DOWNWARD DYNAMICS на Русском - Русский перевод

• нисходящей динамики
• нисходящая динамика

Примеры использования Downward dynamics на Английском языке и их переводы на Русский язык

We expect continued downward dynamics after the consolidation.
Мы прогнозируем продолжение нисходящей динамики после завершения консолидации.

At the moment, there is a high possibility of renewed downward dynamics.
На данный момент существует большая вероятность возобновления нисходящей динамики.

Signal of changing the downward dynamics will be fixation the price above 1.6000.
Сигналом о смене нисходящей динамики будет закрепление цены выше 1, 6000.

According to our forecasts, the price will continue the downward dynamics in the near future.
По нашим прогнозам, нисходящая динамика цены сохранится в ближайшее время.

Continued downward dynamics is possible in case of fixing the price below this level.
Продолжение нисходящей динамики возможно в случае закрепления цены ниже этого уровня.

This phenomenon can be explained, in particular, by downward dynamics of other income components.
Одно из возможных объяснений- нисходящая динамика других компонентов доходов.

In case of continued downward dynamics, the price will reach the target levels 1180 and 1150.
В случае продолжения нисходящей динамики, цена достигнет целевых уровней 1180 и 1150.

The nearest support level is 2080, after breaking of which the downward dynamics will continue until 2040.
Ближайшим уровнем поддержки является 2080, после пробития которого нисходящая динамика продолжится до 2040.

In case of continued downward dynamics, quotations reached the next target level at 2080 and 2070.
В случае продолжения нисходящей динамики, котировки достигнут ближайших целевых уровней на 2080 и 2070.

Our medium-term outlook remains positive, despite the possible continuation of the current downward dynamics.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, несмотря на возможное продолжение текущей нисходящей динамики.

In case of resumption of the downward dynamics quotations will reach the level of 1170.
В случае возобновления нисходящей динамики, котировки достигнут уровня 1170.

The New Zealand dollar price decline stopped and it has stabilized, despite continued downward dynamics of the Australian dollar.
Цена новозеландского доллара прекратила снижение и стабилизировалась, несмотря на продолжение нисходящей динамики австралийского доллара.

According to our estimates, the downward dynamics of price is likely to resume in the near future.
По нашим оценкам, нисходящая динамика цены вероятно возобновится в ближайшее время.

A more likely scenario, according to our forecasts is a breaking through the level of 0.6500 and continued downward dynamics to 0.6200 and 0.6000.
Более вероятным сценарием, согласно нашим прогнозам, является пробитие уровня, 6500 и продолжение нисходящей динамики до, 6200 и, 6000.

We expect a continuation of the downward dynamics of the New Zealand dollar in the near future.
Мы прогнозируем продолжение нисходящей динамики новозеландского доллара в ближайшее время.

The price of the British pound has fallen sharply against the background of strengthening of US dollar in the near future may continue a downward dynamics.
Цена британского фунта резко снизилась на фоне укрепления доллара США и в ближайшее время может продолжить нисходящую динамику.

In case of continuation of the downward dynamics quotations will return to supports at 1260 and 1244.
В случае продолжения нисходящей динамики, котировки вернуться к поддержкам на 1260 и 1244.

The price of Light sweet crude oil after the second unsuccessful attempt to break through the inclined resistance line, resumed the fall and will soon reach the level of 30.00, and then downward dynamics may continue until 28.00.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet после второй неудачной попытки пробития наклонной линии сопротивления, возобновила падение и в ближайшее время достигнет уровня 30, 00, после чего нисходящая динамика может продолжиться до 28, 00.

In case of continuation of the downward dynamics quotations will reach the levels of 30.00, 28.00 and 25.00.
В случае продолжения нисходящей динамики, котировки достигнут уровней 30, 00, 28, 00 и 25, 00.

Reducing the number of drilling rigs in the United States indicates a probable decline in production at the end of the year, but at the moment we expect continued downward dynamics of oil prices in the medium term and recommend holding short positions.
Сокращение количества буровых вышек в США указывает на вероятное сокращение объемов добычи в конце года, но на данный момент мы прогнозируем продолжение нисходящей динамики цены нефти в среднесрочном периоде и рекомендуем держать короткие позиции.

We expect downward dynamics in the near future, with the resumption of growth in the medium term.
Мы ожидаем продолжения нисходящей динамики в ближайшее время, с возобновлением роста в среднесрочной перспективе.

On the other hand, in case of resumption of the downward dynamics quotations will reach the level of 20000.
С другой стороны, в случае возобновления нисходящей динамики, котировки достигнут уровня 20000.

Therefore, the downward dynamics is likely to prevail over AUD pairs until the situation on the commodity market improves.
Поэтому нисходящая динамика вероятно будет преобладать по AUD парам до момента улучшения конъюнктуры на товарном рынке.

According to our estimates, the increase within the correction will end soon and downward dynamics will resume with potential targets at 40.00 and 37.30.
Согласно нашим оценкам, рост в рамках коррекции закончится в ближайшее время и нисходящая динамика возобновится с потенциальными целями на 40, 00 и 37, 30.

In case of the continuation of the downward dynamics quotations will return to the support at 0.7200 and then may continue to decline to 0.7080 and 0.7000.
В случае продолжения нисходящей динамики, котировки вернуться к поддержке на, 7200, после чего могут продолжить падение до, 7080 и, 7000.

Monetary aggregate M3 growth in the second quarter of 2010 is explained by the upward dynamic of deposits in national currency and money in circulation, but being partially offset by the downward dynamics of deposits in foreign currency(chart no. 2.7), which in April-June 2010 decreased by 2.8 percent.
Рост денежного агрегата M3 во II квартале 2010г. объясняется динамикой роста депозитов в национальной валюте и денег в обращении, частично компенсированные динамикой снижения депозитов в иностранной валюте( график 2. 7), которые в апреле- июне 2010г. сократились на 2. 8.

On the hourly chart we see a downward dynamics, but for a deeper correction we need a breakthrough of 0.79.
На часовом графике хорошо прослеживается нисходящая динамика, однако для более глубокой коррекции необходим прорыв. 79.

Despite the strengthening of the euro, we expect continued downward dynamics of euro in connection with the program of quantitative easing in the Eurozone.
Несмотря на укрепление евро, мы прогнозируем продолжение нисходящей динамики евро в связи с программой количественного смягчения в Еврозоне.

In case of resumption of the downward dynamics quotations will continue to decline to 1.0800, after overcoming of which will continue to decline with the objectives at 1.0700 and 1.0550.
В случае возобновление нисходящей динамики, котировки продолжат снижение до 1, 0800, после преодоления которого продолжат падение с целями на 1, 0700 и 1, 0550.

Currently quotes are corrected downward and in the near future downward dynamics may continue until the support at 142.00 and the inclined support line.
На данный момент котировки корректируются вниз и в ближайшее время нисходящая динамика может продолжиться до поддержки на 142, 00 и наклонной линии поддержки.