DRAWING BOARD на Русском - Русский перевод

• чертежной доске
• чертежной доски
• панель рисования

Примеры использования Drawing board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back to the drawing board.
Обратно за кульман.

You have concern that the plans are never going to leave the drawing board.
Вы беспокоились, что планы никогда не покинут чертежной доски.

Back to the drawing board?
Обратно к чертежной доске?

NTIA, DOJ and GAC should compel ICANN to go back to the drawing board.
Министерство торговли( МТ), NTIA, Министерство юстиции( МЮ) и ПКК должны вынудить ICANN вернуться к« чертежной доске».

Back to the drawing board.
Вернусь к чертежной доске.

It is baked with chicken, stuffed with rice and eggs, seasoned with saffron and onion and served on a drawing board.
Он запекается с курицей, фаршируется рисом и яйцами, приправляется шафраном и луком и подается на чертежной доске.

Back to the drawing board.
Вернемся к чертежной доске.

From the drawing board stage onwards, we design the product to be ergonomic, with a design which takes into account- and includes- everyone.
Начиная с этапа чертежной доски мы разрабатываем нашу продукцию с учетом эргономики, а также требований каждого отдельного заказчика.

So we go back to the drawing board?
Назад к чертежной доске?

The former draftswoman, 40 years behind the drawing board, she twisted her back into an arc so that it looked like a well-known question mark.
Бывшая чертежница, 40 лет за чертежной доской, спину у нее скрутило в дугу так, что она напоминала всем известный знак вопроса.

For installation on a map use the drawing board.
Для установки на карте используется панель рисования.

So they went back to the drawing board. And then they got this.
Итак, они вернулись к чертежной доске и затем получили это.

I recommend that you go back to the drawing board.
Я рекомендую вам вернуться к вашим чертежным доскам.

It often begins before a solution is on the drawing board, and it extends long past the start of operations.
Совместная работа зачастую начинается еще до создания решения на чертежной доске конструктора и продолжается после начала эксплуатации.

Well, Virginia, guess it's back to the drawing board.
Ну, Вирджиния, видимо пора вернуться к чертежной доске.

It is therefore recommended that you return to the drawing board and evaluate your business ideas again to see why it is worthy of pursuit.
Поэтому рекомендуется вернуться к чертежной доске и оценить свои бизнес- идеи еще раз, чтобы понять, почему он достоин преследования.

For installation on a map you can use the drawing board.
Для установки на карте используется панель рисования.

Commercial entities do not like being sent back to the drawing board by government lawyers but there are occasions when they should be.
Коммерческие субъекты не любят, когда правительственные юристы возвращают их к чертежной доске, хотя бывает, что их и следует вернуть к ней.

From the drawing board to reality, the creative drive of Reinhardt& Sander has been one of Maritim's foundation stones from the beginning.
Творческий подход фирмы Reinhardt& Sander, от чертежной доски до реального объекта, с самого начала был одним из краеугольных камней Maritim.

They did, they went back to the drawing board.
Они действительно сделали это, они вернулись к чертежной доске.

Svensson controls and own the entire manufacturing process, from the drawing board and the choice of yarn and raw materials to the desired solution and the finished product.
Свенссон управляет всем процессом производства, от чертежной доски и выбора пряжи и сырья до готового продукта.

Instead, technology should be developed to help the market place obtain more freedom by materializing constructions from the drawing board to the actual use by people.
Напротив, технология должна помогать рынку получать больше свободы путем материализации конструкций с чертежной доски до непосредственного использования людьми.

Precast plants are not usually created on the drawing board, but are the result of development and investment processes lasting many years.
Заводы сборного железобетона в большинстве случаев возникают не на чертежной доске, а являются результатом многолетнего процесса развития и инвестиций.

Our& 127; le-to-factory so¡ware ensures smooth transition from drawing board to production plant.
Наше fi le- to- factory программное обеспечение гарантирует плавный переход от чертежной доски к промышленному производству.

To avoid this discrimination, inventors get back to their drawing board and try to imagine a nonhuman character that will not prescribe the same rare local cultural skills to its human users.
Поэтому, чтобы избежать дискриминации, изобретатели возвращаются к чертежной доске и пытаются придумать такого персонажа- нечеловека, который не будет предписывать своим пользователям- людям такие исключительно локальные культурные навыки.

The result is the same," he says,"a sense of excitement about an idea that sends you to the drawing board to explore the possibilities.
Результат тот же,- говорит он,- это чувство волнения по поводу какой-то идеи, которое отправляет вас к чертежной доске, чтобы изучить ее досконально.

The whole set of painting supplies allows you to bring your thoughts into the drawing board and even life, a variety of paint brushes, palettes, so that your canvas is no longer monotonous, creating a unique and colorful world.
Весь комплект принадлежностей для рисования позволяет вам принести свои мысли в чертежную доску и даже жизнь, различные кисти, палитры, чтобы ваш холст уже не был монотонным, создавая уникальный и красочный мир.

The foundationlaying itself was delayed until Gaura Purnima of 1972, and in the ensuing years many more vicissitudes sent ISKCON leaders repeatedly back to the drawing board.
Собственно устройство фундамента храма было отложено до Гаурапурнимы 1972 года, и в по- следующие годы многие другие превратности судьбы заставляли лидеров ИСККОН неоднократно возвращаться к чертежной доске.

The children's corner has building blocks, a drawing board, bouncing balls and children's books.
В детском уголке отеля есть мягкие строительные материалы, доска для рисования, игрушки и детские книги.

If you love painting, then please see TOMTOP's painting category, we have hundreds of painting materials, from a watercolor pen, drawing pencil, crayon to the drawing board, painting cloth.
Если вы любите рисовать, то, пожалуйста, см. Категорию живописи TOMTOP, у нас есть сотни материалов для рисования, от акварельного пера, рисования карандаша, карандаша до чертежной доски, ткани для рисования.