Примеры использования Director of the bureau на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Or, better yet, the director of the Bureau.
Директор Бюро назначается парламентом на пятилетний срок.To Kate Moretti,future director of the bureau.
Директор Бюро осуществляет общее руководство тремя региональными In 1919, Flynn was named director of the Bureau of Investigation.
Люди также переводят
Директор Бюро по вопросам управления ответил на вопрос о возмещении расходов.At the 2nd meeting, the Assistant Administrator and Director of the Bureau for Programme Policy and Evaluation introduced the report.
На 2- м заседании этот доклад внес на рассмотрение помощник Администратора- директор Бюро по разработке политики и оценке программ.Director of the Bureau is to be selected by a special commission based on results of an open competition.
Директора бюро выбирает специальная комиссия на основании результатов открытого конкурса.Assistant Administrator and Director of the Bureau for Crisis Prevention and Recovery, UNDP.
Помощник Администратора и Директор Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению, ПРООН.Director of the Bureau of Foreign Affairs; Delegate to anti-corruption workshops and meetings.
Директор бюро по иностранным делам; делегат семинаров и совещаний For the Geneva based operations,the Committee was informed that a new post at the D-1 level was requested for the Deputy Director of the Bureau.
В отношении операций вЖеневе Комитет был информирован о том, что была запрошена новая должность Д1 для заместителя Директора Бюро.In 2004, the Director of the Bureau handed me your case.
UNIFEM will monitorthe operational reserve and report on it quarterly to the Office of the Administrator and Director of the Bureau for Finance and Administration.
ЮНИФЕМ осуществляет контроль за состоянием оперативного резерва ина ежеквартальной основе докладывает о его состоянии Канцелярии Администратора и Директору Бюро по финансовым и административным вопросам.In January 1916, Sun became director of the bureau of audit, and in April minister of finance.
В январе 1916 года он стал директором бюро аудита, а в апреле Министром финансов.Директор Бюро для Центральной, Восточной и Западной Африки( ЦВЗА) представил документ CRP/ 48/ SC/ CRP. 24.Помощник Администратора и Директор Бюро по вопросам политики в области развития выразила Исполнительному совету признательность за его поддержку.Директор Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям разъяснил, что процесс подготовки специального мероприятия ПРООН пока не завершен.Заместитель Администратора ПРООН и Директор Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям представили на обсуждение пункты повестки дня, касающиеся ПРООН.Директор Бюро для Ближнего Востока и Северной Африки кратко проинформировал Исполнительный комитет о последних событиях в регионе, который переживает беспрецедентную нестабильность.Помощник Администратора и Директор Бюро политической и программной поддержки представил доклад о глобальных рамках сотрудничества DP/ GCF/ GLO/ 1.Specifically, the Director of the Bureau for Development Policy will be designated with overall responsibility for the programme resources, contents and outcomes.
Конкретно на Директора Бюро по вопросам политики в области развития будет возложена общая ответственность за ресурсы, содержание и результативность программ.Совет заслушал заявление г-жи Джулии Тафт, Директора Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению Программы развития Организации Объединенных Наций.Ms. Olga Poalelungi, Director of the Bureau for Migration and Asylum, Ministry of Interior, Moldova, shared her country's experience creating Extended Migration Profile.
Г-жа Ольга Поалелун, директор Бюро по делам миграции и убежища Министерства внутренних дел Молдовы, поделилась опытом страны в разработке Расширенного миграционного профиля.Statements were made by Ms. Jane Hodges, Director of the Bureau for Gender Equality of the International Labour Organization, and Ms. Deepali Sood of Plan International.
С заявлениями выступили директор Бюро гендерного равенства Международной организации труда гжа Джейн Ходжес и представитель организации<< План Интернешнл>> гжа Гипали Суд.Ms. Olga Poalelungi, Director of the Bureau for Migration and Asylum, Ministry of Interior of Moldova, summarized the session and closed the first day of the Panel Meeting.
Ольга Поалелунги, директор Бюро по делам миграции и убежища Министерства внутренних дел Молдовы, подвела итоги сессии и закрыла первый день встречи в рамках Панели ВП по вопросам миграции и убежища.From 1935 to 1937, Toyoda was Director of the Bureau of Naval Affairs, and on 20 October 1937, became Commander-in-Chief of the IJN 4th Fleet.
С 1935 по 1937 год Тоеда являлся директором Бюро поставок, а 20 октября 1937 года стал Верховным главнокомандующим 4- м флотом Японской империи англ.Currently she is the Director of the Bureau of Project, Training and Consultancy(NULCONSULS), at the National University of Lesotho.
В настоящее время является директором Бюро проектов, профессиональной подготовки и консультационной помощи в Национальном университете Лесото.Помощник Администратора и Директора Бюро по разработке политики представил для рассмотрения измененные первые глобальные рамки сотрудничества DP/ GCF/ 1/ Rev. 1.Помощник Администратора и Директор Бюро по политике и вспомогательному обслуживанию Программы( БПВОП) внес на рассмотрение пересмотренный текст первых рамок глобального сотрудничества DP/ GCF/ 1.Помощник Администратора и Директора Бюро по разработке политики заявил, что замечания членов Исполнительного совета относительно процесса разработки программ будут приняты во внимание.
