DR CONSTABLE на Русском - Русский перевод

• констебль

Примеры использования Dr constable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dr Constable also welcomed the participants Appendix A.
Констебль также приветствовал участников Приложение A.

The Working Group thanked Dr Constable and his group for their work in developing these proposals.
Констебля и его группу за работу по подготовке этих предложений.

Dr Constable also showed the general implementation of EPOC in its current form.
Констебль также продемонстрировал общее выполнение ЭПОК в ее нынешней форме.

An empirical ecosystem assessment model 5.32 Dr Constable introduced an empirical ecosystem assessment model described in WG-SAM-08/16 other aspects of this paper were discussed under Item 6.3.
Констебль представил эмпирическую модель оценки экосистемы, описанную в WG- SAM- 08/ 16 другие аспекты этого документа рассматривались в рамках Пункта 6. 3.

Dr Constable addressed the issues raised by the Working Group(paragraph 6.29), including.
Констебль рассмотрел вопросы, поднятые Рабочей группой( п. 6. 29), включая.

Dr Constable presented a method of estimating a benchmark against which local harvest rates could be compared.
Констебль представил метод оценки эталонного значения для сравнения локальных коэффициентов вылова.

Dr Constable noted that the issue of bias is a different question than the efficiencies of different survey methods.
Констебль заметил, что систематическая ошибка и эффективность различных методов съемки- это разные вопросы.

Dr Constable indicated that initial work in this regard was presented e.g. de la Mare and Constable, 2000.
Констебль указал, что предварительная работа на эту тему уже имеется напр., de la Mare and Constable, 2000.

Dr Constable suggested a critical frequency equal to 10% of the frequency without fishing and a specified risk of 0.1.
Констебль предложил критическую частоту, равную 10% частоты в отсутствии промысла и указанный риск на уровне. 1.

Dr Constable indicated that acoustic towed bodies could be a potential method to record data from deeper layers.
Констебль указал, что буксируемые акустические объекты могут являться потенциальным методом регистрации данных на большей глубине.

Dr Constable noted that the Commission will need to decide how the research and monitoring plan should be prioritised.
Констебль указал, что Комиссия должна будет решить, как следует приоритизировать план проведения исследований и мониторинга.

Dr Constable drew the Scientific Committee's attention to ICED's offer of assisting CCAMLR with its work on climate change.
Констебль привлек внимание Научного комитета к предложению ICED помочь АНТКОМ в его работе по вопросам изменения климата.

Dr Constable suggested that rather than eliminating data, it may be possible to include both groups in an assessment as different fisheries.
Констебль отметил, что вместо исключения данных, возможно, удастся включить обе группы в оценку как различные промыслы.

Dr Constable emphasised that Australia does not have different views on management in Division 58.5.2 than it has on the rest of the Convention Area.
Констебль подчеркнул, что у Австралии одна и та же точка зрения и для управления на Участке 58. 5. 2, и для остальной части зоны действия Конвенции.

Dr Constable noted that the points in this paper and those on research and monitoring plans are matters for consideration by the Commission.
Констебль сказал, что поднятые в этом документе вопросы и вопросы, касающиеся планов исследований и мониторинга,- это вопросы, которые рассматривает Комиссия.

Dr Constable expressed his thanks for the feedback provided on these reference documents and appreciation for the cooperation of other Members.
Констебль высказал благодарность за полученные комментарии об этих реферативных документах и высказал признательность за сотрудничество с другими странами- членами.

Dr Constable noted that this procedure provides a common framework for inserting data, assessment methods and candidate modelling approaches for assessing yield.
Констебль отметил, что эта процедура обеспечивает общие рамки для включения данных, методов оценки и возможных методов моделирования оценки вылова.

Dr Constable provided an update to the Working Group on work being undertaken in the IMBER program on Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean ICED.
Констебль представил WG- EMM новейшую информацию о работе, проводимой в рамках программы IMBER по интегрированию динамики экосистемы и климата в Южном океане ICED.

