DIVINE NATURE на Русском - Русский перевод

• божественную природу
• божественную сущность
• божеском естестве
• божественной природы
• божественной сущности
• божественной природой
• божественной природе
• божественная сущность
• божескую природу

Примеры использования Divine nature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Xxv. jesus' divine nature.
Xxv. божественная cущность иисуса.

The divine nature may be perceived only with the eyes of the mind.
Божественную сущность можно увидеть только глазами разума.

The kingdom of heaven possesses divine nature.
Царство Небесное имеет божественную природу.

The words,“divine nature” pop into my head.
Слова« Божеское естество» возникают в моей голове.

Faith makes you a partaker of the divine nature.
Вера приобщает вас к божественной сущности.

If He showed only Divine nature, people would not understand Him.
Если бы Он проявлял лишь Божественную природу, Его бы не поняли.

That is what it means to partake in divine nature.
И это обозначает- получить участие в Его Божеском естестве.

How can one imagine Divine nature to be“inactive and idle?”?
Как это можно представлять себе Божескую природу“ бездейственной и праздной”?

God took the form of a man to show us His divine nature.
Бог облекся в человеческую плоть, чтобы показать нам Свою божественную природу.

The divine nature and all its power and energy in one of the divine hypostases.
Божественной природой и всей ее силой и энергией в одной из Божественных Ипостасей.

Thus, you are now a vulgar person completely oblivious of his divine nature.
Итак, теперь вы заурядная личность, полностью забывший о своей божественно природе.

People all over the world are waking up to their Divine Nature, and want to help others to remember.
Люди по всему миру пробуждаются в осознании своей Божественной Природы, и хотят помочь другим вспомнить это.

This is the way of obedience to the Holy Spirit, leading to transformation and divine nature.
Этот путь в послушании Святому Духу приведет нас к преобразованию и Божескому естеству.

This consciousness recognises only the Divine nature and the Divine will, but from the human however it flees.
Это сознание признает лишь божественную природу и божественную волю, от человеческой же убегает.

Supermind is an eternal reality of the divine Being and the divine Nature.
Суперразум является вечной реальностью божественного Существа и Божественной Природы.

The one trihypostatic Divine Person has His divine nature- that is the fundamental definition of the Church.
Единая триипостасная Божественная Личность имеет Свою божескую природу,- таково основное церковное определение.

Soul-awareness is the critical beginning phase of awakening to one's Divine Nature.
Душевная осознанность- чрезвычайно важная начальная фаза пробуждения к своей Божественной Природе.

Furthermore, he recognized the divine nature of Allat, but according to the Koran(53:19-23) Mohammed denied it afterwards.
Более того, он признавал божественную природу Аллата, но согласно Корану( 53: 19 23), впоследствии Мухаммед отверг это.

The revelation of the Trinitisation of the Divinity is already a dynamic, a process in the Divine nature.
Откровение Троичности Божества есть уже движение, процесс в божественной природе.

Transfiguration was not to change the divine nature of Christ, but the appearance of His Divine in human nature..
Преображение состояло не в изменении Божественной природы Христа, но в появлении Его Божества в природе человеческой.

It helped them not only to become themselves, but also to help other people perceive their divine nature.
Это помогало не только им становиться самим собой, но и помогать другим людям познавать свою божественную сущность.

It is useless for me to undertake to portray to the human mind the divine nature and the beauteous grandeur of the Most Holy Sphere of Paradise.
Мои попытки описать человеческому разуму божественную природу и исполненное красоты величие Святейшей Сферы Рая не имели бы смысла.

His wife Parvati was also a great practitioner and together with Shiva she could completely realize her divine nature.
Его супруга Парвати также была великим практиком и вместе с Шивой полностью реализовала свою Божественную природу.

The divine nature can also be better understood by man if he regards himself as a child of God and looks up to the Paradise Creator as a true spiritual Father.”(33.1) 2:0.1.
Глубже понять божественную природу может также человек, который считает себя Божьим дитя и почитает Создателя как истинного духовного Отца.( 33. 1) 2:. 1.

It soothes the nervous system, has a relaxing effect and renders a harmonious feeling touching your true divine nature.
Успокаивает нервную систему, расслабляет и создает гармоничное ощущение слияние нашей настоящей божественной сущности.

Following their divine nature, they can develop superpowers and talents, they have special privileges, but responsibility for their correct use increases dramatically.
Следуя зову своей« Божественной природы», могут открыться сверх способности, таланты, им даны особые полномочия, но резко возрастает ответственность за их правильное применение.

In the sublunary regions, the spheres of the various elements remain eternally in perfect harmony with the divine nature, he says;
В подлунных областях, сферы различных элементов остаются вечно в совершенной гармонии с Божественной Природой, говорит он.

Christ- the incarnate Logos, who has His divine nature, Sophia, and who Himself reveals her ideal content- manifests the hypostatic image of the Heavenly Sophia in His earthly Incarnation.
Христос, как воплотившийся Логос, и меющий Божественную природу,- Софию, и сам открывающий ее идеальное содержание, в Своем земном воплощении являет ипостасный образ Небесной Софии.

As a practical system of intensive spiritual development, Tantra aims at full realization of one's divine nature.
Являясь практической системой интенсивного духовного развития, тантра ставит своей целью полную реализацию человеком его Божественной природы.

Whereby are given to us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
Благодаря им он дал нам драгоценные и величайшие обещания, чтобы через них вы приобщились к божественной природе, освободившись от порочности, царящей в мире из-за страсти.