Примеры использования Dirty bomb на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A dirty bomb?
The Joker has a dirty bomb?
У Джокера грязная бомба?Dirty Bomb System Requirements.
Dirty Bomb: системные требования.That and making a dirty bomb.
Так и делается грязная бомба.Dirty Bomb, with a red-top chaser.
Грязной бомбой", и догналась красной крышкой.They just stole a dirty bomb.
That dirty bomb thing wasn't a dirty bomb.
Та" грязная бомба" вовсе не грязная бомба.God, I wish I had a dirty bomb.
Боже, хотел бы я иметь" грязную бомбу.Joker stole a dirty bomb and hid it somewhere in Gotham.
Джокер украл грязную бомбу и спрятал ее где-то в Готаме.Does this look like a dirty bomb to you?
Разве это по-твоему похоже на грязную бомбу?So called"dirty bomb" threat and radiological terrorism;
The uranium will be used to build a dirty bomb.
Этот уран используют для создания грязной бомбы.The so called"Dirty bomb" threat.
Угроза так называемых" грязных бомб";No, cobalt 60's something you would use to make a dirty bomb.
Нет, кобальт 60 используется для грязной бомбы.The so called"Dirty bomb" threat;
Угроза так называемой" грязной бомбы";With enough, it could be used to make a dirty bomb.
Достаточным, для использования его в производстве грязной бомбы.Tell'em what, that a dirty bomb is gonna go off somewhere in Manhattan?
Рассказать, что где-то в Манхэттане взорвется грязная бомба?You are not setting off an underwater dirty bomb off our coast.
Вы не взорвете грязную бомбу у наших берегов.The scale of panic and fear a dirty bomb would cause doesn't bear thinking about, not to mention the possible disruption to society.
О масштабах паники и страха, что может повлечь« грязная бомба» трудно даже думать, не говоря уже о разрушительных последствиях ее применения для общества.I was just thinking… You know,everybody's worried about a"dirty bomb.
Я тут подумал:все беспокоятся насчет" грязной бомбы.Because if you want to see a real dirty bomb, give me something with dairy in it.
Потому что, если хотите увидеть грязную бомбу, то дайте мне что-нибудь молочное.It stands to reason he has more to make an actual dirty bomb.
Следует полагать у него есть еще, чтобы сделать грязную бомбу.It's just a matter of time before a dirty bomb goes off in Moscow, or an EMP fries Chicago.
Рано или поздно грязная бомба взорвется в Москве, или электромагнитное излучение поджарит Чикаго.We're gonna have to be prepared to deal with a potential dirty bomb.
Мы должны быть готовы иметь дело с потенциальной грязной бомбой.She facilitated the assassination of President Hassan and the dirty bomb attack that would have wiped out the entire Upper West Side if we hadn't stopped it.
Она способствовала убийству Президента Хассана и провозу грязной бомбы, которая снесла бы с лица земли весь верхний Вест- Сайд, если бы мы их не остановили.That was the headline the day after I diffused a dirty bomb in Paris.
Это был заголовок газеты, когда я обезвредил грязную бомбу в Париже.The Russian Federationconsiders that ensuring the security and safety of radioactive sources is an important means of preventing the uncontrolled proliferation of hazardous materials used to produce the"dirty bomb.
Россия считает обеспечение безопасности исохранности радиоактивных источников( РИ) важным направлением предотвращения бесконтрольного распространения опасных материалов, пригодных для создания, так называемой<< грязной бомбы.Unfortunately, it doesn't get us any closer to finding the dirty bomb material.
К сожалению, он не приблизил нас к нахождению информации о грязной бомбы.The Russian Federation considers that ensuring the security and safety of radioactive sources(RS) is an important means of preventing the uncontrolled proliferation of hazardous materials used to produce, inter alia,the"dirty bomb.
Россия считает обеспечение безопасности и сохранности радиоактивных источников( РИ) важным направлением предотвращения бесконтрольного распространения опасных материалов, пригодных для создания,например,<< грязной бомбы.Instead of following up on the Somalia lead, you wanna reopen the dirty bomb case?
Вместо расследования по Сомали Вы хотите открыть дело о грязной бомбы?
