DISCRIMINATION AND SEGREGATION на Русском - Русский перевод

• дискриминация и сегрегация
• дискриминации и сегрегации
• дискриминацию и сегрегацию
• дискриминацией и сегрегацией

Примеры использования Discrimination and segregation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discrimination and segregation.
Дискриминация и сегрегация.

It raised concerns regarding the discrimination and segregation of Roma children in schools.
Он выразил обеспокоенность дискриминацией и сегрегацией детей- рома в школах.

Discrimination and segregation.
Преступлений расовой дискриминации и сегрегации.

OSJI further stated that despite the above-noted legal victory, discrimination and segregation of Roma children continued.
OSJI также отметила, что, несмотря на вышеуказанную юридическую победу, дискриминация и сегрегация детей рома сохраняются.

Racial discrimination and segregation, in all.
Расовой дискриминации и сегрегации.

States parties must adopt an active approach to eliminating systemic discrimination and segregation in practice.
Государствам- участникам надлежит руководствоваться активным подходом в деле ликвидации системной дискриминации и сегрегации на практике.

Discrimination and segregation in housing.
Дискриминация и сегрегация в жилищном секторе.

The court referred in its ruling to the School Act in force which prohibits discrimination and segregation in education.
В своем постановлении суд сослался на действующий Закон о школах, который запрещает дискриминацию и сегрегацию в сфере образования.

Racial discrimination and segregation 33- 36 10.
Расовой дискриминации и сегрегации 33- 36 11.

Establish an independent mechanism to investigate complaints related to discrimination and segregation within the schooling system(Egypt);
Создать независимый механизм для расследования жалоб, касающихся дискриминации и сегрегации в рамках школьной системы( Египет);

However, discrimination and segregation persisted.
Однако дискриминация и сегрегация все еще сохраняются.

The document contains the right to equal treatment, and also defines direct and indirect discrimination and segregation.
В нем предусматривается право на равное обращение, а также определяются прямые и косвенные формы дискриминации и сегрегации.

Racial discrimination and segregation and of.
Дискриминации и сегрегации и политику.

There appears to be reluctance on the part of lawyers in Nova Scotia to represent clients who wish to file claims of racism, discrimination and segregation.
Повидимому, адвокаты в Новой Шотландии не стремятся представлять клиентов, которые желают представить жалобы в связи с проявлениями расизма, дискриминации и сегрегации.

Racial discrimination and segregation and of.
Включая политику расовой дискриминации и сегрегации.

Slovakia does not accept the recommendation No. 110.21 to establish an independent mechanism to investigate complaints related to discrimination and segregation within the educational system.
Словакия не принимает рекомендацию No. 110. 21 о создании независимого механизма для расследования жалоб, касающихся дискриминации и сегрегации в рамках системы образования.

Discrimination and segregation, in all countries.
Политику расовой дискриминации и сегрегации, во всех странах.

The report contained a wealth of information on the efforts being made by Cuba to eliminate racial discrimination and segregation and to eradicate racism from mentalities.
В этом докладе содержится исчерпывающая информация о тех усилиях, которые прилагает Куба в целях ликвидации расовой дискриминации и сегрегации, а также для искоренения расизма из общественного сознания.

Discrimination and segregation and of apartheid.
Политику расовой дискриминации и сегрегации и политику.

Another important activity aimed at combating racism, intolerance, discrimination and segregation was the implementation of the National Plan for Human Rights Education during the period 2005- 2014.
Еще одним важным мероприятием, направленным на борьбу с расизмом, нетерпимостью, дискриминацией и сегрегацией, является осуществление Национального плана образования в области прав человека на период 2005- 2014 годов.

Discrimination and segregation was a common practice(de facto) in most other portions of the country.
Дискриминация и сегрегация являлись распространенной практикой( дефакто) в большинстве других частей страны.

According to the new guidelines,"the training shall encourage respect and tolerance for different cultures and beliefs, and combat discrimination and segregation.
Согласно новым руководящим принципам," система образования должна поощрять проявление уважения и терпимости к иным культурам и убеждениям и быть направлена на борьбу с дискриминацией и сегрегацией.

The legislation prohibited discrimination and segregation in the education sector in line with relevant UNESCO conventions.
Законодательство запрещает дискриминацию и сегрегацию в сфере образования согласно соответствующим конвенциям ЮНЕСКО.

The Committee recommends the immediate application of the Interim Constitution and laws prohibiting caste-based discrimination and segregation in cases of denial of access to public water sources.
Комитет рекомендует обеспечить незамедлительное применение положений Временной конституции и законов, запрещающих дискриминацию и сегрегацию по признаку касты, в случаях отказа в доступе к общественным водным источникам.

She wished to know whether discrimination and segregation would be explicitly prohibited in the State party's new legislation on education and housing.
Она хотела бы узнать, будут ли дискриминация и сегрегация прямо запрещены в новом законодательстве государства- участника об образовании и жилище.

Effective implementation of the Convention required specific legislative provisions against racial discrimination and segregation and racist propaganda, even if the State party did not engage in such practices.
Для эффективного осуществления Конвенции требуется принятие конкретных законодательных положений по борьбе с расовой дискриминацией и сегрегацией и расистской пропагандой, даже если государство- участник не занимается подобной практикой.

Discrimination and segregation in housing can be based not only on race, class or gender but can also result from poverty and economic marginalization.
Дискриминация и сегрегация в жилищной сфере могут быть не только по признаку расы, класса или пола; они могут быть также следствием нищеты и экономической маргинализации.

While previous constitutions had provided for freedom of religion and prohibited racial discrimination, discrimination and segregation had been widely practised until effective policies had been introduced after the revolution.
Хотя в ранее существовавших конституциях провозглашалась свобода вероисповедания, а расовая дискриминация запрещалась, сегрегация и дискриминация широко практиковались до принятия эффективных мер после революции.

Discrimination and segregation in housing can be based not only on grounds of race, class or gender, but can also result from poverty and economic marginalization.
Дискриминация и сегрегация в жилищной сфере могут основываться не только на признаках расы, класса или пола, но и могут вытекать из нищеты и экономической маргинализации.

Acknowledging the efforts and initiatives undertaken by States to prohibit discrimination and segregation and to engender the full enjoyment of economic, social and cultural as well as civil and political rights.
Констатируя усилия и инициативы, предпринимаемые государствами с целью запретить дискриминацию и сегрегацию и добиваться полноценного осуществления экономических, социальных и культурных, а также гражданских и политических прав.