DOCTOR'S DEGREE на Русском - Русский перевод

• степень доктора
• докторскую степень

Примеры использования Doctor's degree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doctor's degree in law.
Год степень доктора права.

In 1979 he received a Doctor's degree.
В 1979 году получил докторскую степень.

Received a doctor's degree in 1963 from Carnegie Mellon University.
Получил докторскую степень в 1963 году в Университете Карнеги- Меллон.

He was allowed to obtain a doctor's degree at Leiden.
Эта разработка позволила ему получить степень доктора.

He earned his doctor's degree from New York University in 1974 in computer science.
Получил степень доктора наук в Университете Токио в 1974 году.

In August 1937 Stumpfegger obtained his doctor's degree.
Августа 1937 года Штумпфеггер получил степень доктора.

A minister, with a doctor's degree, recently said to me.
Священник, со степенью доктора, недавно сказал мне.

Knorozov's speech caused a sensation, and he was immediately given a doctor's degree.
Выступление Кнорозова произвело сенсацию, и ему присвоили сразу степень доктора наук.

He later received a doctor's degree from the same university.
Позже получил докторскую степень в том же университете.

Law Faculty, Vrije Universiteit, Amsterdam 1961-1967 and Doctor's Degree 1972.
Юридический факультет Университета Врие, Амстердам, 1961- 1967 годы, степень доктора в 1972 году.

In 1966 De Smet earned a doctor's degree at the Catholic University of Louvain.
В 1892 году Клемен получил степень доктора богословия в университете Галле.

In 2001 he received degree of Candidate of Technical Sciences and a doctor's degree in 2014.
В 2001 году он получил степень кандидата технических наук и степень доктора наук в 2014 году.

In 2006 he was awarded a doctor's degree in Social Sciences(Law) at Vilnius University.
В 2006 Вильнюсским университетом ему была присвоена степень доктора Гуманитарных наук.

At the end of 1943, he was transferred to Moscow University, where he continued his research towards a Doctor's degree.
В конце 1943 года он был переведен в Московский государственный университет, где он продолжил свою работу над докторской диссертацией.

He received his doctor's degree in law from the University of Heidelberg.
Завершил свое образованием получением докторской степени в области права в Аллахабадском университете.

He studied economics in Vienna and afterwards obtained his doctor's degree at the University of Berlin.
Впоследствии он обучался в Геттингенском университете, а степень доктора медицины получил в Берлинском университете.

Eventually he did his doctor's degree in theology in 1934 with a work under the supervision of Paul Althaus in Erlangen.
Также он получил степень доктора в богословии в 1934 году с работой под руководством Пола Алтауса в Эрлангене.

Having received the appointment of tutor to the prince of Anhalt-Dessau, he took his doctor's degree at the University of Halle in 1788.
Он принял приглашение стать наставником князя Анхальт- Дессау, а также получил степень доктора юридических наук в Университете Галле в 1788 году.

By the number of academic staff with doctor's degree, we rank No 1 among all higher education institutions in Riga and No 2 among all higher education institutions in Latvia!
По количеству академического персонала с докторской степенью мы заняли 1 место среди всех вузов Риги и 2 место среди вузов Латвии!

He was born at Montpellier, educated at Narbonne and Toulouse, and began the study of medicine at Montpellier in 1750, taking his doctor's degree in 1753.
Получил среднее образование в Нарбонне и Тулузе, начал изучать медицину в городе Монпелье в 1750 году, получив степень доктора медицины в 1753 году.

Since the 19th century, all persons who had a doctor's degree or academic title of professor received this rank automatically.
Начиная с XIX столетия, все лица, обладавшие ученой степенью доктора или ученым званием профессора, автоматически получали данный чин.

Women with professional bachelors, bachelor's or master's degree accounted for 61.5% of all holders of these degrees, and 55% of holders of a doctor's degree.
Женщины, имеющие степень профессионального бакалавра, бакалавра или магистра, составляют 61, 5 процента от всех обладателей этих степеней, и 55 процентов от обладателей докторской степени.

She received her Doctor's degree in Signal Processing from Arizona State University, as well as a Master's degree in Mathematical Analysis.
Она получила докторскую степень по анализу сигналов в Государственном университете штата Аризона, а также степень магистра по математическому анализу.

Dombrovskis has a bachelor's degree from the University of Latvia in economics and finance and a doctor's degree from Clark University in economics.
Домбровский имеет степень бакалавра Латвийского университета в области экономики и финансов и докторскую степень университета Кларка( Clark University) в экономике.

Therefore, there is a smaller number of women with doctor's degrees than of men(31 per cent), while the number of female doctors is even smaller- only 10 per cent.
Поэтому по сравнению с мужчинами отмечается меньшее число женщин с докторской степенью( 31 процент), в то время как число женщин- докторов еще меньше и составляет лишь 10 процентов.

Universities are defined as establishments of higher education that encompass one or several areas of science and research, and which have the right to award scientific degrees up to the doctor's degree.
Университеты- это высшие учебные заведения, занимающиеся одной или несколькими научно-исследовательскими областями и которые имеют право присваивать научные звания до уровня доктора наук.

To this end, the form of achieving the studies at the third cycle- Doctor's Degree, is carried out in strict accordance with the rules of the educational law, adopted in the Republic of Moldova.
В этих целях трехлетний цикл высшего университетского образования- докторат- организуется в строгом соответствии с образовательным законодательством и нормами, принятыми в Молдове.

The«Water Supply and Sanitary Technique» Journal is included traditionally into the list of reviewed editions which are recommended by the High Certifying Commission of Russia for the publication of materials of theses for candidate and doctor's degrees.
Журнал« Водоснабжение и санитарная техника» традиционно входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК России для публикации материалов кандидатских и докторских диссертаций.

In 2006 he defended his thesis for doctor's degree in Education with specialization in"Theory and Methods of Vocational Education" in the International Kazakh-Turkish University named after K.A. Yassavi(Turkestan).
В 2006 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора педагогических наук по специальности:« Теория и методика профессионального образования» в Международном Казахско- Турецком Университете им. К. А. Яссави( г. Туркестан).

Having graduated from the Far Eastern State University(Vladivostok) with honors and Masters' degree in the humanities, then she got Doctor's degree in the Saint Petersburg State University and MBA degree in the University of California, Berkeley.
С отличием закончив Дальневосточный государственный институт( г. Владивосток) со степенью магистра гуманитарных наук, она получила степень доктора наук в Санкт-Петербургском государственном университете и степень MBA в Университете Калифорнии, Беркли.