DISSERTATION COUNCILS на Русском - Русский перевод

• диссертационных советов
• диссертационные советы

Примеры использования Dissertation councils на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will operate dissertation councils, development schools.
Будут действовать диссертационные советы, развитие получат научные школы.

Currently, work is underway to open new dissertation councils.
В настоящее время ведется работа по открытию новых диссертационных советов.

Dissertation councils of the future 5× 7≠ Quality// Higher education in Russia.
Диссоветы будущего 5× 7≠ Качество// Высшее образование в России.

Member of the Advisory Board of WAC and two doctoral dissertation councils.
Член экспертного совета ВАК и двух докторских диссертационных советов.

The university has 9 dissertation councils in 23 scientific specialties.
В университете функционируют 9 диссертационных советов по 23 научным специальностям.

Design of a workstation for gathering, processing and analysis of dissertation councils' reports 2.
Разработка АРМ оператора для поддержки процессов сбора, обработки и анализа отчетов диссертационных советов 2.

The dissertation councils will no longer carry out the defense procedures.
Важно и то, что теперь диссертационные советы не будут проводить защиты диссертаций.

Now, we have an opportunity to create new dissertation councils, and, most importantly, to build our own system.
Теперь у нас появилась возможность создать новые диссертационные советы и, главное, самостоятельно выстраивать всю систему.

All dissertation councils are obliged to consider dissertations that comply with the formal requirements, no matter where they come from.
Любой диссертационный совет обязан рассматривать все работы, соответствующие формальным требованиям, откуда бы они ни пришли.

Gennady Volkov is a member of Lomonosov Moscow State University Dissertation Councils: D 501.001.99(at the Faculty of Law) and D501.001.08 at the Faculty of Economics.
Волков является членом Диссертационных Советов при МГУ имени М. В. Ломоносова: Д 501. 001. 99( на юридическом факультете) и Д 501. 001. 08 на экономическом факультете.

JINR has 5 dissertation councils accepting physical and mathematical, as well as engineering science dissertations for defense.
В ОИЯИ работают 5 диссертационных советов, принимающих к защите кандидатские и докторские диссертации по физико-математическим и техническим наукам.

In August 2017, it was announced that the university received the right to conduct its own dissertation defense procedure, and, from February 1, 2018, HSE will have its own dissertation councils.
В августе 2017 года стало известно, что университет получил право на проведение защит диссертаций, основываясь на собственной процедуре, и, начиная с 1 февраля 2018 года, в ВШЭ будут действовать собственные диссертационные советы.

The Institute has two Dissertation Councils that admit for examination doctoral and candidate dissertations..
В институте действуют 2 диссертационных совета, принимающих к рассмотрению и защите диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.

The procedure of assessment shall become an important instrument of securing equal opportunities for research organizations in gaining statuses, being entrusted with special functions, receiving rights to form dissertation councils and etc.
Процедура оценки должна стать важным инструментом обеспечения равных возможностей научных организаций по получению статусов, наделению их особыми функциями, правами создания диссертационных советов и др.

In recent years 6 doctoral dissertation councils for physics, philosophy, economics, psychology, pedagogy and technical sciences has been opened at the University.
За последние годы открыты 6 докторских диссертационных советов по физике, философии, экономике, психологии, педагогике и техническим наукам.

Once again, the standards are not prescriptive: the dissertation councils will have the freedom to suggest corrections according to the specifics of their respective fields.
Повторю, стандарт носит рекомендательный характер: диссертационные советы будут предлагать свои варианты его корректировки в зависимости от специфики своей области науки.

Traditionally, the dissertation councils included experts in a broad range of areas within the field of study, and most of them didn't read the full text of the dissertation- they only looked at the abstract.
В традиционные диссертационные советы входили специалисты по самым разным вопросам в рамках данной области наук, и большинство из них не читали полные тексты диссертаций, за которые они голосовали, лишь знакомились с авторефератом.

They are connected with activity of VAK, dissertation councils, functioning of the system of training and attestation of cadres of higher qualification, as well as by work of supervisors of post-graduates and doctoral students.
Они связаны с деятельностью ВАК, диссертационных советов, функционированием системы подготовки и аттестации кадров высшей квалификации, работой руководителей аспирантов и докторантов.

While we used to have several dissertation councils belonging to one area(as was the case in economics), we now have 16 councils, one for each area of studies mathematics, economics, public administration.
Также если раньше могло создаваться несколько диссертационных советов по одной области( например, по экономическим наукам), то сейчас мы создали 16 диссоветов- по одному совету на каждую область науки.

Ten Dissertation Councils work at the Faculty which take theses to the defense on 17 specialties in various branches of scientific knowledge: the economic, legal, psychological, pedagogical, philosophical, sociological, political and cultural studies.
На базе института действуют 8 диссертационных советов, которые принимают к защите диссертации по 13 научным специальностям в рамках различных отраслей научного знания: экономической, юридической, философской, социологической, политической и культурологии.

At the university Dissertation Councils on specialties"Technological Machines and Equipment","Chemical Technology of Organic Substances","Chemical Technology of Inorganic Substances","Vocational education","Health and Safety and Environment Protection" function.
В университете функционируют Диссертационные Советы по специальностям« Технологические машины и оборудование»,« Химическая технология органических веществ»,« Химическая технология неорганических веществ»,« Профессиональное обучение»,« Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды».

Dissertation Council pays close attention to the correct design of monographs, scientific and educational works.
Диссертационный совет обращает пристальное внимание на грамотное оформление монографии, научных и учебных произведений.

Dissertation council of pedagogy experience, problems, perspectives.
Диссертационный совет по педагогике опыт, проблемы, перспективы.

Since 1993, the university has a dissertation council for the defense of Ph.D.
С 1993 года в университете функционирует диссертационный совет по защите кандидатских диссертаций по различным специальностям.

The Dissertation Council works since 1995, where 85 theses have been defended.
С 1995 г. функционирует диссертационный совет, в котором защищено 85 диссертаций данные на июль 2011 г.

The Dissertation Council was chaired by the CMI rector Metropolitan Hilarion of Volokolamsk.
Диссертационный совет возглавил ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры митрополит Волоколамский Иларион.

The Dissertation council ED 53.47.10 functions on the basis of Holding"Phytochemistry.
На базе холдинга« Фитохимия» функционировал Диссертационный совет ОД 53. 47.

On the specialty of“Professional Training” there is a dissertation council for defending doctoral dissertations..
По специальности" Профессиональное обучение" работает диссертационный совет по защите докторских диссертаций.

The structure of the dissertation council included leading scientists from Kazakhstan and Russia's.
В состав диссертационного совета входили ведущие ученые Казахстана и России из гг.

Membership of the Dissertation Council Д 720.001.04 of the Laboratory of Information Technologies JINR.
Состав диссертационного совета Д 720. 001. 04 в Лаборатории информационных технологий ОИЯИ.