DINI на Русском - Русский перевод

• дини

Примеры использования Dini на Английском языке и их переводы на Русский язык

That later evolved to become"la dini", irreligious.
Позднее он приобрел значение« ла дини», нерелигиозный.

The new game byJimi Dini set on the outskirts of the Agglomeration.
Новая игра Джими Дини в антураже окраин агломерата.

Colonel Barre Hirale, Co-Chairman Darood: Marehan: Reer Dini.
Полковник Барре Хирале, сопредседатель даруд: марехан: рир- дини.

Bendis and Paul Dini served as writers and producers on the show.
Бендис и Пол Дини служил в качестве авторов и продюсеров шоу.

On that occasion, the Foreign Minister of Italy, Mr. Lamberto Dini stated.
В ходе этой конференции министр иностранных дел Италии г-н Ламберто Дини отметил.

As Foreign Minister Dini said in his address to the General Assembly.
Как заявил в своем выступлении перед Генеральной Ассамблеей министр иностранных дел Дини.

The episode was directed by Jack Bender and written by Jennifer Johnson and Paul Dini.
Эпизод снят Джеком Бендером, сценарий написан Дженнифер Джонсон и Полом Дини.

Dini- Lipschitz Test and Convergence of Fourier Series which Respect to Multiplicative Systems.
Признак Дини- Липшица и сходимость рядов Фурье по мультипликативным системам// Analysis Math.

Morgan served as executive producer on Cartoon Network's Tower Prep alongside Paul Dini.
Морган работал исполнительным продюсером« Башни познания» на Cartoon Network, вместе с Полом Дини.

The quality system of Dini Argeo is approved by the Chamber of Commerce and complies with the ISO 9001 standard.
Фирма Dini Argeo обладает системой качества, которую одобрила Торговая палата, соответствующей норме ISO 9001.

The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Italy, His Excellency Mr. Lamberto Dini.
Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Италии Его Превосходительству г-ну Ламберто Дини.

If f is differentiable at t, then the Dini derivative at t is the usual derivative at t.
Если f{\ displaystyle f} дифференцируема в точке t{\ displaystyle t}, тогда производная Дини в этой точке совпадает с обычной производной в t{\ displaystyle t.

And in this year's general debate, at the Assembly's 11th meeting, Italian Foreign Minister Dini went even further.
А в ходе общих прений этого года министр иностранных дел Италии Дини, выступая на 11- м пленарном заседании Ассамблеи, пошел еще дальше.

As Italian Foreign Minister Dini stated in his recent address to the General Assembly, the recent financial crises affecting the world.
Как заявил министр иностранных дел Италии г-н Дини в своем выступлении на Генеральной Ассамблее, недавние финансовые кризисы, охватившие мир.

The President: The Assembly will now hear an address by the Minister for Foreign Affairs of Italy, His Excellency The Honourable Lamberto Dini.
Председатель( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление министра иностранных дел Италии Его Превосходительства Достопочтенного Ламберто Дини.

Dini is in contact with European Union Commissioner Emma Bonino, who proposed the establishment of a corridor protected by African military forces.
Дини поддерживает контакты с Комиссаром Европейского союза Эммой Бонино, которая предложила создать коридор под защитой африканских вооруженных сил.

At its 1st meeting on 30 September, the Conference elected H.E. Mr. Lamberto Dini, Minister of Foreign Affairs of Italy, as President by acclamation.
На своем 1- м заседании 30 сентября Конференция путем аккламации избрала Председателем министра иностранных дел Италии Его Превосходительство г-на Ламберто Дини.

In August 2012, Paul Dini, writer of the first two games in the Arkham series, said he would not be involved in writing a sequel to Arkham City.
В августе 2012 года Пол Дини, автор первых двух игр этой серии, сказал, что не будет участвовать в написании сценария для продолжения Batman: Arkham City.

