DROP IN BLOOD PRESSURE на Русском - Русский перевод

• падение кровяного давления
• падение артериального давления
• падением кровяного давления
• снижение артериального давления

Примеры использования Drop in blood pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

A drop in blood pressure, weakness.
Падение артериального давления, слабость.

Catastrophic drop in blood pressure.
Критическое падение артериального давления.

A drop in blood pressure on 30-40 mm Hg or more.
Падение артериального давления на 30- 40 мм ртутного столба и более.

Shock, collapse sudden drop in blood pressure.
Шок, коллапс резкое падение артериального давления.

During the crisis the temperature falls within 12-24 hours to normal; there is a strong sweating, drop in blood pressure.
Во время кризиса температура падает в течение 12- 24 часов до нормы; наблюдается сильнейшее потоотделение, падение кровяного давления.

It's a sudden drop in blood pressure when you stand up.
Резкое падение кровяного давления при вставании.

Releasing of vascular smooth muscle tension results in vasodilation and drop in blood pressure.
Расслабляя напряжение гладкой мускулатуры сосудистых стенок, вызывает вазодилатацию и снижение артериального давления.

Systemic side effects(drop in blood pressure) only occur in rare cases.
Системные побочные эффекты( падение кровяного давления) возникают лишь в редких случаях.

Nitroglycerin Nycomed with food and drink Concomitant use of alcohol may cause a significant drop in blood pressure and collapse.
Одновременное употребление алкоголя может вызвать значительное падение кровяного давления и коллапс.

Inactivity can lead to a sharp drop in blood pressure and even loss of consciousness!
Бездействие может привести к резкому падению артериального давления и даже к потере сознания!

The medical report stated that death was due to distension of the spleen and a sharp drop in blood pressure.
В медицинском заключении отмечалось, что смерть наступила в результате расширения селезенки и резкого падения кровяного давления.

Nitroglycerin Nycomed may cause a drop in blood pressure even in the case of small doses.
Нитроглицерин Никомед может понижать кровяное давление даже при приеме в небольших дозах.

The symptoms may include swelling of the face, tongue or throat; breathing problems; tachycardia; drop in blood pressure.
Симптомы могут включать отек лица, языка и гортани с обструкцией дыхательных путей, одышкой, тахикардией и падением кровяного давления.

Anaphylactic shock accompanied by a drop in blood pressure, loss of consciousness, cessation of breathing.
Анафилактический шок сопровождается падением артериального давления, потерей сознания, прекращением дыхания.

Rare: hypersensitivity reactions hives, swelling, fever, bronchospasm, drop in blood pressure, chest pain.
Редко: реакции сверхчувствительности крапивница, отечность, жар, бронхоспазм, падение кровяного давления, боль в груди.

The General condition of the body(shock drop in blood pressure) also affects the strength of bleeding, sometimes causing a temporary cessation.
Общее состояние организма( шок падение кровяного давления) также влияет на силу кровотечения, иногда обусловливая временное его прекращение.

Rare symptoms include hypersensitivity reactions together with a skin rash and itching, as well as asthma attacks potential drop in blood pressure.
Редко могут возникать реакции сверхчувствительности с сыпью и зудом, а также приступы астмы возможно падение кровяного давления.

Overdose symptoms are nausea, vomiting, drowsiness, a drop in blood pressure and, in rare cases, loss of consciousness.
Симптомами передозировки служат тошнота, рвота, сонливость, падение кровяного давления и изредка- потеря сознания.

The symptoms that accompany the act of vomiting, usually limited to the feeling of General weakness, sweating, paleness of the face, increased heart rate, drop in blood pressure.
Симптомы, сопровождающие акт рвоты, обычно сводятся к ощущению общей слабости, выделению пота, бледности лица, учащению пульса, падению кровяного давления.

Can detect dehydration at high Early toxicosis(drop in blood pressure) or the beginning of late toxicosis increase blood pressure more 140/90 mmHg.
Позволяет обнаружить обезвоживание при сильном раннем токсикозе( падение АД) или начало позднего токсикоза повышение АД более 140/ 90 мм рт. ст.

