DISCOVERED THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• обнаружили правду
• раскрыла правду

Примеры использования Discovered the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

I discovered the truth.
Я узнал… правду.

And that's when I discovered the truth.
И именно тогда я понял правду.

When he discovered the truth, he stopped immediately.
Когда он узнал правду, незамедлительно прекратил.

Then you came, and discovered the truth.
Потом пришел ты и раскрыл правду.

As she looked closer at who you were with and why you were there, she discovered the truth.
Она изучила подробнее, с кем вы были и зачем вы там были, и она раскрыла правду.

Erica discovered the truth.
Эрика обнаружила истину.

You killed him… because he discovered the truth.
Ты убила его… потому что он узнал правду.

Because he discovered the truth about aliens.
Из-за того, что он узнал правду о пришельцах.

When we became vampires, we discovered the truth.
Когда мы стали вампирами, мы узнали правду.

Julia soon discovered the truth behind her husband's death.
Перед Джулией вскоре открывается правда о смерти ее мужа.

In April 1783, the Cardinal Duke of York finally discovered the truth.
В апреле 1783 года кардинал герцог Йоркский наконец узнал об этом.

Because I discovered the truth.
Потому что я узнал правду.

Doris must have found out we went there and discovered the truth.
Должно быть, Дорис узнала, что мы там были и узнали правду.

But Alison… discovered the truth.
Но Элисон… раскрыла правду.

He hid this arrangement from both women and fully intended to maintain this lifestyle until one of his wives discovered the truth.
Он скрывал сложившуюся ситуацию от обеих женщин и был намерен поддерживать подобный образ жизни, пока одна из жен не узнала правду.

When I have discovered the truth, Hastings.
Когда узнаю правду, Гастингс.

My loyal Felix discovered the truth.
Мой преданный Феликс обнаружил правду.

However, she discovered the truth and moved out with their children a few days later, divorcing Lim in 1976.
Тем не менее, она узнала правду и через несколько дней вместе с детьми покинула Лима, в 1976 году пара развелась.

At first, Marge is surprised to see Maggie being tormented by the babies, but sees Homer, after he discovered the truth about the other babies from the playground, rush to Maggie's rescue and be beaten up by Kearney's son.
Сначала Мардж удивлена, увидев, что Мэгги мучают дети, но видит, что Гомер, после того как он открыл правду о других детях с детской площадки, спешит, чтобы спасти Мэгги, но его избивает сын Керни.

Her family discovered the truth 20 years after the kidnapping.
Семья о его смерти узнала спустя двадцать лет.

After you were born, my father discovered the truth and ordered me to cast you both aside.
После твоего рождения, Мой отец раскрыл обман, И приказал мне оставить вас обоих.

Your father had discovered the truth behind the man he was working for.
Твой отец узнал правду о человеке, на которого работал.

Last refueling somewhat surprised me, I discovered the truth known as a euphemism: petrol gone up in price considerably.
Последняя заправка несколько удивил меня, Я обнаружил, правда известна как эвфемизм: бензин выросли в цене значительно.

As soon as we discovered the truth, we cut him loose.
Как только мы обнаружили правду, мы уволили его.

Scared of discovering the truth.
Боюсь узнать правду.

Media campaign entitled"Discover the truth.
Медиакампания под названием" Узнай правду.

But kill him now and the King might not ever discover the truth.
Но если его убить сейчас, король не узнает правды.

At the end of the book, the Queen discovers the truth, to the shame of the Earl.
В конце книги к стыду графа королева, наконец, открывает истину.

Brandon, oblivious of his past, soon discovers the truth about his origins.
Брэндон находит записку деда и постепенно открывает правду о своем происхождении.

In what way and by what means can a man discover the truth?
Каким образом может ли человек обрести истину?