DRIED MUSHROOMS на Русском - Русский перевод

• сушеные грибы

Примеры использования Dried mushrooms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dried mushrooms- 40 g.
Сушеные грибы- 40 г.

A squirrel with a bunch of dried mushrooms?
А белочку со связкой сушеных грибочков?

Of 10 kg of dried mushrooms obtained 1 kg of extract.
Из 10 кг сухих грибов получается 1 кг экстракта.

They are sewn on the dresses were no flowers, and some dried mushrooms, ha ha ha!
У них на платьях были нашиты не цветы, а какие-то сушеные грибы, ха- ха- ха!

Prepare dried mushrooms as indicated on the package.
Сухие грибы готовим предварительно так, как указано на упаковке.

Is it possible to give a crushed and pulverized dried mushrooms, bought in a store?
А можно ли давать измельченные и растертые в порошок сушеные грибы, купленные в магазине?

Dried mushrooms from Polish forests are sold throughout the year.
Сушеные грибы из польских лесах продаются круглый год.

Recorded specific activity of dried mushrooms was 1.800 Bq/kg at permissible level of 2.500 Bq/kg.
Зафиксирована удельная активность сушеных грибов- 1800 Бк/ кг при допустимом уровне- 2500 Бк/ кг.

In addition to water, people also brought milk, cucumbers, potatoes, carrots, zucchini, dried mushrooms and even amber.
Кроме воды также приносили молоко, огурцы, картофель, морковь, кабачки, сушеные грибы и даже янтарь.

Soak dried mushrooms, boil them, cut or skip through a meat grinder.
Сушеные грибы замочить, отварить, нашинковать или пропустить через мясорубку.

Iryna Polyakova, SSTC NRS expert added that people also brought for survey dried mushrooms gathered during this season.
Эксперт ГНТЦ ЯРБ Ирина Полякова дополнила, что на проверку также приносили сушеные грибы этого сезона.

What can you do from dried mushrooms, Distant summer lovingly collected his own hands.
Что можно делать из сушеных грибов, далеким летом любовно собранных своими руками….

Sources of Nickel: fresh vegetables, meat, peas, buckwheat and oat cereals, dried mushrooms and dried onion.
Источники никеля: свежие овощи, мясо, горох, гречневая и овсяная крупы, сушеные грибы и сушеный лук.

Dried mushrooms are lightweight; therefore, it is convenient to carry them in backpacks and then to boil or even to fry them in a camping pot on a fire.
Сушеные грибы легкие по весу, их поэтому удобно носить в рюкзаках, а потом- варить или даже жарить в котелке на костре.

For the cold season, households lay in stocks of various root vegetables and brassica, dried mushrooms and stewed fruit.
Для холодных времен года в хозяйствах заготавливаются различные сорта репы и капусты, сушатся грибы и варится варенье.

Latvian cuisine: Schnitzel of mushrooms, potato dumplings with dried mushrooms or meat, cream sauce and onions, baked chanterelles with new potatoes, sautéed vegetables and mushrooms, strawberries with ice cream, moonshine liquor.
Латышская кухня: Грибной шницель, картофельные клецки с сушеными грибами или мясом, со сметанным соусом и луком, жареные лисички с молодым картофелем, тушеные овощи с грибами, клубника с мороженым, шмаковка.

We directly import fresh mushrooms, frozen mushrooms and fruits, and dried mushrooms from Asia, South America.
Мы импортируем непосредственно грибы, грибы и замороженные фрукты свежие и сушеные грибы из Азии, Южной Америки.

For example, where a contract for the sale of dried mushrooms included a"C& F" clause, and the mushrooms deteriorated during shipment, one court found that the lack of conformity occurred after risk of loss had passed and the seller was therefore not responsible for it under article 36 1.
Например, в случае, когда договор о купле- продаже сушеных грибов включал клаузулу" СиФ" и качество грибов ухудшилось в ходе транспортировки, суд установил, что несоответствие товара наступило после перехода риска на покупателя и, следовательно, продавец не несет ответственности за это на основании пункта 1 статьи 368.

