DIFFERENT LEVELS OF TRAINING на Русском - Русский перевод

• разным уровнем подготовки
• разной степенью подготовки

Примеры использования Different levels of training на Английском языке и их переводы на Русский язык

They serve for different levels of training.
Они служат для разных уровней тренировки.

You are waiting for about 100 images for artists of different levels of training.
Вас ждет около 100 изображений для художников разного уровня подготовки.

Riding lessons for people with different levels of training- from beginners to professionals;
Уроки верховой езды для людей с разной степенью подготовки- от новичков до профессионалов;

The game has three difficulty levels, allowing the player to play with different levels of training.
Игра имеет три уровня сложности, что позволит играть игроку с разным уровнем подготовки.

It offers all the different levels of training professional training, undergraduate and….
Предлагает всевозможные уровни образования професиональное обучение, университетское,….

The VTS Authority can also consider the need for different levels of training.
Власти СДС могут также рассмотреть вопрос о необходимости различных уровней подготовки.

It offers all the different levels of training, through its own formative model which it uses as a base.
Предлагает всевозможные уровни образования, основываясь на собственной модели обучения со следующей базой.

You can see the estimated recovery need for the different levels of Training load here.
Примерная оценка времени восстановления для различных уровней тренировочной нагрузки отображается здесь.

Side by side riding cyclists of different levels of training, professions, ages, from different cities of Ukraine, and even from other countries Germany, Netherlands, Czech Republic, Turkey, etc.
Бок о бок ехали велосипедисты самого разного уровня подготовки, профессий, возрастов, из разных городов Украины и даже из других стран Германия, Нидерланды, Чехия, Турция, т. д.

A training programme would be developed for different levels of training, comprising.
Для подготовки специалистов на различных уровнях будут разработаны учебные программы, предусматривающие.

We offer accounting courses for different levels of training, including accounting courses in commercial and budgetary organizations, taxation rates, complex training programs for practicing professionals.
Мы предлагаем курсы бухучета для разных уровней подготовки, в том числе курсы бухгалтерского учета в коммерческих и бюджетных организациях, курсы налогообложения, комплексные программы обучения для практикующих специалистов.

Both among sprays and aerosols there are drugs that are targeted at users with different levels of training.
И среди спреев, и среди аэрозолей есть препараты, которые ориентированы на пользователей с разным уровнем подготовки.

The training is conducted while performing regular military service and also at different levels of training for non-commissioned officers and officers pursuant to the relevant syllabus.
Подготовка производится параллельно с несением регулярной военной службы, а также на разных ступенях подготовки сержантского и офицерского состава по соответствующей учебной программе.

The resort is perfect for a family holiday, and its slopes are designed for skiers with different levels of training.
Курорт отлично подходит для семейного отдыха, а его трассы рассчитаны на лыжников с разным уровнем подготовки.

Various exercises for different levels of training.
Варианты упражнений для различных уровней подготовки.

A large number of routes, stunning natural beauty, plenty of uninhabited islands with pristine nature, beautiful pechanye beaches, clean sea, no complicated navigation and safe parking space- suitable for sailors of different levels of training.
Большое количество маршрутов, потрясающая по красоте природа, множество необитаемых островов с девственной природой, прекрасные песчаные пляжи, чистое море, не сложная навигация и безопасные стоянки- подходят для яхтсменов разного уровня подготовки.

At the resort of Iso-Syöte, skiers and snowboarders of different levels of training are waiting for 17 slopes and 10 lifts.
На курорте Исо- Сюете лыжников и сноубордистов самого разного уровня подготовки ждут 17 склонов и 10 подъемников.

We present the model of the formation of the ICT competence future teachers of computer science in the elementary school via visual programming tools, where importance given to the construction of individual learning paths, taking into account individual learning rhythm, because students have different levels of training, they are different in nature perception of information.
Представлена модель формирования ИКТ компетентности будущих учителей информатики начальной школы средствами визуального программирования, в которой большое внимание уделено выстраиванию индивидуальной траектории обучения, с учетом индивидуального учебного ритма, поскольку студенты имеют разные уровни подготовки, они отличаются по своему характеру восприятия информации.

