DRILLING PATTERNS на Русском - Русский перевод

• схемы сверления
• схем сверления
• схемами сверления

Примеры использования Drilling patterns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drilling Patterns from External Manufacturing Information 188.
Схемы сверления из внешних данных по изготовлению 207.

The computer has configured the drilling patterns and specified depths.
Компьютер разработал схемы сверления и определил нужные глубины.

The suitable drilling patterns are stored for each part in parts management in theManufacturing tab.
Подходящие схемы сверления для изделия сохраните в базе данных изделий на вкладкеИзготовление.

Modifications in the STEP import for subsequent use of drilling patterns 29.
Изменения в импорте SТЕР- файлов, используемых в схемах сверления 29.

This allows you to use identical drilling patterns for parts of different sizes.
Таким образом, можно использовать идентичные схемы сверления для изделий разной величины.

By this means you can, for example, use the drilling information from Steinhauer NC files to create drilling patterns.
Таким образом, информацией об отверстиях из файлов ЧУ Steinhauer можно воспользоваться, например, для генерирования схем сверления.

Defining Drilling Patterns Graphically You also have the possibility of defining drilling patterns graphically in a macro project.
Графическое определение схем сверления Также у вас есть дополнительная возможность графически определить схемы сверления в проектемакросов.

After confirmation with[OK] the outlines are created in the specified directory or the drilling patterns in the parts management.
После подтверждения кнопкой[ OK] генерируются контуры в указанном каталоге или схемы сверления в базе данных изделий.

To create the drilling patterns select themenu itemsUtilities> Generate drilling patterns/ outlines> Automatically from macro project.
Для генерирования схем сверления выберите пунктыменюСервисные программы> Генерировать схемы сверления/ контуры> Автоматически из проекта макросов.

In the Synchronization of parts- dialog, you will not only see parts, but also the other data of parts management drilling patterns, manufacturer/ supplier data, etc.
В диалоговом окне Синхронизация изделий- теперь отображаются не только изделия, но и другие данные схемы сверления, данные производителя/ поставщика и т. д.

In the dialog then opened, Generate drilling patterns/ outlines, select the scheme for the Kiesling NCmachine that is to be used when exporting the Kiesling NC data.
В открывшемся диалоговом окне Генерировать схемы сверления/ контуры выберите схему для станка ЧУ Kiesling, которую необходимо использовать при экспорте данных ЧУ Kiesling.

In addition to the fixed cycles for drilling and tapping(with or without floating tap holder), optional cycles(option 19) are available for thread milling, reaming, engraving, and boring, as well as drilling patterns, milling cycles for face milling flat surfaces, for clearing and finishing pockets, slots and studs.
Стандартные циклы Кроме циклов обработки для сверления, нарезания внутренней резьбы( с компенсирующим патроном или без него), фрезерования резьбы, развертывания и расточки, вам также предлагаются циклы( опция 19) для шаблонов отверстий, гравировки, а также циклы для фрезерования плоских поверхностей, для черновой и чистовой обработки карманов, пазов и цапф.

If you have stored several drilling patterns on a part, you can use the property dialog of the 3D part placement to select the appropriate drilling pattern for the respective assembly situation.
Если изделие имеет несколько схем сверления, через диалоговое окно" Свойства" трехмерного размещения изделий можно выбрать ту схему, которая лучше всего соответствует данной ситуации установки.

To be able to place drilling views, your EPLAN project requires a layout space with NC-relevant basic items(mounting panels, doors, sheets, profiles) on which items with drilling patterns or cut-outs have been placed or in which the standard NC outlines(drill holes, slotted holes, sections) or free NC outlines have been integrated.
Чтобы можно было разместить отображение отверстия, в проекте EPLAN должно существовать пространство листа с базиснымифункциональ- ными элементами, релевантными для ЧУ( монтажные платы, двери, щитки, профили), на котором размещеныфункциональные элементы со схемами сверления или монтажными отверстиями, или в которое помещены стандартные контурыЧУ( отверстия, продольные отверстия, фрагменты) или свободные контурыЧУ.

