DORSAL SURFACE на Русском - Русский перевод

• дорсальной поверхности
• дорсальная поверхность

Примеры использования Dorsal surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dorsal surface black.
Боковой край надкрылий черный.

We could even take the dorsal surface of the thalamus.
Мы можем взять даже спинную поверхность таламуса.

The dorsal surface may be smooth or warty.
Лицевая поверхность изразцов может быть гладкой или рельефной.

Ocular peduncle has some granules on the dorsal surface.
Глазной стебель имеет гранулы на дорсальной поверхности.

The dorsal surface is smooth.
Дорсальная поверхность диска гладкая.

It has keeled scales on the dorsal surface of the body.
Седловидные отметины на дорсальной поверхности тела отсутствуют.

The dorsal surface is covered in somewhat rough dermal denticles.
Дорсальная поверхность плотно покрыта дермальными шипиками.

There are also thorns on the dorsal surface of the disc and tail.
На дорсальной поверхности диска и хвоста имеются шипы.

The dorsal surface is mixed with numerous white flecks.
Дорсальная поверхность диска покрыта многочисленными белыми пятнышками.

The five pairs of gill slits are long, extending onto the dorsal surface.
Пар длинных жаберных щелей простираются на дорсальную поверхность тела.

The dorsal surface is usually green but can be grey or brownish.
Основной фон обычно черный, но может быть коричневым или бронзово- зеленым.

Ocular peduncles have granules on the dorsal surface along with a small.
Глазные стебельки имеют гранулы на дорсальной поверхности и малень¬ кий бугорок на крае.

On the dorsal surface of the wrist crease measured at the level of heads of the third finger.
На тыльной поверхности кисти складка измеряется на уровне головки третьего пальца.

Many species of slug caterpillar, Limacodidae, have numerous protuberances and stinging spines along their dorsal surfaces.
Многие виды гусениц Limacodidae имеют многочисленные выросты и стрекательные шипы вдоль спинной поверхности.

The orbits extend onto the dorsal surface of the head, allowing the eyes to orient upwards.
Орбиты глаз заходят на дорсальную поверхность головы, позволяя акулам смотреть вверх.

Dorsal surface chocolate brown with unequal dark patches and small pale spots.
Дорсальная поверхность диска бледно- коричневая с многочисленными темными пятнышками и неясными отметинами.

The species is easily distinguishable by other tiger spiders due to greenish yellow or purplish carapace in dorsal surface.
Вид легко отличить от других пауков из-за зеленовато-желтого или пурпурного панциря в дорсальной поверхности.

The dorsal surface is bluish-black with reddish-brown markings on head, sides and limbs.
Верхняя сторона тела голубовато- черная с красновато-коричневыми отметинами на голове, боках и конечностях.

I figure we will just debulk the tumor from the dorsal surface, and you can show me what, if any, usable bone we can find.
Полагаю, мы удалим часть опухоли с дорсальной стороны, и ты сможешь показать мне, есть ли там хоть какая-то пригодная кость.

On the dorsal surface of the mandibular symphysis are a pair of ridges, similar to those seen in Alanqa and Argentinadraco.
На дорсальной поверхности симфиза расположена пара гребней, похожих на те, что наблюдаются у Alanqa и Argentinadraco.

Colours are typically brown with a light-brown dorsal surface, dark-brown lateral stripes and light, almost white, ventral surface..
Окраска обычно коричневая с светло-коричневой верхней стороной тела, темно-коричневыми боковыми полосами и светлым, почти белым, брюшком.

The ampullae also cover a smaller area, though not as small as in eagle rays, and are more evenly distributed between the ventral and dorsal surfaces.
Кроме того, ампулы покрывают лишь ограниченную площадь, хотя и не такую маленькую, как у орляковых скатов, и равномернее распределены по вентральной и дорсальной поверхностям.

A brief assessment of the dorsal surface indicates"non-granularity, lack of macroporosity, lack of striations," yada, yada.
Краткая оценка спинной поверхности указывает на отсутствие гранулярности, недостаток макропорозности, слабо выраженные мышечные борозды," и далее в том же духе.

Electrolux addisoni is easily distinguished from other narkids by its striking colour pattern consisting of a dark brown dorsal surface of the disc with numerous small pale yellow spots and a series of concentric black stripes.
Этих скатов легко отличить по характерной окраске дорсальной поверхности тела: по темно-коричневому фону разбросаны мелкие бледно-желтые пятна и серии концентрических черных полосок.

This species can hardly be confounded with other congeners given the combination of subquadrate head, anterior margin of clypeus with two lateral lobes projecting over the mandibles, abdominal segments IV to VII with strongly developed pretergites, and the presence of short appressed hairs on the dorsal surface of gaster.
От других видов рода отличается следующими признаками: субквадратная форма головы, передний край клипеуса с двумя латеральными долями, выступающими над мандибулами, абдоминальные сегменты с IV по VII имеют сильно развитые претергиты, наличие коротких волосков на дорсальной поверхности брюшка.

Several species of the genus Cicindela in the family Cicindelidae have ears on the dorsal surface of the first abdominal segment beneath the wing; two tribes in the family Dynastinae(Scarabaeidae) have ears just beneath the pronotal shield or neck membrane.
Тимпанальные органы слуха достоверно описаны у представителей двух семейств: жуков- скакунов рода Cicindela( на дорсальной поверхности первого абдоминального сегмента) и у представителей двух триб подсемейства Dynastinae под щитом переднеспинки.

Its four autapomorphies(unique traits) include a jugal with a lateral flange, a surangular crest that is anteroventrally oriented, the presence of medial expansion near the distal end of the femur, and a wide longitudinal groove present along the distal third of the dorsal surface of the third metatarsal.
Его четыре аутапоморфных особенности включают скуловую кость( os iugulum) с боковым выступом, антеровентрально ориентированный гребень надугловой кости, наличие среднего расширения в районе дистального края бедренной кости, а также наличие широкой продольной борозды вдоль дальней трети дорсальной поверхности третьей плюсны.

In other tetrapods it joins the scapula to the front end of the sternum and has a notch on the dorsal surface which, along with a similar notch on the ventral surface of the scapula, forms the socket in which the proximal end of the humerus(upper arm bone) is located.
У тех животных, у которых коракоид хорошо развит, он вентральной стороной соединен с грудиной, а на дорсальной поверхности имеет выемку, формирующую, вместе с аналогичной выемкой на вентральной стороне лопатки, суставную впадину, в которой располагается проксимальный конец плечевой кости.

During hot summer weather, they can be seen swimming just below the surface with their dorsal fins exposed.
В летнюю жару этих акул можно увидеть на поверхности- на водой торчат их спинные плавники.

This medium-sized pterosaur also has autapomorphic small pneumatic foramen on ventral surface of humerus proximal end, and dorsal nutrient foramen positioned on midline of humerus shaft level with the middle of deltopectoral crest.
Этот среднеразмерный птерозавр также имел маленькие аутапоморфные пневматические окна на вентральной поверхности плечевой кости и дорсальные питательные полости, расположенные в центральной части плечевого вала, выровненные с серединой дельтопекторального гребня.