DOCUMENT WITH AN OFFICIAL SYMBOL на Русском - Русский перевод

• документ под официальным условным обозначением

Примеры использования Document with an official symbol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resume consideration on the basis of a document with an official symbol;
Рассмотрение будет возобновлено на основе документа под официальным условным обозначением.

GRSG requested the secretariat to distribute the document, with an official symbol, for consideration at the next GRSG session under the agenda item on safety of wheelchair passengers in buses and coaches.
GRSG поручила секретариату распространить этот документ под официальным условным обозначением для рассмотрения на следующей сессии GRSG в рамках пункта повестки дня, посвященного безопасности пассажиров городских и междугородных автобусов, находящихся в инвалидных колясках.

The corrections so completed will be included by the secretariat in a document with an official symbol.
Доработанные таким образом исправления будут включены секретариатом в документ под официальным условным обозначением.

The secretariat was requested to distribute the document with an official symbol for consideration at the February 2003 session.
Секретариату было поручено распространить этот документ под официальным условным обозначением для рассмотрения на сессии в феврале 2003 года.

After a brief discussion, the secretariat was requested to distribute this informal document with an official symbol.
После непродолжительного обсуждения секретариату было поручено распространить этот неофициальный документ под условным обозначение.

GRSG requested the secretariat to distribute the document, with an official symbol, for consideration at the April 2006 session.
GRSG поручила секретариату распространить этот документ под официальным условным обозначением для рассмотрения на сессии в апреле 2006 года.

In order to consider the proposal at the next session, GRSP requested the secretariat to distribute this informal document with an official symbol.
Для рассмотрения данного предложения на следующей сессии Рабочая группа GRSP поручила секретариату распространить этот неофициальный документ с официальным условным обозначением.

GRRF requested the secretariat to distribute this document with an official symbol at its September 2014 session.
GRRF поручила секретариату распространить этот документ под официальным условным обозначением на своей сессии в сентябре 2014 года.

The Meeting of Experts agreed to resume the discussion of this item at the next session and requested the secretariat to issue the document with an official symbol.
Совещание экспертов решило продолжить обсуждение данного вопроса на следующей сессии и поручило секретариату издать этот документ с официальным условным обозначением.

The secretariat was requested to distribute the relevant part of the document with an official symbol for consideration at the next session.
Секретариату было поручено распространить соответствующую часть документа под официальным условным обозначением для рассмотрения на следующей сессии.

For that purpose, France was requested to include in the document the latest modifications and to transmit it in due time to the secretariat in order to distribute the document with an official symbol.
С этой целью Франции было поручено отразить в документе последние изменения и своевременно передать его в секретариат для распространения под официальным условным обозначением.

For that purpose, GRE requested the secretariat to distribute the document with an official symbol, as amended during the discussion.
С этой целью GRE поручила секретариату распространить данный документ под официальным условным обозначением с поправками, внесенными в него в ходе обсуждения.

The secretariat was requested to prepare a document with an official symbol to be considered under agenda item"Arrangement of electrical connections", pending proposals from the expert from India on geometric visibility concerning Regulations Nos. 19, 98 and 112.
Секретариату было поручено подготовить документ под официальным условным обозначением, который будет рассмотрен в рамках пункта повестки дня, озаглавленного" Монтаж функциональной электрической схемы", до поступления предложений от эксперта от Индии по аспектам геометрической видимости, относящимся к правилам№ 19, 98 и 112.

The secretariat was requested to distribute a revised version of the document with an official symbol for consideration at the next GRSP session.
Секретариату было поручено распространить пересмотренный вариант этого документа с официальным условным обозначением для рассмотрения на следующей сессии GRSP.

In order to allow a more detailed consideration of the proposal, the secretariat was requested to distribute this informal document with an official symbol at the September session.
Для обеспечения более подробного рассмотрения данного предложения секретариату было поручено распространить этот неофициальный документ под официальным условным обозначением на сессии в сентябре.

The secretariat was requested to distribute the document with an official symbol for consideration at the next session and also transmit it for comments to GRE.
Секретариату было поручено распространить документ под официальным условным обозначением для его рассмотрения на следующей сессии, а также препроводить его Рабочей группе GRE для представления замечаний.

GRSG considered GRSG-89-11(superseding TRANS/WP.29/GRSG/64, Annex 4) and requested the secretariat to distribute the document, with an official symbol, for consideration at its next session.
GRSG рассмотрела документ GRSG- 89- 11( заменяющий собой приложение 4 к документу TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 64) и просила секретариат распространить его под официальным условным обозначением для рассмотрения на ее следующей сессии.

AC.3 requested the secretariat to distribute the document with an official symbol for consideration at its June 2011 session and for information and comments to GRSP at GRSP's May 2011 session.
АС. 3 поручил секретариату распространить этот документ под официальным условным обозначением для рассмотрения на его сессии в июне 2011 года и препроводить его с целью информирования и комментирования Рабочей группе GRSP на ее сессии в мае 2011 года.

As the conclusion of an exchange of views, WP.29 requested the secretariat to distribute the document with an official symbol, for consideration at the next session.
В результате обмена мнениями WP. 29 поручил секретариату распространить данный документ под официальным условным обозначением для его рассмотрения на следующей сессии.

GRE adopted the proposal in principle and requested the secretariat to distribute the document, with an official symbol, for final adoption at the next GRE session so the document could be submitted to the June 2006 sessions of WP.29 and AC.1.
GRE в принципе приняла это предложение и поручила секретариату распространить данный документ под официальным условным обозначением для окончательного принятия на следующей сессии GRE, с тем чтобы представить его к сессиям WP. 29 и АС. 1 в июне 2006 года.

In order to resume consideration of this issue, GRRF requested the secretariat to distribute the document with an official symbol for consideration at its next session.
Для возобновления рассмотрения данного вопроса GRRF поручила секретариату распространить этот документ под официальным условным обозначением для его обсуждения на ее следующей сессии.

In order to allow a detailed consideration of the proposal, the secretariat was requested to distribute the document with an official symbol for consideration at the June 2004 session.
Для того чтобы подробно обсудить это предложение, секретариату было поручено распространить данный документ под официальным условным обозначением для рассмотрения на июньской сессии 2004 года.

GRE agreed on minor changes in GRE-55-14 and requested the secretariat to distribute the document, with an official symbol, for consideration at the next GRE session.
GRE достигла согласия относительно незначительных изменений документа GRE- 55- 14 и поручила секретариату распространить этот документ под официальным условным обозначением для рассмотрения на следующей сессии GRE.

The secretariat was requested to distribute the three informal documents with an official symbol.
Секретариату было поручено распространить три неофициальных документа под официальным условным обозначением.

The deadline for submitting documents with an official symbol is 24 July 2009.
Предельный срок для представления документов под официальным условным обозначением- 24 июля 2009 года.

The secretariat was requested to distribute the documents with an official symbol.
Секретариату было поручено распространить эти документы под официальным условным обозначением.

WP.29 agreed to distribute these documents with an official symbol at its next session in March 2010.
WP. 29 решил распространить эти документы с официальным условным обозначением на следующей сессии в марте 2010 года.

The secretary was requested to issue informal document No. 7 with an official symbol.
Секретарю было поручено выпустить неофициальный документ№ 7 под официальным обозначением.

GRPE invited the secretariat to distribute informal document No. 2 with an official symbol.
Для этого GRPE просила секретариат распространить неофициальный документ№ 2 с официальным условным обозначением.

He also requested the secretariat to distribute informal document No. 12 with an official symbol.
Он также поручил секретариату распространить неофициальный документ№ 12 без официального условного обозначения.