DOORS AND THE BOOT LID на Русском - Русский перевод

• двери и дверь багажного отсека
• двери и крышку багажного отсека
• дверей и двери багажного отсека

Примеры использования Doors and the boot lid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Locking all doors and the boot lid.
Запирание всех дверей и двери багажного отсека.

The light goes out 10 seconds after closing all of the doors and the boot lid.
Освещение гаснет через 10 секунд после закрывания всех дверей салона и двери багажного отсека.

All the doors and the boot lid are locked.
Все двери и крышка багажника блокируются.

The light goes out after switching on the ignition or within 30 seconds of closing all of the doors and the boot lid.
Освещение выключается при включении зажигания или в течение 30 секунд после закрывания всех дверей и крышки багажного отсека.

All the doors and the boot lid are locked.
Все двери и крышка багажного отсека запираются.

The vehicle may be equipped with a central locking system which makes it possible to unlock/lock all doors and the boot lid simultaneously.
Автомобиль может быть оснащен центральным замком, который позволяет одновременно отпирать/ запирать все двери и багажный отсек.

All the doors and the boot lid are locked.
Все боковые двери и дверь багажного отсека запираются.

The function allows you to lock all doors and the boot lid from a speed of about 15 km/h.
Эта функция позволяет запирать все двери и крышку багажного отсека при скорости выше примерно 15 км/ ч.

The other doors and the boot lid remain locked and are only unlocked after being opened again.
Все остальные двери и дверь багажного отсека отпираются только после повторного отпирания.

The light turns off 10 seconds after closing all the doors and the boot lid or after the pre-set time has expired.
Оно выключается через 10 секунд после закрывания всех дверей, включая и дверь багажного отсека или по истечении настроенного времени задержки.

Open the doors and the boot lid to ventilate the vehicle sufficiently.
Откройте все двери и крышку багажного отсека, чтобы проветрить авто.

In the case of a fault with the central locking system, the vehicle doors and the boot lid can be emergency locked or emergency released» page 167.
При сбое в работе центрального замка двери автомобиля и крышку багажного отсека можно аварийно запереть или отпереть вручную» стр. 179.

Open the doors and the boot lid to ventilate the vehicle sufficiently.
Откройте все двери и дверь багажного отсека, чтобы проветрить автомо.

A failure in the central locking system can lead the vehicle doors and the boot lid can emergency lock or emergency release» page 142.
При неисправности центрального замка запереть/ отпереть двери автомобиля и/ или багажный отсек можно, воспользовавшись функцией аварийного запирания и отпирания» стр. 149.

The other doors and the boot lid can be emergency locked or unlocked.
Остальные двери и дверь багажного отсека отпираются и запираются в аварийном режиме.

A fault in the central locking system means the vehicle doors and the boot lid cannot be emergency locked or emergency unlocked» page 288.
При сбое в работе центрального замка двери автомобиля и крышку багажного отсека можно аварийно запереть или отпереть вручную» стр.

All the doors and the boot lid are locked automatically once the car reaches a speed of about 15 km/h.
Все боковые двери и дверь багажного отсека автоматически запираются при скорости выше 15 км/ ч.

All the doors and the boot lid are unlocked.
Все двери, включая дверь багажного отсека, отпираются.

The doors and the boot lid can be unlocked/locked with the rocker switch on the door opening lever of the driver or front passenger door» Fig. 11 even when the ignition is not switched on.
Двери и дверь багажного отсека можно запереть или отпереть с помощью клавиши около внутренней ручки двери водителя и переднего пассажира» илл. 11 в том числе и при выключенном зажигании.

Locking all doors and the boot lid- Press button fig.
Запирание всех дверей и крышки багажника- Нажмите выключатель в положении изобр.

The other doors and the boot lid are only unlocked when the unlocking is repeated.
Другие двери и дверь багажного отсека остаются запертыми и отпираются только при повторной команде на отпирание.

The renewed unlocking of the doors and the boot lid is carried out when the ignition key is removed or when the door is opened from inside depending on the individual setting for the central locking system.
Двери и крышка багажного отсека снова отпираются при извлечении ключа из замка зажигания или при открывании одной из дверей изнутри в зависимости от индивидуальной настройки центрального замка.

The driver's door and the boot lid are fully closed.
Дверь водителя и крышка багажного отсека полностью закрыты.

The other doors, the fuel filler flap and the boot lid remain locked and are only unlocked after being opened again.
Все остальные двери, лючок заливной горловины и крышка багажного отсека остаются запертыми, и отпираются только после повторного нажатия кнопки отпирания.

The doors, the boot lid and the fuel filler flap are locked.
Все двери, крышка багажного отсека и лючок заливной горловины топливного бака запираются.

This function allows you to unlock all doors, the boot lid and the fuel filler flap.
Функция позволяет отпирать все двери, дверь багажного отсека и лючок заливной горловины.

It is not possible to open the doors or the boot lid from the outside safety right or left1.
Отпереть двери и крышку багажника снаружи невозможно для безопас- вправо или влево1.

If the doors or the boot lid remain open after the vehicle doors have been locked, the turn signal lights do not flash until they have been closed.
Если после запирания автомобиля двери автомобиля, дверь багажного отсека или капот остались открыты, указатели поворота мигнут только после закрывания.

Operate the radio remote control only when the doors and boot lid are closed and you have visual contact with the vehicle.
Пользуйтесь устройством дистанционного управления только в том случае, если двери и крышка багажника закрыты и автомобиль Вам виден.

Close all doors as well as the bonnet and boot lid.
Закрывайте все двери, капот и крышку багажного отсека.