In Lyubeshiv(Volyn region), a slightly increased content of 137 Cs was observed in dried mushrooms and milk, but standards were not exceeded.
В Любешове( Волынская обл.) было замечено несколько повышенное содержание 137Cs в сушеных грибах и молоке, не превышающее нормы.

An Argentinean buyer and a German seller concluded a contract, containing a C& F clause, for the sale of dried mushrooms to be shipped to the buyer.
Аргентинский продавец и германский покупатель заключили контракт, содержащий оговорку КАФ, на куплю- продажу сухих грибов, которые должны были быть поставлены покупателю.

In personal farmsteads of organizations and in farms located in ecologically clean areas of the country, cooperators harvest medicinal herbs, fresh and dried mushrooms and berries; grow vegetables, fruits and grain; breed cattle, sheep, horses, pigs and poultry.
В экологически чистых районах страны, на личных подворьях организаций и в крестьянских и фермерских хозяйствах, заготавливаются лекарственные травы, свежие и сушеные грибы и ягоды, выращиваются овощи, фрукты и зерновые, разводится крупный рогатый скот, овцы, лошади, свиньи и птица.

Caterpillar pollutes the liquidation first of all flour and other Zernovo-flour products(cereals, bran, cereals, biscuits), but can eat and dried mushrooms, fruits and vegetables, nuts, confectionery and grocery products.
Гусеница огневки загрязняет прежде всего муку и другие зерново- мучные продукты( хлопья, отруби, крупы, печенье), но может питаться и сухими грибами, фруктами и овощами, орехами, кондитерскими и бакалейными изделиями.

Kg of dried mushroom extract obtained 1 kg.
Из 10 кг сухих грибов получается 1 кг экстракта.

The dried mushroom koprinus Take 0,5 teaspoon with water, it improves the antitoxic function of the liver.
Высушенный гриб копринус принимают по, 5 чайной ложечки с водой, он улучшает антитоксическую функцию печени.

The dried mushroom on 0,5 take a teaspoon of water, it improves the antitoxic function of the liver.
Высушенный гриб принимают по, 5 чайной ложечки с водой, он улучшает антитоксическую функцию печени.

Ivan Petrovich from the Kaluga region says that he used to eat a small, nail-sized piece for training the immune system, at night, dried mushroom.
Иван Петрович из Калужской области рассказывает, что он для тренировки иммунной системы, на ночь, съедал по небольшому, размером с ноготь, кусочку сушеного мухомора.

The smoking smoke chamber Maurer(working on gas) is designed for hot and cold smoking of fish, chicken, meat, making sausages, cheese, meat delicacies, drying mushrooms, berries, plants.
Камера дымового дыма Maurer( работающая на газе) предназначена для горячего и холодного курения рыбы, курицы, мяса, колбас, сыров, мясных деликатесов, сухих грибов, ягод, растений.

In addition, the oven is particularly recommended for sterilizing preserves, cooking home-made fruit in syrup and for drying mushrooms or fruit.
Кроме того, духовой шкаф прекрасно подходит для стерилизации консервов, домашнего приготовления варений, а также для сушки грибов и фруктов.

But dry mushroom powder used must constantly- this is to ensure that not only mushrooms hudili but tselitelstvovali body.
Но сухой грибной порошок использовать надо постоянно- это уже для того, чтобы грибы не только худили, но и целительствовали организм.

We offer ecologically clean mushrooms, wild mushrooms and berries, wild berries, wild mushrooms, salt mushrooms, pickled mushrooms, dry mushrooms: boletus edulis, cantharellus cibarius, xerocomus, leccinum percandiium, and berries: cranberry, bilberry, red whortleberry, blueberry, Bilberries.
Предлагаем экологически чистые грибы, лесные грибы и ягоды, лесные ягоды, лесные грибы, соленые грибы, маринованные грибы, сушеные грибы: белые грибы, лисички, моховики, белые подосиновики и ягоды: клюква, черника, брусника, голубика.