DIGITAL CIRCUITS на Русском - Русский перевод

• цифровых схем
• цифровые схемы

Примеры использования Digital circuits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Digital circuits are based on discrete voltage levels.
Цифровые схемы основаны на дискретных уровнях напряжения.

Thus, the communication can be via the Internet or via dedicated digital circuits.
При этом, связь может быть как через Интернет, так и по выделенным цифровым каналам.

An advantage of digital circuits when compared to analog circuits is that signals represented digitally can be transmitted without degradation caused by noise.
Одно из преимуществ цифровых схем по сравнению с аналоговыми заключается в том, что во-первых сигналы могут быть переданы без искажений.

The circuits are of two types: analog circuits and digital circuits.
Схемы бывают двух типов: аналоговых схем и цифровых схем.

There are five international private leased high-speed digital circuits for integrated voice and data services between Headquarters and its overseas offices.
Имеется пять частных международных арендуемых скоростных цифровых каналов для комплексной речевой и информационной связи между Центральными учреждениями и периферийными отделениями.

The internal electronics keep the relay silent even when connected to digital circuits or pulsed signals.
Внутренняя электроника удерживает реле в молчании даже при подключении к цифровым цепям или импульсным сигналам.

In digital circuits and microprocessors influence of the bad power is much larger and can cause equipment malfunctions, unstable and unpredictable results and resets.
В цифровых схем и микропроцессоров влиянием плохой власти гораздо больше, и может привести к неисправности оборудования, нестабильным и непредсказуемым результатам и сбрасывает.

The terms"digital circuit","digital system" and"logic" are interchangeable in the context of digital circuits..
Термины« цифровая схема»,« цифровая система» и« логическая схема» часто при этом рассматриваются как синонимичные.

Digital circuits make extensive use of transistors, interconnected to create logic gates that provide the functions of Boolean logic: AND, NAND, OR, NOR, XOR and all possible combinations thereof.
В цифровых схемах крайне широкое применение находят транзисторы, из которых строятся логические ячейки( вентили): И, ИЛИ, НЕ и их различные комбинации.

Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.
В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.

On other hand the digital circuits are those that are made of components like logic gates and other digital electronic components that follow Boolean logic.
С другой стороны, цифровые схемы являются те, которые изготовлены из компонентов, как логических вентилей и других цифровых электронных компонентов, которые следуют булевой логики.

The software is used most often by students in computer science classes to design and experiment with digital circuits in simulation.
Программа чаще всего используется учащимися в курсе изучения информатики для разработки и экспериментов с цифровыми схемами при моделировании.

In some cases, digital circuits use more energy than analog circuits to accomplish the same tasks, thus producing more heat which increases the complexity of the circuits such as the inclusion of heat sinks.
В некоторых случаях цифровые схемы используют больше энергии, чем аналоговые для выполнения одной и той же задачи, выделяя больше тепла, что повышает сложность схем, например, путем добавления кулера.

Alcorn had limited space available for the necessary electronics and was unaware of how to create such sounds with digital circuits.
У Алькорна было ограниченное пространство для размещения необходимой электроники, и он не знал, как создавать такие звуки с помощью цифровых схем.

He was known for his work in the 1930s and 1940s on the realization of Boolean logic digital circuits using electromechanical relays as the switching element.
Работал исследователем в Bell Labs, известен своими работами в 1930- х и 1940- х годах по реализации булевой логики цифровыми схемами с использованием электромеханических реле как переключающих элементов.

Great attention is also paid to the method of power distribution in modules explained as a return-grounding system for analog and digital circuits.
Большого внимания заслуживает также и метод распределения мощности в модулях, характеризующийся как система return- grounding для аналоговых и цифровых схем.

Formal verification can be helpful in proving the correctness of systems such as: cryptographic protocols, combinational circuits, digital circuits with internal memory, and software expressed as source code.
Формальная верификация может использоваться для проверки таких систем, как программное обеспечение, представленное в виде исходных текстов, криптографические протоколы, комбинаторные логические схемы, цифровые схемы с внутренней памятью.

