяет ставить оценку на основании анализа манеры вождения, предсказуемости водителя на дороге, помогает проводить удаленную диагностику состояния автомобиля с помощью устройства, вставленного в диагностический разъем автомобиля.

ISO 15031-3"Road vehicles- Communication between vehicle and external test equipment for emissions related diagnostics Part 3: Diagnostic connector and related electrical circuits: specification and use", dated 1 July 2004 or SAE J 1962 dated 26 July 2012;
ISO 15031- 3" Дорожные транспортные средства- Связь между транспортным средством и внешним испытательным оборудованием для связанной с выбросами диагностики- Часть 3: Диагностический разъем и смежные электрические цепи: спецификации и использование" от 1 июля 2004 года или SAE J 1962 от 26 июля 2012 года;

Any reprogramable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in ISO 150317(SAE J2186) or J1939-73 provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in this annex.
Любые перепрограммируемые компьютерные коды или эксплуатационные параметры не должны поддаваться подделке и должны иметь по меньшей мере уровень защиты, предусмотренный положениями стандарта ISO 15031- 7( SAE J2186) или J1939- 73, при том условии, что безопасная передача данных осуществляется с использованием протоколов и диагностического соединителя, предписанных в настоящем приложении.

The connection interface between the vehicle and the diagnostic tester shall be standardised and shall meet all the requirements of ISO DIS 150313"Road vehicles- Communication between vehicle and external test equipment for emissions-related diagnostics- Part 3: Diagnostic connector and related electrical circuits: specification and use", dated 1 November 2001.
Интерфейс связи между транспортным средством и диагностическим тестером должен быть стандартизирован и должен отвечать всем требованиям стандарта ISO DIS 15031- 3" Дорожные транспортные средства- Связь между транспортным средством и внешним испытательным оборудованием для связанной с выбросами диагностики- Часть 3: Диагностический разъем и смежные электрические цепи: спецификации и использование" от 1 ноября 2001 года.

Any reprogramable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in ISO 150317(SAE J2186) or J1939-73 provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in this annex.
Любые перепрограммируемые компьютерные коды или эксплуатационные параметры не должны поддаваться изменению и должны иметь по меньшей мере тот уровень защиты, который предусмотрен положениями стандарта ISO 150317( SAE J2186) или J1939- 73, при условии, что безопасная передача данных осуществляется с использованием протоколов и диагностических соединительных блоков, предписанных в настоящем приложении.

Any reprogrammable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in ISO 150317(SAE J2186) provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in paragraph 6. of Annex 9A to this Regulation.
Любые перепрограммируемые компьютерные коды или эксплуатационные параметры не должны поддаваться несанкционированному изменению и должны иметь по меньшей мере уровень защиты, предусмотренный положениями стандарта ISO 150317( SAE J2186), при том условии, что безопасная передача данных осуществляется с использованием протоколов и диагностического соединителя, предписанных в пункте 6 приложения 9А к настоящим Правилам.