Generating Drilling Patterns from NC Data 189 Generating Drilling Patterns from DXF/ DWG Files 190 Defining Drilling Patterns Graphically 193 New Check Run Messages for Drilling Patterns 193.
Генерировать схемы сверления из данных ЧУ 208 Генерировать схемы сверления из файлов DXF/ DWG 209 Графическое определение схем сверления 212 Новые сообщения контрольного прогона для схем сверления 213.

Synchronize cross-part data All cross-part data of parts management(such as drilling patterns, connection point patterns, manufacturer/ supplier data) are now synchronized together with the parts data.
Синхронизация данных, не относящихся к изделиям Все данные, не относящиеся к изделиям( например, схемы сверления, схемы соединений, данные производителя/ поставщика), теперь синхронизируются вместе с данными изделий.

Generating Drilling Patterns from NC Data Select themenu itemsUtilities> Generate drilling patterns/ outlines> From Kiesling NC files to create drilling patterns or outlines from Kiesling NC files.
Генерировать схемы сверления из данных ЧУ Для генерирования схем сверления или контуров из файлов ЧУ Kiesling выберите пунктыменюСервисные программы> Генерировать схемы сверления/ контуры> Из файлов ЧУ Kiesling.

Drilling templates allow in EPLAN Pro Panel Professional for the output of item views, including associated drilling patterns and cut-outs on a 1:1 scale in the form of a PDF file for each item and view- including information on drilling coordinates.
Шаблоны сверления позволяют выводить в EPLAN Pro Panel Professional обзоры функциональных элементов, включая соответствующие схемы сверления и монтажные отверстия в масштабе 1: 1 в форме РDF- файла для каждого функционального элемента и вида, включая данные координат сверления..

Generating Drilling Patterns from DXF/ DWG Files DXF/ DWG graphics with drilling patterns can be imported into EPLAN and used for the creation of drilling patterns bymeans of so-called"drilling pattern frames.
Генерировать схемы сверления из файлов DXF/ DWG Графику DXF/ DWG со схемами сверления можно импортировать в EPLAN, а затем с помощью так называемых" границ схем сверления" использовать для генерирования схем..

If you now place parts with several assigned drilling patterns on amounting surface in the newEPLAN version, you will select the drilling pattern to be used bymeans of a selection dialog.
Если теперь в новой версии EPLAN вы размещаете изделия с несколькими присвоенными схемами сверления на одной монтажной поверхности, выберите используемую схему сверления при помощи диалогового окна выбора.

Drilling Patterns from External Manufacturing Information In order to support the automation of manufacturing, machinemanufacturers usually supply extensive libraries with item, part, drilling, cutting andmilling information.
Схемы сверления из внешних данных по изготовлению Для поддержки автоматизации технологии производители машин чаще всего поставляют вместе со станками обширные библиотеки с информацией офункциональных элементах, изделиях, сверлении, резке ифрезеровке.

EPLAN804 Graphic. Drilling pattern generation. Threaded holes.
EPLAN804 Графика. Генерирование схемы сверления. Резьбовые отверстия.

EPLAN802 Graphic. Drilling pattern generation. Items.
EPLAN802 Графика. Генерирование схемы сверления. Функциональные элементы.

EPLAN805 Graphic. Drilling pattern generation. Outlines.
EPLAN805 Графика. Генерирование схемы сверления. Контуры.

The definition of completemounting panels as a drilling pattern is not possible.
Определение целых монтажных плат в качестве схемы сверления невозможно.

Tab Drilling pattern Cut-outs.
Вкладка Схема сверления Монтажные отверстия.

In this case, the first drilling pattern entered at the part will always be used.
В этом случае всегда используется первая схема сверления, записанная на изделии.

Main nodes Construction Drilling pattern.
Главные узлы Конструкция Схема сверления.

If theSelect drilling pattern selection dialog is no longer to be displayed, you can deactivate it using theDo not show this dialog again check box.
Если диалоговое окно выбораВыбор схемы сверления больше не нужно отображать, можно деактивировать его при помощифлажка Больше не показывать это диалоговое окно.

The drilling pattern originating from importing and graphical definition can be assigned to existing parts and thus be used for further engineering and machinemanufacturing.
Схемы сверления, созданные путем импорта и графического определения, можно присвоить имеющимся изделиям и благодаря этому использовать для дальнейшего проектирования и машинного изготовления.