DIRT AND MOISTURE на Русском - Русский перевод

• грязи и влаги

Примеры использования Dirt and moisture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep it from dirt and moisture;
Держать его от грязи и влаги;

Rubber dust boots protect shock absorber against dirt and moisture.
Резиновые пылевые сапоги защищают амортизатор от грязи и влаги.

Make sure that there are no foreign objects, dirt and moisture in the process chamber and on the bottom of the bowl 4.
Убедитесь, что в рабочей камере и на дне чаши( 4) нет посторонних предметов, загрязнений и влаги.

The streamlined design offers reliable protection from dust, dirt and moisture.
Таким образом, техника надежно защищена от грязи и сырости.

Clean the outside metal and plastic surfaces from dust, dirt and moisture; wipe the scope with a soft lint free cloth.
Очистите наружные поверхности металлических и пластмассовых деталей от пыли, грязи и влаги; протрите их хлопчатобумажной салфеткой.

Do not expose the unit to direct sunlight; protect it against dirt and moisture.
Не подвергайте прибор действию прямых солнечных лучей, защищайте его от пыли и влаги.

Clean the outside metallic and plastic surfaces from dust, dirt and moisture; wipe the scope with a soft cotton tissue, lightly coating it with gun oil or petroleum jelly.
Очистите наружные поверхности металлических и пластмассовых деталей от пыли, грязи и влаги; протрите их хлопчатобумажной салфеткой, слегка смоченной оружейным маслом или вазелином.

This includes protecting them from harsh sunlight, dust, dirt and moisture.
Под этим понимается защита от интенсивных солнечных лучей, пыли, загрязнения и сырости.

The dust boot which protects the helical rack with the driving gear against ingress of dust, dirt and moisture is made of chloroprene- synthetic material which due to its colloidal structure is not destroyed under the influence of heat, oil and gasoline.
Пыльник, защищающий косозубую рейку с приводной шестерней от попадания пыли, грязи и влаги, изготовлен из хлоропрена- синтетического материала, который, благодаря своей коллоидной структуре, не разрушается при воздействии температур, масел и бензина.

Do not expose the device to direct sunlight and protect it against dirt and moisture.
Избегайте попадания на прибор прямых солнечных лучей и оберегайте его от грязи и влажности.

Keepusb flash drive from dirt and moisture;
Хранить USB флэш- накопитель от грязи и влаги;

The special bearing design, in which the inner and outer parts are connected to each other with a"labyrinth profile", protects the housing against ingress of dirt and moisture.
Специальная конструкция подшипника, при которой внутренняя и наружная часть соединяются друг с другом« лабиринтным профилем», защищает корпус от попадания грязи и влаги.

The wiper seals protect the cylinder rod against ingress of dirt and moisture into the friction zone.
Манжеты- грязесъемники защищают шток цилиндра от попадания в зону трения грязи и влаги.

A device with a gauge reference in the housing(small hole next to the electrical connection) must be installed so that the gauge reference necessary for measurement is protected from dirt and moisture.
Устройство с эталонным элементом в корпусе( небольшое отверстие рядом с разъемом электрического подключения) должно быть установлено таким образом, чтобы эталонный элемент, необходимый для измерения, был защищен от загрязнений и влаги.

Protect the unit from dust, dirt and moisture.
Оберегайте прибор от пыли, грязи и влаги.

Thresholds serve as a reliable protection of joints between boards of flooring from dirt and moisture.
Пороги служат надежной защитой стыков между досками напольного покрытия от загрязнений и попадания влаги.

Keep usb flash drive from dirt and moisture;
Хранить USB флэш- накопитель от грязи и влаги;

The wheels are of high quality, with closed type support bearings, which are protected from dirt and moisture.
Высококачественные ролики оснащены упорными подшипниками закрытого типа, которые защищены от грязи и влаги.

It protects the hall floor from dirt and moisture e.g.
Оно защищает пол от загрязнений и влаги, а также впитывает выделения.

The seal and plunger chamber of the combined chamber(see arrow C) must be free of dirt and moisture.
На уплотнении и в камере штока комбинированного цилиндра( см. стрелку C) не должно быть грязи и влаги.

High-quality emco clean-off coverings prevent dirt and moisture in buildings.
Качественный грязезащитный ковролин emco защищает здание от грязи и влаги.

The guide surfaces of the carrier and on the pad carrier plate must be clean and free of residues, dirt and moisture.
Направляющие поверхности должны быть чистыми; на них не должно быть остатков посторонних материалов, грязи и влаги.

You see, tatami catches all the dirt and moisture.
Пойми, в татами накапливается грязь и сырость.

It conveniently protects business cards, badges, phone lists, signs and more from unwanted wear caused by dirt and moisture.
Это удобная защита визитных карточек, бейджей, заметок, списков телефонов и не только от нежелательного износа вследствие загрязнения или влаги.

Casing end seals are sealing the space that is between carrier pipe and casing pipe, protecting from mould, dirt and moisture.
Они уплотняют пространство, которое остается между гильзой и трубой, по которой двигается вещество, обеспечивая его защиту от почвы, грязи и влаги.

Molded, one-piece rubber integrated inner seal and flexible composite retainer work together to reject dirt and moisture.
Защита от грязи и влаги обеспечивается совместной работой цельного формованного резинового интегрированного внутреннего уплотнения и гибкого композитного держателя.

In both open and closed mines, the machinery that is being used for tasks such as drilling, crushing, milling and loading face tremendous amounts of dust, dirt and moisture.
При открытых и подземных горных работах используемое оборудование для бурения, дробления, измельчения и погрузки работает в условиях большого количества пыли, грязи и влаги.

Clear file bag is made of premium PVC material, durable and soft zipper closure to keep your credentials from falling out, and dust, dirt and moisture from getting inside.
Ясный мешок для документов изготовлен из высококачественного ПВХ- материала, прочного и мягкого закрытия застежки- молнии, чтобы ваши учетные данные не выпадали, а пыль, грязь и влажность попадали внутрь.

The inner portion of the FENOX sleeve-type bearing is made as a special labyrinth profile- when the two halves are joined together, a kind of lock(profile) is thus formed, which allows no dust, dirt and moisture to penetrate into.
Внутренняя часть корпуса подшипника скольжения FENOX представляет собой специальный лабиринтный профиль- при соединении двух половинок образуется своего рода замок( профиль), который не пропускает пыль, грязь и влагу.

A flange between the housings prevents dirt buildup and moisture penetration.
Фланец между корпусами предотвращает скопление грязи и проникновение влаги.