Dr Constable noted that, as an operating modelling framework, the features add to the diversity of scenarios that can be explored in management strategy evaluation.
Констебль отметил, что это операционная модельная система и, в связи с этим, такие элементы пополняют разнообразие сценариев, которые могут изучаться в ходе оценки стратегий управления.

Dr Constable highlighted SC-CAMLR-XXXIII/BG/30 Rev. 1, which lays out the management arrangements in place for Statistical Division 58.5.2- Heard Island and McDonald Islands.
Констебль обратил внимание на документ SC- CAMLR- XXXIII/ BG/ 30 Rev. 1, в котором описывается структура управления, введенная на Статистическом участке 58. 5. 2- о- ва Херд и Макдональд.

Dr Constable also thanked all rapporteurs, noting that by working in teams almost all participants had an input into the process which had produced a very concise and accurate report.
Констебль также поблагодарил всех докладчиков, отметив, что, работая в командах, почти все участники внесли вклад в процесс, результатом которого стал очень сжатый и точный отчет.

Dr Constable thanked participants for their input, and indicated that an updated reference document would be submitted to the Scientific Committee, taking these comments into account see paragraph 3.68.
Констебль поблагодарил участников за их вклад и указал, что Научному комитету будет представлен обновленный справочный документ, который учитывает эти замечания см. п. 3. 68.

Dr Constable corresponded with the authors of WG-EMM-15/17 Rev. 1 to determine whether a revision to the calculations could be progressed and completed for review by the Working Group meeting.
Констебль вел переписку с авторами документа WG- EMM- 15/ 17 Rev. 1 с тем, чтобы выяснить, смогут ли поправки к расчетам быть проведены и завершены для рассмотрения на совещании WG- EMM.

Dr Constable reported on WG-SAM-08/16 in which an ecosystem-based precautionary management procedure for krill fisheries is developed, based on the extensive past experience 567 in CCAMLR.
Констебль доложил о документе WG- SAM- 08/ 16, в котором экосистемная предохранительная процедура управления крилевым промыслом разрабатывается на основе полученного в прошлом богатого опыта АНТКОМ.

Dr Constable presented a potential structure for how information under such a Conservation tab might be organised, with separate pages for each MPA planning area, as well as general documents.
Констебль представил потенциальную структуру для организации информации под вкладкой" Сохранение" с отдельными страницами для каждого района планирования МОР, а также для документов общего характера.

Dr Constable invited all Members to contribute to research and monitoring in this region, noting that Australia would be pleased to help coordinate and collaborate in such activities.
Констебль предложил всем странам- членам делать свой вклад в исследования и мониторинг этого региона, отметив, что Австралия с удовольствием займется координированием такой деятельности и примет участие в ней.

Dr Constable presented SC-CAMLR-XXIX/BG/9 which provided a compilation of materials for considering rational use in the context of designing CCAMLR's representative system of MPAs in East Antarctica.
Констебль представил документ SC- CAMLR- XXIX/ BG/ 9, являющийся собранием материалов для рассмотрения рационального использования в свете того, что АНТКОМ создает репрезентативную систему МОР в Восточной Антарктике.

Dr Constable added that the decoupling of recruitment and stock, apparent in the analyses of historical fishery data and research data, means that recruitment is not a reliable indicator of stock status.
Констебль добавил, что нарушение связей между пополнением и запасом, очевидное при анализе ретроспективных промысловых и исследовательских данных, означает, что пополнение не является надежным индикатором состояния запаса.

Dr Constable noted that Australia does not regard that the precautionary approach means no fishing but, rather, that catches are adjusted according to available data and maintaining the same acceptable level of risk.
Констебль отметил, что Австралия не считает, что предохранительный подход означает отсутствие промысла, скорее это означает, что объем уловов корректируется в соответствии с имеющимися данными и поддерживается приемлемый уровень риска.

Dr Constable cautioned that the available data on krill abundance may not support the conclusion for a decline in abundance in Area 48 given the CVs(which are often not reported) surrounding the historical estimates of krill abundance.
Констебль предупредил, что имеющиеся данные по численности криля могут не поддержать вывод о сокращении численности в Районе 48, учитывая CV( которые часто не приводятся), связанные с ретроспективными оценками численности криля.