DRY CLIMATES на Русском - Русский перевод

• сухом климате
• сухого климата

Примеры использования Dry climates на Английском языке и их переводы на Русский язык

It grows well in dry climates.
Лучше растет в сухом климате.

In dry climates, this may improve comfort and decrease static electricity problems.
В сухом климате, это может увеличить комфортность и уменьшить проблему статического электричества.

It thrives in hot, dry climates.
Лучше растет в жарком и сухом климате.

For hot dry climates the use of CCA can also be an issue for shrinking, cracking or warping of wood.
В жарком сухом климате использование ХАМ также может вызывать проблемы в связи с усадкой, растрескиванием или короблением древесины.

She loved long walks, dry climates, spitting.
Она любила долгие прогулки, сухой климат, плеваться.

The humidification section is optional and typically used in dry climates.
Секция увлажнения поставляется дополнительно и используется в сухом климате.

Full sun is preferred except in hot, dry climates where midday shade is necessary….
Полное солнце предпочесно за исключением в горячих, сухих климатов где….

Not a single drop of water is needed to maintain the look of the lawn, even in extreme dry climates.
Ни одна капля воды необходим для поддержания внешний вид газона, даже в экстремальных сухим климатом.

The first pavilion includes species from dry climates(South Africa, Australia and the Mediterranean).
В первом павильоне растут виды, привезенные из зон с сухим климатом( Южная Африка, Австралия, Средиземноморье).

Ideal for all skin conditions, specific for particularly dehydrated and stressed skins, exposed to air-conditioned and very dry climates.
Идеально подходит для всех видов кожи, особенно для кожи обезвоженной и подверженной внешнему воздействию кондиционированного и очень сухого климата.

Thomcord grows well in hot, dry climates, ripens between late July and mid-August, and tolerates powdery mildew.
Томкорд хорошо растет в жарком, сухом климате, созревает в период с конца июля до середины августа и хорошо переносит мучнистую росу.

Using Munters adiabatic cooling media power output is increased by at least 5%-6%, and up to 60% in very hot or dry climates.
С помощью насадок для адиабатического охлаждения Munters повышение выходной мощности составляет по меньшей мере 5- 6%, а в условиях крайне жаркого или сухого климата- и до 60.

We have Necrobia rufipes, usually found in cooler, dry climates, and Cheese Skippers in the chest cavity, that are usually found where it's hot and humid.
Мы видим некробию красноногую, которая обычно обитает в прохладном, сухом климате. Личинки сырных мух в грудной полости обычно размножаются там, где жарко и влажно.

They can be very low-cost solutions where inexpensive land is available but may be inefficient in hot, dry climates due to high evaporation.
Они могут являться весьма низкозатратным вариантом решения проблемы в тех случаях, когда имеются недорогие земельные участки, но их может быть недостаточно в местах с жарким и сухим климатом ввиду интенсивного испарения.

FRC poles may also be more susceptible to UV radiation, which in hot dry climates can lead to delamination of FRC layers and weakening of the overall structure USEPA, 2008b.
Опоры из АСК также могут быть более восприимчивы к УФ- излучению, которое в условиях жаркого сухого климата может привести к отслоению слоев АСК и ослаблению всей структуры USEPA, 2008b.

In extremely dry climates, evaporative cooling of air has the added benefit of conditioning the air with more moisture for the comfort of building occupants.
В очень сухом климате испарительное охлаждение имеет также то преимущество, что при кондиционировании воздуха увеличивает его влажность, и это создает больше комфорта для людей, находящихся в помещении.

The use of oil-based preservatives such as PCP and creosote provide an additional'suppleness' to wood which can protect against warping and cracking in hot dry climates.
Использование консервантов на масляной основе, таких как ПХФ и креозот, сообщает древесине дополнительную<< гибкость>>, которая позволяет защитить ее от деформации и трещин в жарком сухом климате.

Cities in dry climates often require or encourage the installation of xeriscaping or natural landscaping in new homes to reduce outdoor water usage.
В США, города, расположенные в зонах с сухим климатом, часто требуют установку систем« сухого полива» или использования лишь естественной растительности в новых домах для уменьшения общего потребления воды.

With regard to the report on decision XIX/8, one representative asked about refrigeration in very hot, dry climates, expressing some concern at the statement in the presentation that equipment would need to be oversized at higher temperatures to compensate for the reduced capacity at the design ambient temperature, which would require increased expenditure, for example, on electricity.
Что касается доклада, предусмотренного решением XIX/ 8, один представитель задал вопрос о холодильном оборудовании в условиях очень жаркого, засушливого климата, выразив обеспокоенность в связи с прозвучавшим в выступлении заявлением о том, что при высоких температурах размеры оборудования потребуется увеличить, чтобы компенсировать снижение производительности по сравнению со значениями при расчетной температуре окружающего воздуха, что потребует дополнительных расходов, например, на электроэнергию.

Thrive in dry climates with sunny days and cool nights on the plateau 600-1400 m altitude(the altitude of the vineyards varies in Argentina from 450 m to more than 2000 m above sea level and higher), primarily on light and deep, thin alluvial many well-known grape varieties.
Процветают в сухом климате с солнечными днями и прохладными ночами на плато 600- 1400 м над уровнем моря( высота колеблется виноградники в Аргентине от 450 м до более 2000 м над уровнем моря и выше), в первую очередь на свет и глубокий, тонкий аллювиальных многих известных сортов винограда.

The hot, dry climate makes it difficult for soil to form.
Жаркий и сухой климат препятствует формированию почвы.

The city has a dry climate with significant difference between day and night temperatures.
В городе сухой климат со значительной разницей дневных и ночных температур.

The Eastern Hornet is practically the only species capable of living in a dry climate.
Восточный шершень- практически единственный вид, способный жить в сухом климате.

It has a dry climate.
Очень сухой климат.

The Sahelian area, with a dry climate(annual rainfall between 100 and 300 mm);
Сахельская зона с сухим климатом и годовым уровнем осадков от 100 до 300 мм;

Being in the mountains, in the cold and dry climate, more drink.
Находясь в горах, в холодном и сухом климате, больше пейте.

Dry climate decreases skin elasticity and even can cause the appearance of wrinkles.
Сухой климат снижается эластичность кожи и даже может вызвать появление морщин.

Ancient Egyptian paintings survived due to the extremely dry climate.
Многие древние египетские рельефы сохранились из-за крайне сухого климата Египта.

Italy continues to meet tourist hot weather and dry climate.
Италия продолжает встречать туристов жаркой погодой и сухим климатом.

Namibia characteristic dry climate typical of semi-arid regions with regular droughts.
Намибия характерный сухой климат, характерный для полузасушливых районах с регулярными засухами.