DO YOU SEE WHY на Русском - Русский перевод

• ты понимаешь почему
• тебе ясно почему

Примеры использования Do you see why на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you see why I can't begin?
Понимаете, почему я не могу начать?

Just by the FEELING that came with what we showed you… do you see WHY?
Просто ЧУВСТВОМ, которое пришло с тем, что мы тебе показали… ты понимаешь ПОЧЕМУ?

Do you see why I couldn't kill him?
Видишь, почему я не смогла его убить?

Now do you see why I'm a little jumpy?
Теперь понимаете, почему я нервный?

Do you see why the drive is so valuable?
Понимаешь почему эта флешка так ценна?

Now do you see why she irritates me?
Теперь ты видишь, почему она меня бесит?

Do you see why I want to change it?
Теперь ты видишь почему я хочу изменить это?

Now do you see why we never get along?
Теперь видишь, почему мы никогда не подружимся?

Do you see why this is never gonna work?
Вот видите, почему у нас ничего не получится?

Now do you see why I hate Colton Graham?
Теперь тебе ясно, почему я ненавижу Колтона Грэма?

Do you see why this can't continue?
Теперь ты видишь, что так больше не может продолжаться?

Now do you see why I'm a vegetarian, Dad?
Папа, теперь ты понимаешь, почему я вегетарианка?

Do you see why I will only commit to a reddish-brown stain?
Теперь понимаешь, почему я всегда настаиваю на формулировке" красновато-коричневые пятна"?

Now do you see why I hate you?.
Теперь тебе ясно, почему я ненавижу тебя?.

Do… do you see why this is so important?
Ты… ты понимаешь почему это это так важно?

So now do you see why I couldn't tell anyone?
Теперь понимаешь, почему я никому не могу это рассказать?

Now do you see why it's so important to get his mask off?
Теперь Вы понимаете, почему так важно снять с Санто маску?

Now, do you see why the Teaching Mission is so important?
Теперь, вы видите, почему Обучающая Миссия настолько важна?

So do you see why we needed to do this together?
Теперь понимаешь, почему мы должны были сделать это вместе?

Now, do you see why the Magisterial Mission is so important?
Теперь вы понимаете, почему Арбитражная Миссия является настолько важной?

Now do you see why I like it when nature gets even with humans…?
Еперь вы видите почему мне нравитс€ когда природа сводит счЄты с людьми?

Now do you see why you have to go back to your men alone?
Теперь ты понимаешь, почему тебе придется вернуться одному?

Now do you see why I didn't want you to meet my family?
Теперь ты понимаешь, почему я не хотел знакомить тебя с семьей?

Now do you see why I'm always interfering in other people's lives?
Теперь- то ты понимаешь, почему я постоянно вмешиваюсь в жизни других людей?

Now do you see why in your Universe you are looked upon as very special souls.
Вы видите теперь, почему вся Вселенная смотрит на вас как на особенных душ.

Did you see. why we came?
Вы видели. why мы пришли?

Do you see now why I must leave him?
Понимаешь, почему я должна его оставить?

Don't you see why that's insane?
Разве ты не понимаешь почему это безумно?

I don't see why you don't understand that.
Я не знаю, почему ты не понимаешь этого.

I don't see why you just don't quit.
Не понимаю, почему ты не можешь ее бросить.