DIVIDEND INCOME на Русском - Русский перевод

• дивидендный доход
• доход от дивидендов
• дохода от дивидендов

Примеры использования Dividend income на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dividend income.
Дивидендный доход.

Interest and dividend income.
Процентные поступления и дивидендный доход.

Dividend income.
Поступления от дивидендов.

According to the Tax Legislation of Republic of Armenia dividend income is non-taxable.
В соответствии с налоговым законодательством Республики Армения доходы в виде дивидендов не подлежат налогообложению.

Dividend income for the year ended 31 December 2014--- 1 1.
Дивидендный доход за год, закончившийся 31 декабря 2014 года--- 1 1.

When the exemption does not apply, the dividend income is subject to special contribution for defence at the rate of 20.
Если исключение не применяется, то, дивидендный доход подлежит обложению налогом на оборону по ставке 20.

Dividend income received from another company is not subject to tax.
Доход от дивидендов, полученных от другой компании, не облагается налогом.

The infl ow of foreign direct investments was presumably associated with the reinvestment of dividend income.
По всей видимости, приток прямых иностранных инвестиций связан с реинвестированием полученных в виде дивидендов доходов.

Since April 2016, dividend income of up to 5,000 pounds is exempt from taxation.
С апреля 2016 года, дивидендная прибыль до 5, 000 фунтов освобождается от налогообложения.

Full participation exemption for tax resident companies on dividend income, subject to non-stringent conditions.
Полное освобождение компании налогового резидента от уплаты налога на доход от дивидендов на льготных условиях.

Dividend income is recognised when the right to receive payment is established.
Доходы от дивидендов признаются после установления права на получение дивидендов..

It has a flat 20 percent tax on individual income that does not apply to personal dividend income;”.
Она имеет единую ставку в 20 процентов на доход физических лиц, которая не применяется к личному доходу от дивидендов»;

Dividend income is recognised when the right to receive payment is established.
Доход от дивидендов признается с момента утверждения права на получение дивидендов..

The infl ow of foreign direct investments in the third quarter, like in the previous quarter, was presumably due to the reinvestment of dividend income.
По всей видимости, приток прямых иностранных инвестиций в III квартале, как и кварталом ранее, связан с реинвестированием полученных в виде дивидендов доходов.

It is set to weaken dividend income coverage of its capex spend and debt service costs.
Во-первых, ухудшится покрытие капитальных инвестиций и расходов по обслуживанию долга дивидендными поступлениями.

The United Nations Model Convention does not provide for tax on capital gains of non-residents, although it permits the taxation of dividend income.
Типовая конвенция Организации Объединенных Наций не предусматривает налогообложения доходов нерезидентов от прироста капитала, хотя разрешает взимать налог с доходов от дивидендов.

Dividend income is recognized on ex-dividend date when the right to receive payment is established.
Дивидендный доход учитывается на дату начисления дивидендов, когда возникает право на получение платежа.

The Fund's objectives are to achieve long term capital growth, dividend income, energy savings and greenhouse gas emissions reduction from a diversified portfolio of investments in entities engaged in.
Цели Фонда заключаются в обеспечении долгосрочного роста капитала, получении дохода в виде дивидендов, сбережении энергии и сокращении выбросов парниковых газов за счет диверсифицированного портфеля инвестиций в предприятия.

Dividend income from the Airport's subsidiaries and associates amounted to KGS 58,011.1 thousand approx.
Дивидендный доход от дочерних и ассоциированных предприятий ОАО« МАМ» в 2014 году составил 58 млн 11, 1 тыс.

Investment income comprises interest income from funds invested(including available-for-sale financial assets), dividend income and gains on the disposal of available-for-sale financial assets.
Инвестиционный доход включает в себя процентные доходы от финансовых вложений( в том числе имеющихся в наличии для продажи финансовых активов), доход от дивидендов и прибыль от выбытия имеющихся в наличии для продажи финансовых активов.

Starting from 2014, the dividend income(in the two cases indicated) is subject to defence tax, at a rate of 17.
Начиная с 2014- го года, доход от дивидендов( в указанных двух случаях) облагается налогом на оборону, по ставке 17.

Investment income and expenses Investment income comprises interest income from funds invested(including available-for-sale financial assets), dividend income and gains on the disposal of available-for-sale financial assets.
Инвестиционные доходы и расходы Инвестиционный доход включает в себя процентные доходы от финансовых вложений( в том числе имеющихся в наличии для продажи финансовых активов), доход от дивидендов и прибыль от выбытия имеющихся в наличии для продажи финансовых активов.

Dividend income is recognised in profit or loss on the date that the dividend is declared.
Доход в форме дивидендов отражается в составе прибыли или убытка на дату объявления дивидендов..

Under the Russian tax legislation, dividend income received by shareholders is subject to Russian income tax at the following rates: ставок.
В соответствии с российским налоговым законодательством, доходы в виде дивидендов, полученные акционерами, подлежат обложению российским налогом на прибыль с использованием следующих ставок.

Dividend income is recognized on ex-dividend date when the right to receive payment is established.
Поступления в виде дивидендов учитываются на дату начисления дивидендов, когда возникает право на получение платежа.

The interest and dividend income from these plans' assets are low because many of these assets are securities that are expected to rise in value.
Активы этих фондов не приносят большого процентного и дивидендного дохода, поскольку значительная часть этих активов вложена в ценные бумаги в ожидании повышения их стоимости.

Dividend income is recognised when the dividends are declared and an inflow of economic benefits is probable.
Доходы по дивидендам признаются, когда они объявлены, и когда существует вероятность получения экономических выгод.

The bank posted a one-off dividend income of T8.5bn which came from Kazakhtelecom's special dividend following the sale of GSM Kazakhstan.
Банк отразил в отчетности единовременный дивидендный доход в размере Т8, 9мрлд благодаря выплатам Казахтелекомом специального дивиденда после продажи доли в GSM Kazakhstan.

Dividend income is recognised in profit or loss on the date that the Group's right to receive payment is established.
Дивидендный доход признается в составе прибыли или убытка на дату, когда у Группы появляется право на получение выплаты.

Dividends are included in dividend income within other operating income when the Group's right to receive the dividend payment is established and inflow of benefits is probable.
Дивиденды включаются в доходы от дивидендов в составе прочих операционных доходов, когда установлено право Группы на получение выплачиваемых дивидендов, и вероятность их поступления является высокой.