Starting with issue 840, Nguyen became the regular ongoing artist on one of DC's flagship titles, Detective Comics, with writer Paul Dini.
С выпуска№ 840, Дастин Нгуен становится постоянным художником одного из флагманских комиксов DC Comics« Detective Comics», работая над ним вместе с сценаристом Полом Дини англ.

Mr. Dini(Italy): I warmly congratulate Minister Udovenko on his election to the helm of the fifty-second session of the General Assembly.
Г-н Дини( говорит по-английски): Я сердечно поздравляю министра Удовэнко в связи с его избранием на пост Председателя пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

The President(interpretation from Spanish): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Italy, His Excellency Mr. Lamberto Dini, to whom I give the floor.
Председатель( говорит по-испански): Следующий оратор- министр иностранных дел Италии Его Превосходительство г-н Ламберто Дини, которому я предоставляю слово.

Mr. Ahmed Dini Ahmed, one of the fathers of national independence, was also active in the health sector unions before becoming a political leader.
Затем г-н Ахмед Дини Ахмед, один из отцов национальной независимости, тоже вел активную борьбу в рядах профсоюзов здравоохранения, прежде чем стал политическим лидером.

Two international meetings on Albania were convened at Rome, on 26 May and 31 July 1997, under the chairmanship of the Italian Minister for Foreign Affairs, Mr. Lambarto Dini.
Мая и 31 июля 1997 года под председательством министра иностранных дел Италии г-на Ламберто Дини в Риме были проведены два международных совещания по Албании.

Paul Dini, the show's creative consultant stated,"We wanted a young female voice on the team and while she is new, White Tiger proved to be the perfect choice.
Пол Дини, креативный консультант шоу, заявил:" Мы хотели, чтобы был молодой женский голос в команде и в то время, как она являлась новым, Белая Тигрица оказалось идеальным выбором.

This last issue was dealt with extensively by the Italian Minister for Foreign Affairs, Lamberto Dini, in his statement before the fifty-fifth session of the Assembly on 13 September 2000.
Этот последний вопрос был подробно освещен министром иностранных дел Италии Ламберто Дини в его выступлении на пятьдесят пятой сессией Ассамблеи 13 сентября 2000 года.

The social allowance introduced by Dini reform Law(Art. 3, para. 6, of Law No. 335/1995) effective from 1 January 1996, has replaced the social pension and the relevant additional income supplements.
Социальное пособие, введенное Законом о реформе Дини( пункт 6 статьи 3 Закона№ 335/ 1995), действующим с 1 января 1996 года, заменило социальную пенсию и соответствующие надбавки к ней.

Freakazoid was created by animator Bruce Timm, who had previously produced Batman: The Animated Series, and Paul Dini, who was a story editor for Tiny Toon Adventures.
Анимационный сериал Фриказоид был создан аниматором Брюсом Тиммом, до этого продюсировавшим мультсериал Batman: The Animated Series, и Полом Диниruen, редактором сценария к мультсериалу Приключения мультяшек.

Mr. DINI(Italy) said that his country had long supported the codification of new rules for international coexistence, ensuring compliance through appropriate instruments.
Г-н ДИНИ( Италия) заявляет, что его страна последовательно поддерживала идею кодификации новых норм международного сосуществования при обеспечении их соблюдения путем принятия соответствующих международно-правовых документов.

Batman: Arkham Asylum features an original story penned exclusively for the game by famous Batman author and five-time Emmy award winner Paul Dini, whose credits include Lost season one and Batman: The Animated Series.
Оригинальный сюжет создан специально для игры Batman: Arkham Asylum знаменитым писателем и пятикратным лауреатом премии« Эмми» Полом Дини, перу которого принадлежат первый сезон« Остаться в живых» и мультсериал« Бэтмен».

According to Paul Dini, the series features a"redefined" Peter Parker, and a combination of frequent guest stars loosely based on Bendis' comics, and original material, such as the origins of some heroes and villains.
По словам Пола Дини, серия отличается« переопределенной» Питера Паркера, и сочетание частых приглашенных звезд по мотивам комиксов Бендиса и оригинального материала, как например, происхождение некоторых героев и злодеев.