DISCOVERIES AND INVENTIONS на Русском - Русский перевод

• открытия и изобретения
• открытиям и изобретениям
• открытий и изобретений

Примеры использования Discoveries and inventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

With all your discoveries and inventions, what have you become?
Со всеми открытиями и изобретениями чем ты стал?

Much has survived to illustrate Leonardo's studies, discoveries and inventions.
Особое внимание уделяется открытиям и изобретениям Леонардо.

As of today, there are a number of discoveries and inventions that can make a big difference in society for the better.
На сегодняшний день есть масса открытий и изобретений, которые могут многое изменить в жизни общества в лучшую сторону.

This system is designed to promote cross-disciplinary discoveries and inventions.
Такая система призвана способствовать междисциплинарным открытиям и изобретениям.

Scientific knowledge is additive; discoveries and inventions build on work by others conducted over a long period of time.
Научные знания- это продолжение ранее осуществленной деятельности; в основе открытий и изобретений лежат усилия других людей, предпринимавшиеся в течение длительного времени.

Academician of the International Academy of Authors of Scientific Discoveries and Inventions 2007.
Академик Международной академии авторов научных открытий и изобретений 2007.

In order to encourage scientists for major scientific works, scientific discoveries and inventions that are important for science and practice Tatarstan Academy of Sciences has established a 10 Nominal Prizes.
С целью поощрения ученых за крупные научные труды, научные открытия и изобретения, имеющие важное значение для науки и практики, Академия наук РТ учредила 10 именных премий. Именные премии присуждаются один раз в три года.

It is those of you who are more receptive to the transmission of our vibrations, who make discoveries and inventions.
Те, которые более восприимчивы передаче этих наших колебаний, те и делают и открытия, и изобретения.

I would like to wish the project team from all over the world to turn energy-related scientific discoveries and inventions into the new technologies, to introduce them in production, to make them work and provide major impact.
Хочу пожелать участникам проекта из всех стран мира, чтобы научные открытия и изобретения в энергетике превращались в новые технологии, внедрялись в производство, работали и приносили большие результаты.

Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, a full member of the International Academy of Authors of Scientific Discoveries and Inventions.
Кандидат технических наук, доцент, действительный член Международной академии авторов научных открытий и изобретений.

The beginning of the 20th century was marked by amazing scientific discoveries and inventions, many of which were decades ahead of their time.
Начало 20 века было ознаменовано удивительными научными открытиями и изобретениями, многие из которых на целые десятилетия опередили свое время.

The prizes and gold medals named after prominent scientists(Russian: премии и золотые медали имени выдающихся ученых) are issued by the Russian Academy of Sciences for important scientific works, discoveries and inventions.
Золотые медали и премии имени выдающихся ученых Российской академии наук- награды, присуждаемые от имени Российской академии наук в целях поощрения ученых за научные труды, научные открытия и изобретения, имеющие важное значение для науки и практики.

I mean, we're still catching up to the… to the discoveries and inventions in his books.
Я о том, что мы все еще идем… к открытиям и изобретениям в его книгах.

Furthermore, article 124 of the Basic Law entitles the Region to formulate, on its own, policies on science and technology as well as to protect by law achievements in scientific and technological research, patents, discoveries and inventions.
Кроме того, в статье 124 Основного закона Району предоставляется право самостоятельно формулировать политику в области науки и техники, а также обеспечивать защиту достижений в области научно-технических исследований, патентов, открытий и изобретений.

Analyzed are principal factors, determining appearance of discoveries and inventions in science and technology.
Исследованы основные факторы, детерминирующие появление открытий и изобретений в науке и технике.

Article 139 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall, on its own, formulate policies on science and technology and protect by law achievements in scientific and technological research, patents, discoveries and inventions.
Статья 139 Правительство города Гонконга, как административного региона, должно самостоятельно формулировать политику по вопросам науки и техники и защиты работ в области научных и технологических исследований, патентов, открытий и изобретений.

Ready-made materials for the science-related lessons of English on the LearnEnglishTeens website: the most interesting discoveries and inventions(articles and exercises for them), a blog about science and technology.
Готовые материалы для посвященных науке урокам английского языка на сайте LearnEnglishTeens: самые интересные открытия и изобретения( статьи и упражнения к ним), блог о науке и технологиях.

Article 139 of the Basic Law provides that the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall, on its own, formulate policies on science and technology and protect by law achievements in scientific and technological research, patents, discoveries and inventions.
Статья 139 Основного закона предусматривает, что правительство Специального административного района Гонконг формулирует собственную политику в области науки и техники и в соответствии с законом защищает научнотехнические достижения, патенты, открытия и изобретения.

The concept of multiple discovery(also known as simultaneous invention) is the hypothesis that most scientific discoveries and inventions are made independently and more or less simultaneously by multiple scientists and inventors.
Множественное открытие- это гипотеза о том, что большинство научных исследований и изобретений делаются независимо и более или менее одновременно несколькими учеными и изобретателями.

