DRAVA на Русском - Русский перевод

• драва
• дравы
• драве
• дравской

Примеры использования Drava на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaction ferries cross the rivers Sava and Drava.
Реакционные паромы ходят через реки Сава и Драва.

Long stretches of rivers Sava, Drava and Tisza were also navigable.
На Муре, Драве и Саве было развито судоходство.

Multipurpose hydropower system on the river Drava.
Многоцелевая гидроэнергетическая система на реке Драва.

It lies on the right bank of the Drava River and extends south into the Pohorje Hills.
Община расположена на правом берегу реки Драва и простирается на юг до холмов Похорья.

Australian Federal Police"Operation Drava.
Операция<< Драва>> Австралийской федеральной полиции.

They symbolize the rivers Mur, Enns, Drava and Sann which flew through Styria in her old boarders.
Они символизируют реки Мур, Эннс, Драу и Санн, протекавшие по Штирии в то время.

At present, untreated sewage flows into the River Drava.
В настоящее время неочищенные отходы сливаются в реку Драва.

The settlement is situated on the right bank of the Drava River on the railway line from Maribor to Dravograd.
Подвелка расположена на правом берегу реки Драва, через нее проходит железнодорожная линия из Марибора в Дравоград.

The territory of the region extended from the Sava to the Drava.
В результате территория маркграфства простиралась от Дравы до Дуная.

The mineral got its name by the Austrian river Drava, where it was firt found.
Название свое минерал получил по имени австрийской реки Драве, где был впервые обнаружен.

On the south side, construction of the golf course, and on the east by the flowing river Drava.
На южной стороне планируется строительство поля для гольфа, а на востоке протекает река Драва.

The Australian Federal Police(AFP) has established Operation Drava in response to the events of 11 September 2001.
В порядке реагирования на события 11 сентября 2001 года Австралийская федеральная полиция( АФП) организовала операцию<< Драва.

Međimurje had been part of the Banovina of Croatia, and Prekmurje had been part of the Drava Banovina.
Меджимурье входило в Хорватскую бановину, а Прекмурье было в составе Дравской бановины.

In 1863, the"Carinthian railway" was built along the Drava river, connecting Maribor with Dravograd, Klagenfurt and Villach.
В 1863 году была построена Каринтийская железная дорога вдоль реки Драва, связавшая Дравоград, Марибор, Клагенфурт и Виллах.

Hotel Lent is set in the centre of Maribor on the Drava River banks.
Отель Lent расположен в центре города Марибор, на берегу реки Драва.

Operation Drava inquiries and investigations have received(and continue to receive) priority within the AFP.
Запросам и расследованиям, связанным с операцией<< Драва>>, уделялось( и продолжает уделяться) приоритетное внимание в рамках АФП.

Fragmentation of inland waterways(rivers Drava, Sava and Danube);
Раздробленностью системы внутренних водных путей( реки Драва, Сава и Дунай);

Osijek is located on the right bank of the Drava River, 25 kilometers(16 miles) upstream from its confluence with the Danube, at an altitude of 94 meters 308 feet.
Осиек расположен на правом берегу реки Драва, в 25 километрах( 16 миль) вверх по течению от своего слияния с Дунаем, на высоте 94 метра 308 футов.

Pressure factors Agriculture, hydropower schemes, Drava river regulation.
Факторы воздействия Сельское хозяйство, ГЭС, регулирование реки Драва.

This symposium was prepared by the Drava countries in the framework of the WFD joint Drava River Basin Management plan till 2015.
Данный симпозиум был организован странами, граничащими с Дравой, в соответствии с планом РВД по совместному управлению бассейном реки Драва до 2015 г.

The municipality extends from the flatlands on the right bank of the Drava River into the Pohorje Hills.
Город стоит на правом берегу реки Бедни, притока Дравы.

A project is developed by Croatia for the preparation of an Integrated River Basin Management Plan for the Drava River.
Хорватия разрабатывает проект по подготовке Комплексного плана по управлению бассейном реки Драва.

In Medieval time it was a strong defence fortress on river Drava. It was for a long time the political centre of Croatia.
Во времена средневековья он служил мощным военным фортпостом на реке Драве и был одним из политических центров Хорватии задолго до Загреба.

The area includes the largest rivers flowing in the country: the Danube, Sava, Drava, Mura and Kupa.
На данной территории протекают крупнейшие реки страны: Дунай, Сава, Драва, Мура и Купа.

Vilius Pėteraitis suggested that the name is derived from Drava, one of the tributaries to Pregolya, which name did not survive to this day.
Вилюс Пятерайтис предполагает, что это название произошло от Дравы, одного из притоков Преголи, название которой не сохранилось.

However, Croatia reports that it is part of the Drava River Basin.
Однако Хорватия сообщает, что данный подземный водоносный горизонт является частью бассейна реки Драва.

Some medieval sources also mention the Dulebs' presence in Western Volhynia, today's Czech Republic, Middle Danube, between Lake Balaton and the Mursa River Drava.
Средневековыми письменными документами зафиксировано проживание дулебов на Волыни, в Чехии, на среднем Дунае между озером Балатон и рекой Мурсой, а также на верхней Драве.

The Pannonian tribes inhabited the area between the river Drava and the Dalmatian coast.
Паннонские племена населяли территорию между рекой Драва и далматским побережьем.

After the consequent closing of the site, the Croatian authorities in Osijek began dumping garbage into the Drava river.
Из-за последующего закрытия этой свалки хорватские власти стали сбрасывать мусор из Осиека в реку Драва.

In the years 2009 and 2010, we have, in 18 months, constructed open broadband networks in Mislinja and Drava valley and in the municipalities Ormož, Sveti Tomaž and Središče ob Dravi.
В период с 2009 до 2010 года, мы, в течении 18 месяцев, построили открытые широкополосные сети в Мислинской и Дравской долине, а также в административных округах- Ормож, Свети Томаж и Средишче об Драви.