Примеры использования Drag queen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enter the drag queen.
Вступай в трансвеститы.It's Drag Queen Wednesday.
Сегодня Травести Среда.But they trust a drag queen?
Но они доверяют трансвеститу?The most unusual drag queen of all who wears a women's costume only on the stage and nowhere else.
Самая необычная травести из всех, которая надевает женский костюм только на сцене и нигде больше.Find some drag queens.
Найди парочку травести.In that case… why are you done up like a drag queen?
Потому что, если она тебя увидит… Зачем ты намалевался как трансвестит?If I wanted to look like a drag queen, I would have raided Lafayette's closet.
Если бы я хотела выглядеть как трансвестит, я бы одолжила шмотки Лафайетта.Where are we going to find drag queens?
Где нам искать травести?The fire was set outside a drag queen venue, but there's a dozen businesses that open up onto that alley.
Поджог был совершен перед кабаре трансвеститов, но десяток других заведений тоже выходят в этот переулок.How about a badass drag queen?
Что насчет крутого трансвестита?The title represents each song:"Drag Queen" refers to the"future","OBLIVIUS" the"present", and"Threat of Joy" the"past.
Каждая композиция имеет отношение к названию альбома:« Drag Queen» означает« Future»;« OBLIVIUS»-« Present»;« Threat of Joy»-« Past».Oh… He kinda looks like a drag queen.
Он немного похож на драг квин.Three drag queen versions of Michael(of which one of them looks like Marge Simpson) start dancing to the music, only to be bothered by Geri Halliwell.
Три трансвестит- версии Майкла( одна из них одета как Мардж Симпсон) танцуют и исполняют бэк- вокал несмотря на вмешательства Джери Холлиуэлл.They mistook you for a drag queen!
Они приняли тебя за трансвестита!Actually, I'm really looking forward to the drag queen re-enactment of your epic speech at The Castro.
Вообще, я с нетерпением жду воссоздание твоей речи драг квин в The Castro.You know where we could find some drag queens?
Вы не знаете, где найти травести?Half giraffe, half drag queen, honey.
Наполовину жираф, наполовину трансвестит, сладкий.I remember standing… I was standing in a line for the unisex bathroom behind a drag queen.
Я помню, стою такая в очереди в общий туалет за трансвеститом.Do you where we could find some drag queens around here?
Вы не знаете, где бы нам тут найти травести?Cavalcade(Cabalgata, Gran Coso Apoteosis del Carnaval) is a large parade to be held after Gala Reina and Drag Queen.
Кавалькада( Cabalgata, Gran Coso Apoteosis del Carnaval)- большой парад, который проводиться после Gala Reina иDrag Queen.For another thing, Liza, you dress like a drag queen during fleet week.
Во-вторых, Лиза, ты одеваешься как трансвестит на день Военно-морского флота.We know what happens when you get around drag queens.
Мы знаем, что случается, когда ты оказываешься в кругу трансвеститов.Instead, I'm Layanna Desheets, fun-loving drag queen who's on their side.
Вместо этого, я Лайанна Дэшитс- веселая королева переодеваний, которая на их стороне.For us to have any chance of getting custody,I can't be working as a drag queen.
Для нас важен любой шанс получить опеку,поэтому я не могу работать трансвеститом.The following year, in 1997, the Frankenstein Drag Queens from Planet 13 reformed.
Год ознаменовался возвращением в Frankenstein Drag Queens From Planet 13 Seaweed' а.It's either her ora really good drag queen.
Это или она илиочень хороший трансвестит.It was filmed in Los Angeles in April 2017, andincludes member Jade Thirlwall dancing with famous drag queens Courtney Act, Alaska Thunderfuck and Willam.
Это было снято в Лос-Анджелесе в апреле 2017 года, ив нем участвуют Джейд Феруолл, танцующая с известными Драг Квинс Кортни Акт, Аляской Тандерфак и Уиллам.I'm wearing more makeup than a drag queen.
Я наношу больше макияжа, чем трансвестит.More old school, less drag queen.
Более старая школа, меньше трансвеститов.She told me I look like a drag queen.
Она сказала что я выгляжу как трансвестит.
