Примеры использования Died there на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I died there.
Я там умер.My mother died there.
Моя мама умерла здесь.He died there in January 1964.
People died there.
Умерли там.And he fled to Megiddo, and died there.
И побежал он в Мегиддон, и умер там.
Люди также переводят
He died there.
Он умер там.You mean he died there?
В смысле- он там умер?She died there, okay?
Она там погибла, так?Olejnik's eldest died there.
Олейник старший там умер.Yamada died there, in defeat.
Там умер Ямада, он проиграл.If you weren't, you died there.
Если нет, то ты умирал здесь.Everybody died there for nothing.
Все умерли там ни за что.Noma escaped, but Alex died there.
Нома сбежала, но Алекс погиб там.She died there the following winter.
Она умерла там же на следующую зиму.He later died there.
Позже он там скончался.For we are not better than they that died there.
Ибо мы не лучше тех, которые умерли там.I thought he died there, Terrence.
Я думал он погиб там, Теренс.Tom coveted that office and then he died there.
Том хотел этот офис, а потом он там умер.And my father died there, I was 17.
И мой отец умер там, Мне было 17.She died there five years later, in 1994.
Она скончалась там пять лет спустя, в 1994 году.And they brought him to Jerusalem, and he died there.
И привели его в Иерусалим, и он умер там.He retired to Dubuque and died there on August 19, 1943.
После жил в Прушкуве и там погиб 24 декабря 1943 года.He died there in 1821, the day after his arrival.
Он умер там в 1821 году, на следующий день после своего прибытия.He returned to Warsaw in 1902 and died there three years later.
Many people died there, carried the State on their backs.
Много людей погибло там, они вынесли страну на своих плечах.Tagliapietra was born in Venice in 1670 and died there in 1747.
Тальяпьетра родился в Венеции в 1670 году и умер там же в 1747.She died there at age 36 of liver cancer 17 November 1789.
Она умерла там в возрасте 36 лет от рака печени 17 ноября 1789 года.All I know is that father was taken to a hospital, died there.
Все, что я знаю, так это то, что папа попал в госпиталь, и умер там.He died there after seven years of involuntary psychiatric treatment.
Он умер там спустя три года, проведенных в добровольной епитимье.She was imprisoned in her own castle and died there in 1614.
Она была заключена в тюрьму в собственном замке и умерла там в 1614 году.