To services of our visitors equestrian sport complex offers riding lessons for people with different levels of training- from beginners to professionals.
К услугам посетителей наш конно- спортивный комплекс предлагает уроки верховой езды для людей с разной степенью подготовки- от новичков до профессионалов.

The information provided in the question-and-answer sessions of the meeting not only made it possible to obtain guidance from the international custodians(in particular on specific activities or products in the International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification), but also highlighted the need for different levels of training related to these classifications.
Информация, представленная в ходе раундов вопросов и ответов этого совещания, не только позволила получить рекомендации от международные организаций, отвечающих за классификации( в частности, рекомендации относительно конкретных видов деятельности и продуктов в Международной стандартной отраслевой классификации и Классификации основных продуктов), но и привлекла внимание к необходимости введения различных уровней подготовки по этим классификациям.

As a rule, the localities involved in internal mobility are agricultural or agro-industrial localities, with opportunities to employ persons with different levels of training, with access to public services, including functional infrastructure units.
Как правило, населенные пункты, охваченные внутренней мобильностью, ведут аграрное или агропромышленное хозяйство, предоставляя различные формы занятости лицам с различным уровнем подготовки, доступ к государственным услугам, в том числе коммунальным, действующей инфраструктуре.

Figures of the European dances were rigidly standardized and divided on categories, the appropriate different levels of training in due time.
Фигуры европейских танцев были в свое время жестко стандартизированы и разделены по категориям, соответствующим разным уровням обучения.

For example, a group of flash games Cycling 2013- game with 15 levels of rural and urban landscapes, with 5 levels of difficulty, with 6 riders, different levels of training- the word is full games with very good graphics and excellent detail.
Например, группа флеш игры Велоспорт 2013- игры с 15 уровнями сельского и городского ландшафтов, с 5 уровнями сложности, с 6 наездниками, разного уровня подготовки- словом абсолютно полноценные игры с очень хорошей графикой и отличной детализацией.

The tasks can be successfully used to teach robotics to students who may have different levels of training.
В статье предлагаются задания для турнира по робототехнике« Малые олимпийские игры роботов», которые можно успешно применять для обучения робототехнике школьников с разным уровнем подготовки.

At the same time, we must recognize that during the formation of the market the structure of the economy has been significantly changed, which required different professions and a different level of training.
При этом необходимо признать, что в ходе формирования рынка была значительно изменена структура экономики, которая требовала иные специальности и иной уровень подготовки кадров.

First and foremost, this is a qualitatively different level of training for hundreds of thousands of our students.
Это прежде всего качественно другой уровень подготовки сотен тысяч наших студентов.

Laser tag is suitable for people with different desires and levels of training.
Лазертаг подходит для людей с различными желаниями и степенью подготовленности.

Large numbers of workers with different backgrounds and levels of training are found in the health sector: far more than the health service providers themselves.
В сфере здравоохранения можно найти большое число сотрудников с разным прошлым опытом и уровнем подготовки- их гораздо больше, чем лиц, непосредственно занятых оказанием медицинских услуг.

In the report of the Secretary-General on the subject, it is noted that a recurrent motif is the need for training, and requests for different kinds and levels of training have been multiplying.
В докладе Генерального секретаря по этому вопросу говорится, что неизменно отмечается потребность в подготовке кадров и число просьб об обеспечении различных видов и уровней подготовки растет.

Example 2: of different objectives for sensitization training done for different levels of trainees from managers in NSO to enumerators and supervisors.
Привести различные учебные задачи с целью ознакомления с актуализацией гендерной проблематики слушателей разного уровня от руководства НСУ до счетчиков и их непосредственных руководителей.