DON'T WANT TO BE WITH YOU на Русском - Русский перевод

• не хочу быть с тобой

Примеры использования Don't want to be with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to be with you.
Я не хочу быть с тобой.

Well, tough.'Cause I don't want to be with you.
Ну, обломись. Потому что я не хочу быть с тобой.

I don't want to be with you, either.
Мне как-то тоже не хочется.

Not because I don't want to be with you.
Не потому, что я не хочу быть с тобой.

I don't want to be with you like this.
Не хочу быть с тобой таким.

It doesn't mean that I don't want to be with you.
Это не значит, что я не хочу быть с тобой.

They don't want to be with you!
Они не хотят быть с тобой!

I know I'm feeling sorry for myself, but I don't want to be with you.
Я знаю, я сожалею, но я не хочу быть с тобой.

I don't want to be with you any more.
Я больше не хочу быть с тобой.

You have got the wrong idea. I don't want to be with you.
Ы не правильно все пон€ л. я не хочу быть с тобой.

But I don't want to be with you.
Но и с тобой я быть не хочу.

I don't want to live in my apartment, and I don't want to be with you.
Я не хочу жить в своей квартире, и не хочу быть с тобой.

You think I don't want to be with you all the time?
Думаешь, я не хочу быть с тобой все время?

I see that look in your eye, and I know exactly what it means, but I don't want to be with you.
Я вижу этот взгляд и точно знаю что он значит, но я не хочу быть с тобой.

I know I don't want to be with you if you think about me like that.
Я знаю, что не хочу быть с тобой, если ты так обо мне думаешь.

But if you can't decide who you want, then I don't want to be with you.
Но если ты не можешь решить кого ты хочешь, то я не хочу быть с тобой.

And don't want to be with you when I get that call that he's hurt someone, or worse.
И я не хочу быть рядом с тобой, когда меня вызовут в тот момент, когда он причинит кому-то вред, или еще хуже.

She's in my house, my job, my bed, and I don't want to wear my clothes anymore, and I don't want to live in my apartment, and I don't want to be with you.
Мой дом, моя работа, моя кровать, мне даже противно носить свою одежду, жить в своей квартире, и я больше не хочу быть с тобой.

It's not that I don't love you, or that I don't want to be with you, or that I don't enjoy making love to you..
Не то чтобы я тебя не любила, или не хотела быть с тобой, или не получала удовольствия от занятий любовью с тобой..

You don't want to get married, and I don't want to be with you unless we do, so… if that's the case, I don't know what else to say, Alan.
Ты не хочешь жениться, а я не хочу быть с тобой, пока мы этого не сделаем, так что… если дело в этом, я не знаю, что еще сказать, Алан.

And she doesn't want to be with you?
И она не хочет быть с тобой?

Or maybe I just didn't want to be with you.
Или возможно, я просто не хотел быть с тобой.

I'm sorry about Ryan, but if he doesn't want to be with you, then he's crazy.
Извини за райана, но если он не захотел быть с тобой, он больной.

Than to run home to a guy that clearly doesn't want to be with you anymore.
Чем мчаться обратно к парню, который точно больше не хочет быть с тобой.

I didn't want to be with you anymore!
Я не хочу больше быть с тобой!

I was with Tash because I didn't want to be with you any more.
Я был с Таш, потому что больше не хотел быть с тобой.

I couldn't tell you why I didn't want to be with you.
Я не могу рассказать, почему не хотела быть с тобой.

I got a different sponsor. I'm really sorry, Anne, I couldn't tell you why I didn't want to be with you.
Я получила другого спонсора мне действительно жаль, Энн, я не могла сказать тебе почему я не могу быть с тобой.