In accordance with the agreed programme of work, we will first consider and adopt thedraft report of the Commission.
В соответствии с согласованной программой работы мы вначале рассмотрим и примем проект доклада Комиссии.
Draft report of the Commission on its.
Проект доклада Комиссии о работе ее девятнадцатой сессии.
The Chairperson invited the Rapporteur, Mr. Umarji(India),to introduce thedraft report of the Commission on the work of its resumed session.
Председатель предлагает Докладчику, гну Умарджи( Индия),представить проект доклада Комиссии о работе ее возобновленной сессии.
Draft report of the Commission on its fortieth session.
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок вто- рой сессии.
The Chairperson invited the Rapporteur, Mr. Mekjian(Armenia),to introduce thedraft report of the Commission on the work of its forty-third session.
Председатель приглашает Докладчика, гна Мекияна( Армения),представить проект доклада Комиссии о работе ее сорок третьей сессии.
Draft report of the Commission on its eighteenth session.
Проект доклада Комиссии о работе ее восемнадцатой сессии.
The Chairperson invited the Rapporteur, Mr. Phua(Singapore),to introduce thedraft report of the Commission on the work of its forty-fourth session.
Председатель предлагает Докладчику, г-ну Фуа( Сингапур),представить проект доклада Комиссии о работе ее сорок четвертой сессии.
Draft report of the Commission on its fifty-fifth session.
Проект доклада Комиссии о работе ее пятьдесят пятой сессии.
The Chairman: I now call on members wishing to make comments on the reports of the Working Groups and thedraft report of the Commission.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово тем, кто желает высказать замечания по докладам рабочих групп и проекту доклада Комиссии.
In thedraft report of the commission at its third session.
В проекте доклада Комиссии на ее третьей сессии.
He took it that the Committee wished to adopt draft article 4 unchanged andto reflect its discussions on the matter in thedraft report of the Commission.
Насколько он понимает, Комитет намерен принять проект статьи 4 без изменений иотразить ход обсуждений в проекте доклада Комиссии.
Draft report of the Commission on its thirty-seventh session.
Проект доклада Комиссии о работе ее тридцать седьмой сессии.
The Chairman(spoke in French):The reports of the Working Groups and thedraft report of the Commission will be formally adopted at the 308th plenary meeting.
Председатель( говорит по-французски):Доклады рабочих групп и проект доклада Комиссии будут официально приняты на 308м пленарном заседании.
Draft report of the Commission on its fortieth session E/CN.3/2008/L.
Проект доклада Комиссии о работе ее сороковой сессии E/ CN. 3/ 2008/ L.
At the 15th meeting, on 6 May 1994, the Rapporteur introduced thedraft report of the Commission on its third session E/CN.15/1994/L.2 and Add.1-6.
На 15- м заседании 6 мая 1994 года Докладчик представил на рассмотрение проект доклада Комиссии о работе ее третьей сессии Е/ СN. 15/ 1994/ L. 2 и Аdd. 1- 6.
Draft report of the Commission on its reconvened fifty-second session.
Проекты доклада Комиссии о работе ее возобновленной пятьдесят второй сессии.
At the 7th meeting, on 4 March, the Rapporteur introduced thedraft report of the Commission on its thirty-sixth session(E/CN.5/2005/L.4) and two informal papers.
На 7м заседании 4 марта Докладчик внес на рассмотрение проект доклада Комиссии о работе ее тридцать шестой сессии( E/ CN. 5/ 2005/ L. 4) и два неофициальных документа.
Draft report of the Commission on its forty-fourth session E/CN.3/2013/L.
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок четвертой сессии E/ CN. 3/ 2013/.
At its 6th meeting, on 9 March, the Rapporteur introduced thedraft report of the Commission(E/CN.3/2000/L.6 and Add.1) and a number of draft texts in English only.
На шестом заседании 9 марта Докладчик внес на рассмотрение проект доклада Комиссии( E/ CN. 3/ 2001/ L. 6 и Add. 1) и несколько проектов текстов только на английском языке.
Draft report of the Commission on the work of its sixth-sixth session.
Проект доклада Комиссии о работе ее шестьдесят шестой сессии.
At the 6th meeting, on 26 February, the Rapporteur introduced thedraft report of the Commission on its forty-first session(E/CN.3/2010/L.3) and an informal paper containing draft decisions.
На 6м заседании 26 февраля Докладчик внес на рассмотрение проект доклада Комиссии о работе ее сорок первой сессии( E/ CN. 3/ 2010/ L. 3) и неофициальный документ, содержащий проекты решений.
Draft report of the Commission on its fifth session TD/B/COM.1/L.18 and Add.1-3.
Проект доклада Комиссии о работе ее пятой сессии TD/ B/ COM. 1/ L. 18 и Add. 13.
The Chairman: Thedraft report of the Commission is contained in documents A/CN.10/2006/CRP.5 to CRP.7.
Председатель( говорит по-английски): Проект доклада Комиссии содержится в документах A/ CN. 10/ 2006/ CRP. 5- CRP. 7.
Draft report of the Commission on its fifty-first session(E/CN.5/2013/L.2)1.
Проект доклада Комиссии о работе ее пятьдесят первой сессии( E/ CN. 5/ 2013/ L. 2) 1.
The Rapporteur introduced thedraft report of the Commission on its forty-fifth session(E/CN.3/2014/L.3), together with an informal paper containing draft decisions.
Докладчик внес на рассмотрение проект доклада Комиссии о работе ее сорок пятой сессии( E/ CN. 3/ 2014/ L. 3) и неофициальный документ, содержащий проекты решений.
Draft report of the Commission on the work of its sixty-sixth session continued.
Проект доклада Комиссии международного права о работе ее шестьдесят шестой сессии продолжение.
Draft report of the Commission acting as the preparatory committee on its first session E/CN.5/2001/PC/.
Проект доклада Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, о работе ее первой сессии E/ CN. 5/ 2001/ PC/.
Draft report of the Commission acting as preparatory committee on its resumed session(E/CN.9/1999/PC/L.4);
Проект доклада Комиссии, выступающей в качестве подготовительного комитета, о работе ее возобновленной сессии( E/ CN. 9/ 1999/ PC/ L. 4);
Draft report of the Commission acting as the preparatory committee for the Summit on its organizational session(E/CN.17/2001/PC/L.2);
Проект доклада Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, о ее организационной сессии( E/ CN. 17/ 2001/ PC/ L. 2);
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文