DID WE COME на Русском - Русский перевод

• мы пришли
• мы приехали

Примеры использования Did we come на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did we come from…?
Мы оттуда пришли?

Where did we come?
А мы на каком месте?

Did we come at a bad time?
Мы пришли не во время?

Then where did we come from?
Тогда откуда мы пришли?

Did we come all this way just to die tomorrow?
Мы прошли весь этот путь чтобы умереть завтра?

So what did we come for?
Тогда зачем мы сюда пришли?

Did we come to Europe just to smoke pot?
Неужели мы перлись в Европу только чтобы траву курить?

So why did we come here?
А зачем мы приехали?- Рыбу ловить?

Did we come to the end of the universe because of a nursery rhyme?
Разве мы пришли к концу Вселенная из-за потешки?

But what did we come here for?
Тогда для чего мы пришли сюда?

So the big question is this- what did we come for?
Так что самый большой вопрос заключается в следующем- что же мы пришли?

Why did we come here?
Почему мы ждем?

After all, our basic questions haven't changed over thousands of years: Where did we come from?
Ведь, наши основные вопросы не изменились за тысячи лет: Откуда мы пришли?

Why did we come ashore?
Зачем мы здесь?

Now, what did we come here for?
Так, за чем мы сюда пришли?

Did we come from so far away through so many centuries and sorrows and prisons under this king or that, this pope and so many others, this prophet and all others, vanished and returned, those revolutionaries from here and there with no revolution ever, and again our blood, again our sorrows, always our death?
Неужели мы, пройдя из таких глубин через множество столетий, бедствий и тюрем под тем или иным королем, теми или иными папами, этим пророком или другими, исчезнув и вернувшись, те революционеры без революции, вновь оказались все с той же нашей кровью, нашими бедами, и нашей вечной смертью?

What the hell did we come to dinner for,?
Тогда какого черта мы пришли на ужин?

Why did we come here today?
Почему мы пришли сюда сегодня?

Where did we come from?
Откуда мы пришли?

How did we come home yesterday?
Как мы попали домой вчера?

Where did we come from?
Куда пришли мы?»?

Why did we come here, Father?
Зачем мы приехали сюда, отец?

Where did we come from?
Откуда мы приходим?

How did we come to that again?
Как мы к этому пришли?

Why did we come here?
Зачем мы пришли сюда?

Why did we come here?
Зачем мы приехали сюда?

Why did we come here?
Почему мы приехали сюда?

What did we come here for?
Зачем мы пришли сюда?

How did we come to this?
Как мы докатились до такого?

How did we come to this?
Как мы дошли до всего этого?