DRIED GRAPES на Русском - Русский перевод

• сушеный виноград
• сушеного винограда

Примеры использования Dried grapes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dried grapes.
Сушеный виноград.

In all classes dried grapes must be.
Сушеный виноград всех сортов должен быть.

Dried grapes in this class must.
Сушеный виноград этого сорта должен.

Specific definitions for dried grapes.
Специальные определения для сушеного винограда.

Dried grapes" or"Raisins.
Виноград сушеный" или" Виноград вяленый.

UNECE Recommendation for Dried Grapes.
Рекомендация ЕЭК ООН в отношении сушеного винограда.

Dried grapes ECE/TRADE/C/WP.7/2012/18.
Сушеный виноград ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2012/ 18.

Revised Draft Standard for Dried Grapes.
Пересмотренный проект стандарта ЕЭК ООН на сушеный виноград.

The dried grapes shall have a moisture content not exceeding.
Содержание влаги в сушеном винограде не должно превышать.

Comments by the delegation of Turkey: Revised Draft Standard for Dried Grapes.
Замечания делегации Турции: пересмотренный проект стандарта на сушеный виноград.

Dried grapes are classified in three classes defined below.
Сушеный виноград подразделяется на три сорта, определяемые ниже.

Documentation: UNECE Standard for Dried Grapes DDP-11: Dried Grapes.
Документация: Стандарт ЕЭК ООН на сушеный виноград DDP- 11: сушеный виноград.

Dried grapes(raisin) is used as choleretic, anti-inflammatory and tonic agent.
Сушеный виноград( изюм) используют как желчегонное, противовоспалительное и общеукрепляющее средство.

When moisture exceeds 18%, fermentation occurs and dried grapes are damaged.
Если содержание влаги превышает 18%, то происходит ферментация и сушеный виноград становится поврежденным.

Marketing unseeded dried grapes is currently not used in practice.
Сбыт сушеного винограда" unseeded" в настоящее время на практике не осуществляется.

The Rapporteur(Turkey) reviewed the revised draft Standard for Dried Grapes.
Докладчик( Турция) представил обзорную информацию по пересмотренному проекту стандарта на сушеный виноград.

The Standard for Dried Grapes has been aligned with the 2011 Standard Layout Coordination: Turkey.
Стандарт на сушеный виноград был согласован с типовой формой стандарта 2011 года координатор: Турция.

Review and Alignment of the UNECE Standard for Dried Grapes Rapporteur Turkey.
Рассмотрение Стандарта ЕЭК ООН на сушеный виноград и приведение его в соответствие с Типовой формой стандартов Докладчик- Турция.

Revised draft Standard for Dried Grapes by the delegations of Germany, Turkey, the United States of America.
Пересмотренный проект стандарта на сушеный виноград подготовлен делегациями Германии, Соединенных Штатов Америки, Турции.

Therefore Uzbekistan actively exports abroad fine wines, fresh and dried grapes(raisins), sweet juices.
Республика активно экспортирует превосходные вина, свежий и сушеный виноград( кишмиш, изюм), сладкие соки.

The dried grapes are then pressed, with the run-off collected and fermented in tanks or huge earthenware jars- much like those used in bygone times.
Высушенный виноград прессуют, а стекающую жидкость собирают и ферментируют в резервуарах или огромных глиняных сосудах- очень похожих на те, которыми пользовались в былые времена.

The Specialized Section reviewed the revised draft Standard for Dried Grapes and introduced several changes.
Специализированная секция рассмотрела пересмотренный проект стандарта на сушеный виноград и внесла в него ряд изменений.

Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes.
Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы.

The Specialized Section will review the revised draft Standard for Dried Grapes which has been aligned with the 2011 Standard Layout.
Специализированная секция рассмотрит пересмотренный проект стандарта на сушеный виноград, который был приведен в соответствие с типовой формой стандартов 2011 года.

The Specialized Section had approved the development of additional posters for walnut kernels, inshell walnuts, dried figs and dried grapes.
Специализированная секция одобрила разработку дополнительных плакатов по грецким орехам в скорлупе, ядрам грецких орехов, сушеному инжиру и сушеному винограду.

In November 2013, at an informal meeting, some delegations prepared a new draft for Dried Grapes pooling the proposed changes. Coordination: Turkey.
В ноябре 2013 года на неофициальном совещании некоторые делегации подготовили новый проект по сушеному винограду, в котором были объединены предложенные изменения Координатор: Турция.

The secretariat was asked to inform the secretariat of the Codex Alimentarius Commission that UNECE was currently revising the Standard for Dried Grapes.
Секретариату было предложено проинформировать секретариат Комиссии Кодекса Алиментариус о том, что ЕЭК ООН в настоящее время пересматривает стандарт на сушеный виноград.

This standard applies to processed dried grapes from seedless, seed-bearing and currant type varieties grown from Vitis vinifera L.
Настоящий стандарт распространяется на обработанный сушеный виноград, получаемый из ягод кишмишных, изюмных и коринковых разновидностей винограда, происходящих от Vitis vinifera L.

It is composed of three elements: steamed grains, a mix of meat, vegetables, and spices, plus a sweetened sauce made with onion and dried grapes.
Кус- кус состоит из трех частей: крупа кус- кус, сваренная на пару, смесь овощей, мяса и специй, также приготовленная на пару, и сладко- пряный соус из лука и сушеного винограда.

Permitted defective tolerances for dried grapes shown in the following tables are determined as a percent(by weight or count) in a minimum sample of 100 g..
Если не указано иного, допуски по дефектам сушеного винограда в приводимых ниже таблицах представляют собой процентную долю дефектных ягод( по весу или количеству) в минимальной пробе весом 100 грамм.