DISTRIBUTION CHANNEL на Русском - Русский перевод

• каналом распределения
• каналом распространения
• каналом сбыта
• канал распределения

Примеры использования Distribution channel на Английском языке и их переводы на Русский язык

More limited distribution channels;
Более ограниченные распределительные каналы;

Distribution Channels Risk, namely Agent Risk.
Риски каналов распределения, в частности, риски агентов.

Public media distribution channel.
Каналы распределения через средства массовой информации.

This agreement reflects our commitment to this very important distribution channel.
Данное соглашение отражает нашу приверженность этому очень важному каналу сбыта».

Table 4: distribution channels- risk assessment q18.
Таблица 4: каналы распределения- оценка риска в18.

Streamlining route placement for products distribution channels outlets.
Упорядочение размещения маршрут для продуктов каналы распределения торговых точек.

Ensure that the distribution channels used match this segment.
Убедитесь, что используемые каналы распределения покрывают этот сегмент.

Measures to prevent the diversion of amphetamine-type stimulants from domestic distribution channels.
Меры по предотвращению утечки стимуляторов амфетаминового ряда из внутренних каналов распределения.

The threat of diversion from domestic distribution channels continued to be a problem.
Сохраняется угроза утечки из внутренних каналов распределения.

Initially, the five leading music corporations were very slow to adopt the Internet as a distribution channel.
Первоначально пять ведущих музыкальных корпораций очень медленно внедряли Интернет в качестве распределительного канала.

It has established distribution channels all over the world for its high-end customers.
Оно установило канала распространения во всем мире для своих высокая- конец клиентов.

Metinvest International SA, located in Geneva(Switzerland), is the distribution channel of Metinvest Group.
Metinvest International SA- находится в Женеве( Швейцария) и является международным каналом сбыта Группы Метинвест.

Properly selected distribution channels guarantee the success of your virus and viral campaign in general.
Правильно выбранные каналы распространения обеспечивают успех« вирусу».

The Company plans to further increase sales via organized retail outlets, considering this distribution channel to be the most effective.
Компания намерена и в дальнейшем увеличивать продажи через организованную розницу, считая этот канал дистрибуции наиболее эффективным.

Lack of efficient and reliable distribution channels imposes costs on urban consumers.
Отсутствие эффективных и надежных каналов сбыта оборачивается издержками для городских жителей.

This limited warranty covers any defects in material or workmanship in Seagate Products purchased through the Seagate Distribution channel.
Она распространяется на все случаи обнаружения дефектов материала или изготовления в продуктах Seagate, приобретенных по каналам распространения Seagate.

Furthermore, the distribution channel may also act as a medium of service production itself.
Кроме того, каналы распределения могут выступать и собственно средством производства услуг.

To that end, the airline has become IATA BSP certified and implemented e-Ticketing, enhancing its capabilities in the Amadeus distribution channel.
С этой целью авиакомпания стала сертифицированной по системе« IATA BSP» и внедрила электронный билет, расширив свои возможности в канале дистрибуции Amadeus.

We only sell through the distribution channel, we do not deal with end users.
Наши продажи осуществляются исключительно через канал дистрибьюторов, мы не осуществляем поставки конечным покупателям.

Distribution Channel Management System(Advanced Web Ordering- AWO)- Internet solution for suppliers, developed for simplifying, increasing speed and optimization of business processes with….
Система Управления Каналами Сбыта( AWO)- интернет- приложение для поставщиков, предназначенное для упрощения, ускорения и оптимизации бизнес- процессов с многочисленными партнерами.

The individual units of the distribution channel within a sector may or may not be networked.
Отдельные звенья канала распределения в рамках того или иного сектора могут быть объединены в единую сеть.

There should also be room for improvement in immigration and visa restrictions on temporary entry of personnel for the purpose of obtaining training in relation to information networks and distribution channel.
Кроме того, возможно, имеются возможности для ослабления иммиграционных и визовых ограничений на временный въезд сотрудников для обучения по вопросам информационных сетей и каналов распределения.

Key words: product market, distribution channel, trading mediator, risk level, indemnification mechanisms.
Ключевые слова: товарный рынок, канал распределения, производитель, торговый посредник, уровень риска, механизмы компенсации.

These variables, either singly or in combination, may increase or decrease the perceived risk posed by a particular customer, product, distribution channel, geographic location or transaction and may include.
Такие переменные, как по отдельности, так и в совокупности, могут как повысить, так и снизить уровень риска, создаваемый таким клиентом, продуктом, каналом распространения, географическим регионом или финансовой операцией, и могут включать в себя.

Weighting by region and distribution channel has been built into the calculation so as to restore the relative magnitude of the prices thus obtained.
Взвешивание по районам и каналам сбыта интегрировано в расчеты таким образом, чтобы сохранить относительную величину полученных цен.

The results of our research demonstrate that the role of civil society as an assistance distribution channel grows in the eyes of donors who render their aid to Belarus.
Результаты исследования показывают, что в помощи доноров для Беларуси растет роль гражданского общества как канала распределения помощи.

Another type of traditional distribution channel is what can be described as multi-unit distribution network, typically of more well-developed industries.
Еще одним видом традиционных каналов распределения является сеть, которую можно назвать многоточечной сетью распределения и которая, как правило, создается в отраслях, находящихся на высокой степени развития.

Surprisingly, only 50% of the responding agencies agreed that the web is their primary distribution channel, suggesting that other types of products are still important.
Удивительно то, что лишь 50% представивших ответы управлений согласились с тем, что Всемирная сеть является их главным каналом распространения, что свидетельствует о сохранении важности других типов продуктов.

In other cases, the distribution channel may be multi-functional or multisector, for example, a hotel chain is a distribution channel for many different types of tourism and travel-related services.
В других случаях тот или иной канал распределения может носить многофункциональный или межсекторальный характер: например, система отелей является каналом распределения множества различных туристических и смежных услуг.

Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.
В зависимости от конкретного продукта и других общих условий рынка соответствующий канал распределения может включать различные виды и различное количество участников.