DORÉ на Русском - Русский перевод

• доре

Примеры использования Doré на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doré: Master of Imagination.
Равнос- мастера иллюзий.

It looks like this because it's a doré bar.
Это похоже на золото- серебряный сплав.

April Edna Doré, 92, actress EastEnders.
Апреля- Эдна Доре( 92)- британская актриса.

Drawing by French painter Gustave Doré in 1874.
Рисунок французского художника Гюстава Доре, 1874 год.

Gustave Doré was born in Strasbourg, France in 1832.
Поль Гюстав Доре родился 6 января 1832 года в Страсбурге.

In 3Q 2016 Blagodatnoye produced 121 koz of doré gold, up 5% y-o-y and q-o-q.
Производство золота доре на Благодатном в 3 квартале 2016 года составило 121 тыс.

In 2009, Doré began creating video content for her blog.
В 2009 г. Доре стала добавлять в свой блог видео- контент.

Upon completion of the project, Pustynnoe will be producing approximately three tons(about 100koz) of gold doré a year.
После завершения проекта, Пустынное будет производить 3 тонны( около 100тыс. унций) золота в виде сплава Доре в год.

They encouraged Prime Minister Doré to pay a visit to Cellou Dalein Diallo.
Они рекомендовали премьер-министру Доре нанести визит гну Диалло.

Doré volumes totaled 539 thousand ounces, down 3% compared to the previous quarter.
По сравнению с предыдущим кварталом производство золота Доре снизилось на 3% до 539 тыс. унций.

Upon the arrival of Jean-Marie Doré at the stadium, demonstrators heard gunfire outside.
По прибытии на стадион Жана- Мари Доре манифестанты услышали выстрелы за пределами стадиона.

Doré gold production increased 2% q-o-q on the back of higher ore processed volumes and recoveries.
Объем производства золота доре вырос на 2% относительно прошлого квартала в результате повышения объемов переработки руды и извлечения.

In 1Q 2016 Olimpiada produced 180 koz of doré gold, a 1% decrease y-o-y and a 4% drop q-o-q.
В 1 квартале 2016 года объем производства золота доре на Олимпиаде снизился на 1% в годовом сопоставлении и на 4% по сравнению с предыдущим кварталом, составив 180 тыс. унций.

In 2016, Doré became engaged to jazz musician, Chris Norton.
В 2016 г. стало известно о помолвке Гаранс Доре с джазовым музыкантом Крисом Нортоном.

One of our landmark events was the successful launch of heap leaching at Kuranakh, which yielded its first doré gold before the end of the year.
Одним из знаковых событий стал успешный старт кучного выщелачивания на Куранахе и первое золото Доре, полученное по итогам этого проекта.

In later years, Doré became an alcoholic, and he died in poverty.
Последние годы Бонплан поддерживал себя лишь медицинской практикой и умер в бедности.

Located a 6-minute walk from La Cigale Concert Hall and offering free WiFi, BE YOU LUXURY APART'HÔTEL- LE CANARD DORÉ offers accommodation in Paris.
Роскошный апарт- отель BE YOU LUXURY APART' HÔTEL- LE CANARD DORÉ расположен в Париже, в 6 минутах ходьбы от концертного зала La Cigale.

Gold output Doré gold output in the first quarter of 2018 was 44 thousand ounces.
Производство золота В 1 квартале 2018 года объем производства золота Доре составил 44 тыс. унций.

On a q-o-q basis total gold output went down 10% due to the utilization of accumulated doré gold stock at refinery in 4Q 2016.
В квартальном сопоставлении общий объем производства золота снизился на 10% в результате использования накопленных запасов золота доре на аффинажном заводе в 4 квартале 2016 года.

In 1Q 2017, doré gold production was flat y-o-y at 44 koz.
В 1 квартале 2017 года уровень производства золота доре по сравнению с 1 кварталом 2016 года не изменился и составил 44 тыс. унций.

Particular intertextuality within the interior is assigned by large-scale drawings depicting biblical illustrations of 19 th century French graphic artist Gustave Doré.
Особую интертекстуальность в интерьере задают масштабные сюжеты, воспроизводящие библейские иллюстрации французского графика XIX века Гюстава Доре.

The increase in doré output was therefore mainly attributable to increased ore processed volumes.
Как следствие, увеличение производства золота доре в основном обусловлено ростом объема переработки руды.

In 2Q 2016, Titimukhta produced 8 koz of doré gold, which marked a decline of 74% y-o-y and 70% q-o-q.
Во 2 квартале 2016 года производство золота доре на Титимухте составило 8 тыс. унций, что на 74% ниже уровня 2 квартала 2015 года и на 70% меньше показателя 1 квартала 2016 года.

Michèle Doré, Staff Assistant; assigned to Philippines Subcommission in respect of the Benham Rise region.
Мишель Доре, штатный помощник: сопровождение подкомиссии по филиппинскому представлению в отношении области<< Поднятие Бенем.

The growth was due to the start of the washing season at Alluvials, a sizable increase in doré production and low refining volumes in the previous quarter at Olimpiada. 1H 2015 refined gold output was 5% up y-o-y to 783 koz.
Рост обусловлен началом промывочного сезона на Россыпях, значительным увеличением производства золота доре и низкими объемами аффинажа в предыдущем квартале на Олимпиаде, а также высокими результатами Вернинского.

In 2012, Doré and Schuman won the CFDA's Eugenia Sheppard Media Award, and were the first bloggers to receive this award.
В 2012 году Гаранс Доре и Скотт Шуман получили Eugenia Sheppard Media Award от Американского совета модельеров, став первыми блогерами, удостоенными этой награды.

In 1Q 2016, Titimukhta produced 25 koz of doré gold, which marked a 3% y-o-y decline, but a 17% increase from the previous quarter.
В 1 квартале 2016 года производство золота доре на Титимухте составило 25 тыс. унций, что на 3% меньше уровня 1 квартала 2015 года, но на 17% больше показателя прошлого квартала.

Doré gold output increased 30% compared to the first quarter of 2017, while total gold output rose 16% during the same period due to higher volumes of flotation concentrate.
В годовом сопоставлении производство золота Доре выросло на 30%, в то время как общий объем производства золота увеличился на 16% вследствие больших объемов производства золота в концентрате.

In 1Q 2016 Blagodatnoye produced 110 koz of doré gold, which is 16% above the 1Q 2015 level and 6% below the 4Q 2015 result.
Производство золота доре на Благодатном в 1 квартале 2016 года составило 110 тыс. унций, превысив показатель 1 квартала 2015 года на 16% и оказавшись на 6% ниже уровня 4 квартала прошлого года.

Doré and slime production was up 1% y-o-y to 464 koz, on a q-o-q basis production increased by 16% due to the seasonality of alluvial operations, where the washing season starts in April.
Общий объем производства золота доре и шлихов в годовом сопоставлении вырос на 1%, до 464 тыс. унций, одновременно увеличившись в квартальном сравнении на 16% вследствие сезонности работ на россыпных месторождениях, где промывочный сезон начинается в апреле.