Sweating is a normal reaction to the unbearable pain, and loss of consciousness caused by a drop in blood pressure and lack of oxygen.
Потоотделение- это нормальная реакция на невыносимую боль, а потеря сознания обусловлена падением кровяного давления и недостатком кислорода.

Paleness of skin and mucous membranes, cold sweat, goose skin, low body temperature, a drop in blood pressure, small frequent weak filiform pulse, apathy, indifference to surroundings, shallow rapid breathing, a drop in muscle tone.
Бледность кожных покровов и слизистых, холодный пот, гусиная кожа, низкая температура тела, падение кровяного давления, малый частый слабый нитевидный пульс, апатия, безучастность к окружающему, поверхностное учащенное дыхание, падение мышечного тонуса.

Sudden rash(hives), swelling of the hands, feet, joints, face, lips, mouth or throat; breathing problems; a drop in blood pressure or weakness.
Внезапная сыпь( крапивница), отек рук, ног, суставов, лица, губ, рта или гортани; затрудненное дыхание; падение кровяного давления или слабость.

The sudden drop in temperature to normal and subnormal numbers by increased heart rate, drop in blood pressure and the clarification of consciousness of the patient are indicators starting intestinal bleeding.
Внезапные падения температуры до нормальных и субнормальных цифр при учащении пульса, падении кровяного давления и прояснении сознания больного являются показателями начинающегося кишечного кровотечения.

Sildenafil should not be taken by people who take nitrates such as nitroglycerin, as this may result in a severe and potentially fatal drop in blood pressure.
Сильденафил не должно быть принято людьми которые принимают нитраты как глицеринтринитрат, по мере того как это может привести в строгом и потенциально смертоносном падении в кровяном давлении.

Too frequent administration of bisacodyl can, especially in the elderly, cause increasing weakness and orthostatic hypotension(a drop in blood pressure after standing up) and coordination disorders due to fluid and electrolyte loss.
Частое или избыточное применение бисакодила, особенно у пожилых пациентов, может приводить к усугублению бессилия и вызывать ортостатическую гипотензию( снижение кровяного давления при вставании) и нарушения координации вследствие потери жидкости и электролитов.

Bad signs include: sudden sharp drop in blood pressure due to pulse pressure(reflux of blood into the abdominal cavity) with decreasing temperature, the expansion of cardiac dullness to the right and up(enlargement of the right atrium and appendage), arrhythmia, three-stage tone at the top and increased heart rate when the temperature drops..
Плохими признаками являются: внезапное резкое падение кровяного давления за счет пульсового давления( отлив крови в брюшную полость) с падением температуры, расширение сердечной тупости вправо и вверх( расширение правого предсердия и ушка), аритмия, трехтактные тоны на верхушке и учащение пульса при падении температуры.

Physical symptoms of allergic reaction can include itchiness, hives, swelling, eczema, sneezing, asthma, abdominal pain, drop in blood pressure, diarrhea, and cardiac arrest.
Физические симптомы аллергической реакции могут включать: зуд, крапивницу, экзему, отеки лица, чихание, астму, боль в животе, снижение артериального давления, остановку сердца и анафилаксию.

Long term use of this medicine can cause:- weakness and impaired coordination;- a drop in blood pressure;- diarrhoea;- extensive loss of water and electrolytes- large bowel atony- hypokalaemia(low blood potassium) Side effects are seen more frequently in elderly patients.
При длительном применении этого препарата может возникать:- слабость или нарушения координации;- падение кровяного давления;- понос;- крупная потеря воды и электролитов;- атония толстого кишечника;- гипокалиемия низкое содержание калия в крови.

They may emerge as face oedema, swelling of the tongue, internal swelling of the larynx with narrowing of the airways, breathlessness, racing heart, drop in blood pressure up to life-threatening shock.
Они могут выражаться в отеке лица, языка и горла, сопровождаемом сужением дыхательных путей, одышкой, сильным сердцебиением и падением кровяного давления вплоть до опасного для жизни шока.