In XVII century Francis Bacon said that a correct method is the greatest transformative force that increases the ability and power of a human being over nature and that an effective method is the fastest way to get the truth and is the best guidance on the way to future discoveries and inventions.
Бэкон утверждал, что именно правильный метод является величайшей преобразующей силой, многократно увеличивающей способности и власть человека над силами природы и, что именно эффективный метод является кратчайшим путем к истине и наилучшим руководством на пути к будущим открытиям и изобретениям.

For two days pavilion 66“Culture" turned into a"Stage" where were continuously presented theatrical productions about the history of discoveries and inventions; performed musical groups, were stages experimental theater shows and during the breaks everyone could dance to their hearts' content….
Павильон№ 66« Культура» на два дня превратился в« Сцену», на которой непрерывно проходят театральные постановки об истории открытий и изобретений, выступления музыкальных коллективов, показы театров эксперимента, а в перерывах все желающие могут вволю потанцевать.

Ms. Dudasova(Slovakia), speaking as a youth delegate, asked whether young people were being given the support that they needed to make the discoveries and inventions of the future.
Г-жа Дудасова( Словакия), выступая в качестве молодежного делегата, спрашивает, получает ли молодежь поддержку, необходимую ей для будущих открытий и изобретений.

Honorary title«Honored Worker of Science of the Republic of Uzbekistan» awarded to scientists for the very valuable works, discoveries and inventions in science and technology achievements in the development, promotion and implementation of science and technology, training of scientific personnel and highly qualified specialists for national economy.
Почетное звание« Заслуженный деятель науки Республики Узбекистан» присваиваются ученым за особо ценные труды, открытия и изобретения в области науки и техники, заслуги в развитии, пропаганде и внедрении достижений науки и техники, подготовке научных кадров и высококвалифицированных специалистов для народного хозяйства республики.

Such an organization would collect reports from the"Parties to the Treaty" on any basic scientific discovery and any technical invention having potential military significance and- on the recommendation of expert study groups-work out agreed arrangements for verification by the organization that"such discoveries and inventions were not utilized for military purposes.
Такая организация должна была получать от" участников Договора" информацию о любых важных научных открытиях и любых технических изобретениях, имеющих потенциальное военное значение, и по рекомендации исследовательских групп экспертов разрабатывать согласованные мероприятия, обеспечивающие проверку со стороны организации того, чтобы" такие открытия и изобретения не использовались для военных целей.

For outstanding scientific work, discoveries and inventions, or all works of great scientific and practical significance in the humanities and natural and technical sciences or for outstanding scientific and practical activities, for merits in development of priority directions of science and innovative economy, for the creation of scientific schools, education and training of scientific personnel for the Republic of Tatarstan.
Медали Золотая медаль Академии наук РеспубликиТатарстан присуждается за выдающиеся научные работы, открытия и изобретения или по совокупности работ большого научного и практического значения в области гуманитарных и естественно- технических наук или за выдающуюся научно- практическую деятельность, за заслуги в разработке приоритетных направлений науки и инновационной экономики, в создании научных школ, в воспитании и подготовке научных кадров для Республики Татарстан.

This Organization was the response of the human race to the catastrophic experiences of two world wars and to scientific discoveries and inventions which confronted us with unprecedented choices.
Эта Организация была ответом человеческой расы на катастрофический опыт двух мировых войн и научные открытия и изобретения, которые поставили нас перед беспрецедентным выбором.

The Honorary Title of Honored Worker of Science of the Republic of Armenia is awarded to scientists and scientific workers for valuable scientific works, especially for important scientific discoveries and inventions, as well as for great merit in promotion of the scientific and educational areas.
Почетное звание Заслуженного деятеля науки Республики Армения присваивается ученым, научным работникам- за ценные научные труды, особо важные научные открытия и изобретения, большой вклад в развитие сфер науки и образования.

Henry praised"the value and astonishing character of Mr. Bell's discovery and invention.
Генри похвалил« ценность и поразительные свойства открытий и изобретений Белла».

Multiple independent discovery and invention, like discovery and invention generally, have been fostered by the evolution of means of communication: roads, vehicles, sailing vessels, writing, printing, institutions of education, reliable postal services, telegraphy, and mass media, including the internet.
Множественные независимые открытия и изобретения, как открытия и изобретения в целом, были стимулированы развитием средств коммуникаций: дорог, транспорта, парусных судов, письменности, книгопечатания, образования, телеграфа, масс- медиа, включая интернет.

In addition, as the frontiers between discovery and invention become blurred, IPRs protection has become particularly controversial in the use of genetic resources, as well as the fair and equitable benefit sharing derived from such use.
Вдобавок, по мере размывания границ между открытием и изобретением, защита ПИС стала особенно противоречивой в том, что касается использования генетических ресурсов, а также честное и справедливое распределение благ, полученных от подобного использования.