DOUBLE VISION на Русском - Русский перевод

• двойное зрение
• двоение
• диплопии

Примеры использования Double vision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Double vision.
Двойное зрение.

And the double vision?
И двоение в глазах?

Double vision.
В двойном зеркале».

You got double vision yet?
У тебя еще в глазах не двоится?

Double vision? No?
В глазах не двоится?

Doesn't explain the double vision.
Не объясняет двоение в глазах.

Double vision and headaches.
Раздвоение зрения и хронические головные боли.

Uh, I got a little, double vision still.
У меня до сих пор… двоится в глазах.

I had double vision before I got hit.
Двоение в глазах у меня началось до удара.

The brain naturally guards against double vision.
Мозг, естественно, защищает от двойного зрения.

What about the double vision or bloody urine?
А как насчет двоения в глазах и крови в моче?

Formation of superimposed images or double vision.
Формирование наложенного изображения или двоение.

The pain, double vision point us towards the head.
Боли, двоение в глазах напрямую указывают на ее голову.

Year-oldwater treatment worker with pyrexia and double vision.
Летний работник водоочистки с жаром и двоением в глазах.

As such, double vision is sometimes a complaint of these patients.
Таким образом, пациенты иногда жалуются на двоение в глазах.

Husband has a pulled muscle in his shoulder, but no other pains or double vision.
Муж потянул плечо, но никаких других болей или двоения в глазах нет.

So what causes double vision on top of all the other symptoms?
Итак, что вызывает раздвоение вдобавок ко всем прочим симптомам?

The child probably will not mention seeing double, i.e., double vision.
Ребенок, вероятно, не будет говорить о двоении в глазах, то есть, диплопии.

It says he was suffering from double vision when you brought him in. He was 10.
Здесь сказано, что он страдал от диплопии когда вы показали его врачу.

His Ducks debut was delayed until mid-October because of problems with double vision.
Его дебют за« Уток» был отложен до середины октября из-за проблем со зрением- двоением в глазах.

Year old male, sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.
Летний подросток, внезапное двоение в глазах и ночные кошмары без каких-либо предпосылок.

Thyroid diseases can affect the periocular structures, causing exophthalmos(bulging eyeballs), changes in shape of the eyelids and double vision.
Заболевания щитовидной железы могут влиять на периокулярные структуры, вызывая экзофтальм( выпуклые глаза), изменения формы век и двоение.

She has MS. Explains the pain, fatigue, double vision, kidney problems.
У нее рассеянный склероз. Объясняет боли, усталость, двоение в глазах, проблемы с почками.

In this sense double vision is neither dangerous nor harmful, and may even be enjoyable.
В этом смысле двойное зрение не представляет никакой ни опасности, ни вреда, а может быть даже приятным.

Cyclotropia is often associated with other disorders of strabism, can result in double vision, and can cause other symptoms, in particular head tilt.
Циклотропия часто ассоциируется с другими расстройствами косоглазия, может привести к двоению в глазах, и может вызвать другие симптомы, в частности наклон головы.

If there is double vision, after a while, this surgery may be complemented with surgery of the retro-ocular muscles.
При наличии раздвоения зрения через некоторое время после этой операции проводится дополнительная операция на задние мышцы глаз.

Such symptoms may include numbness and weakness of the lower extremities, headache, nausea, vomiting, the appearance of sheet in the eyes, double vision subjects.
К таким симптомам могут относиться: онемение и слабость нижних конечностей, головная боль, тошнота, рвота, появление пелены перед глазами, двоение предметов.

This condition often causes vertical or near vertical double vision as the weakened muscle prevents the eyes from moving in the same direction together.
Это условие часто вызывает вертикальное или вертикальное вблизи двойное зрение, так как ослабленная мышца не обеспечивает движения глаз друг за другом.

Thus, when the eyes are misaligned, the brain will perceive two images of one target object, as the target object simultaneously stimulates different, non-corresponding, retinal areas in either eye, thus producing double vision.
Таким образом, когда глаза смещены, мозг будет воспринимать два изображения одного целевого объекта, поскольку целевой объект одновременно стимулирует разные, несоответствующие, области сетчатки в разных глазах, производя таким образом двойное зрение.

Onset of constant and lateralised headache, or visual disturbances such as double vision are indirect signs of the involvement of the skull base.
Возникновение постоянной и односторонней головной боли или расстройства зрения, такие как двойное зрение, являются непрямыми признаками вовлечения основания черепа.