The subjects of projects may relate to both analog and digital circuit design and direction of the project could be based on analog or digital circuits.
Тематика курсовых разработок может касаться как аналогового, так и цифрового направления схемотехники и реализация проекта может быть на основании аналоговых или цифровых схем.

The first one is to give researchers a platform, where they could conduct preliminary experiments with different methods of test generation for digital circuits, in order to check different ideas.
Первая- предложить исследователям платформу, где они могли бы проводить предварительные эксперименты с различными методами генерации тестов для цифровых схем, для проверки различных идей.

It is an array of floating-gate transistors individually programmed by an electronic device that supplies higher voltages than those normally used in digital circuits.
Представляет собой матрицу транзисторов с плавающим затвором индивидуально запрограммированных с помощью электронного устройства, которое подает более высокое напряжение, чем обычно используется в цифровых схемах.

The concept of state is formalized in an abstract mathematical model of computation called a finite state machine, used to design both sequential digital circuits and computer programs.
Понятие состояния, оформленное в абстрактной математической модели вычислений, называется конечным автоматом, используемым для разработки как последовательные цифровые схемы так и компьютерных программ.

Labs are designed to consolidate the theoretical knowledge of students acquiring the skills of practical application of digital electronic circuits and the ability to use modern instrumentation for the study of digital circuits.
Лабораторные работы предназначены для закрепления теоретических знаний студентов, получения навыков практического применения цифровых электронных схем и умения использовать современную измерительную аппаратуру для исследования работы цифровых схем.

UT593/UT595 is a multifunction digital safety testing instrument, designed with combin-ation of large-scale integrated analog& digital circuits and micro-processor chip.
UT593/ UT595- многофункциональный цифровой прибор для проверки безопасности, разработанный с комбинацией крупномасштабных интегрированных аналоговых и цифровых схем и микропроцессорной микросхемы.

Uni-T Earth Resistance RCD multifunction Loop Testers UT595 Product Description description: UT593/UT595 is a multifunction digital safety testing instrument, designed with combin-ation of large-scale integrated analog& digital circuits and micro-processor chip.
Uni- T Earth Resistance Многофункциональные тестеры RCD UT595 Описание продукта: UT593/ UT595- многофункциональный цифровой прибор для проверки безопасности, разработанный с комбинацией крупномасштабных интегральных аналоговых и цифровых схем и микропроцессорной микросхемы.

Examples of quantum memory-driven design and test of digital circuit fragments are presented.
Приведены примеры квантового проектирования и тестирования фрагментов цифровых схем.

This is the first model where the DCB technology- Digital Circuit Behavior- is applied.
Это первая ласточка, использующая технологию DCB- Digital Circuit Behaviour.

Analog circuit with anti-interference filtering and digital circuit.
Аналоговая схема с антиинтерференционной фильтрацией и цифровой схемой.

This is done by wiring a synchronous digital circuit, consisting of logic gates and flip-flops, inside of the robots.
Это делается путем составления цифровых схем, состоящих из логических элементов и триггеров внутри роботов.

An offshoot of the work at MIT was the beginning of digital circuit design theory by one of Bush's graduate students, Claude Shannon.
Ответвлением работы, проводившейся в МТИ, стало начало разработки теории проектирования цифровых схем одним из аспирантов Буша, Клодом Шенноном.

In Part 15 regulates the quantity limit of electromagnetic noise emitted by intentional emitters, radios that broadcast without needing a license, and unintentional emitters, electrical appliances that contain within them a digital circuit and operating at over 9000 oscillations per second 9kHz.
В части 15 регулирует предел количества электромагнитного шума, производимого путем преднамеренного излучателей, радиостанции, которые вещают без необходимости лицензии, и непреднамеренных излучателей, электрические приборы, которые содержат в них цифровой цепи и на более 9000 колебания в секунду 9кГц.