Примеры использования Do a lot of things на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We do a lot of things.
Мы делаем много вещей.And where you have men who are free,they can do a lot of things.
А когда люди свободны,они могут совершить очень много.You could do a lot of things.
Ты можешь делать кучу всего.I do a lot of things I'm not supposed to do. .
Я многое делаю, чего не должна.I think I can do a lot of things.
Мне кажется, я могу сделать многое.Um… I do a lot of things for the company.
Я делаю многое для компании.Computers have helped us all do a lot of things more efficiently.
Компьютеры помогли нам всем сделать много вещей, более эффективно.I do a lot of things I don't have to do. .
Я делаю многие вещи, которые не должен был Разумеется, они будут делать многие вещи не совсем правильно.When you join with others, when you're together,you can do a lot of things.
Когда ты с другими, когда вы вместе,можно сделать многое.We have got to do a lot of things, not just one.
Надо сделать много вещей, не одну.I do a lot of things, but I cannot say I do particular hobby, when I have a vacation.
Я делаю многое, но не могу сказать, что занимаюсь этим в свободное время в качестве хобби.Женщина вроде Энн- Мари могла заставить мужчину пойти на многое, о чем бы он пожалел.Well, we do a lot of things with my excess energy.
Ну, мы много чего делаем с моим избытком энергии.In Russia there are not that many“space” organizations andScanEx has to do a lot of things alone.
В России нет такого количества« космических» организаций, и« СканЭксу»приходится делать многое самостоятельно.People say and do a lot of things when they're angry.
Люди говорят и делают много вещей, когда находятся в ярости.However, It Can do a lot of things not available to ordinary people and as though overcoming usual conditions and physical restrictions: for example, to rise by air, to go on water, not to feel cold and so on, but nevertheless, despite it, his physical body has to eat and drink, and when It Doesn't prove as the Adherent, It is subject to usual laws.
Правда, Он Может делать многое, не доступное обычным людям и как бы преодолевающее обычные условия и физические ограничения: например, подниматься на воздух, ходить по воде, не чувствовать холода и так далее, но все же, несмотря на это, его физическое тело должно есть и пить, и, когда Он не Проявляет себя как Адепт, Он подлежит обычным законам.I have to do a lot of things I don't like in this job.
Моя работа заставляет делать многое из того, что мне не по душе.We could do a lot of things that… That I haven't done. .
Мы могли бы заниматься множеством вещей, которые я никогда не делала.People do a lot of things in private they couldn't do in public.
I shouldn't do a lot of things, but i, uh… seem to do them anyway.
Honey, you can do a lot of things, But you don't have any experience with carpentry.
Милый, ты можешь делать много вещей, но у тебя нет никакого опыта в плотничестве.You can do a lot of things with your chip, Gabriel, but even you can't predict the future.
При помощи чипа ты можешь сделать многое, Гэбриел, но даже ты не можешь предсказывать будущее.Well, Neelix told me that the Borg do a lot of things they do because they're trying to be perfect and, even though you're not really a drone anymore, you still try to be perfect.
Ну, Ниликс рассказал мне, что борги делают многие вещи, потому что стараются достичь совершенства и, пусть теперь вы не совсем дрон, но все равно стараетесь быть идеальной.Your Uncle Marshall does a lot of things well, but he does not take a good picture.
У дяди Маршалла многое хорошо получается, но только не фотографироваться.I will be doing a lot of things, but judging ain't one of them.
Я буду позволять делать множество вещей, но не буду никого судить.You did a lot of things.
Ты сделал многое.But you did a lot of things though, much harder!
Но ты же делал много вещей гораздо сложнее!She does a lot of things for us.
I should have done a lot of things.
Нужно было много чего сделать.
