DRY YEAST на Русском - Русский перевод

• сухие дрожжи
• сухих дрожжей

Примеры использования Dry yeast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ingredients Buttermilk Salt Sugar Flour type 500 Dry yeast.
Ингредиенты: Пахта Соль Сахар Мука тип 500 Сухие дрожжи.

Tsp. active dry yeast 1 tsp. instant yeast..
Активный сухих дрожжей 1, 5ч. л. быстрорастворимых дрожжей..

Ingredients Water Honey Salt Sugar Flour type 550 Dry yeast.
Ингредиенты: Вода Мед Соль Сахар Мука тип 550 Сухие дрожжи.

Dry yeast can be mixed directly into the flour and worked into a dough with the rest of the ingredients for the recipe.
Сухие дрожжи можно вмешивать сразу в муку и вводить в тесто с другими ингредиентами.

Always use ingredients at room temperature, and sieve all powdery ingredients(flour, dry yeast etc.).
Просеивайте все порошкообразные продукты( муку, сухие дрожжи и т. д.).

Mix the flour, semolina, dry yeast and salt in a bowl and slowly add the water so that a smooth dough is formed.
Смешайте в миске муку, манку, сухие дрожжи и соль и постепенно добавьте воду до получения однородного теста.

Always use ingredients at room temperature, and sieve all powdery ingredients(flour, dry yeast etc.).
Не забудьте также просеять все порошкообразные продукты( муку, сухие дрожжи и т. п.).

Keywords: instant dry yeast, yeast baking pressed, reactivation, shock freezing, mild frost.
Ключевые слова: дрожжи сухие инстантные, дрожжи хлебопекарные прессованные, реактивация, шоковая заморозка,« щадящая» заморозка.

Put up to 500g of the ready-to-bake mixture and the required amount of dry yeast into the baking- tin.
Положите 500 г готовой к выпечке смеси и нужное количество сухих дрожжей в форму для выпечки.

Prepare the leavened dough: mix the dry yeast with 50 ml of warm water, add a bit of flour, mix it, cover it, and place in a warm spot.
Приготовить опару: сухие дрожжи развести в 50 мл теплой воды, всыпать немного муки, перемешать, накрыть посуду крышкой и поставить в теплое место.

Production in the yeast plant started in 2009, since manufacturing 32,000 kg per day of high quality instant active dry yeast(iADY) which is marketed under the brand name Nabmayeh.
Производство на заводе началось в 2009г., ежедневно производится 32000 кг высококачественных активных сухих дрожжей, продаваемых под маркой Nabmayeh.

Grilliziöse mini-burgers Ingredients for eight small naan breads: 250 g flour 4 g dry yeast 1 tsp salt 1 tsp of sugar 1 tbsp yoghurt 1 tbsp butter 125 ml of lukewarm water Also: Toppits aluminum foil Preparation: 1.
Мини- гамбургеры Grilliziöse Ингредиенты для восьми маленьких наанских хлебов: 250 г муки 4 г сухих дрожжей 1 ч. л. соли 1 ч. л. сахара 1 столовая ложка йогурта 1 ст. л. масла 125 мл теплой воды Также: алюминиевая фольга Toppits Подготовка: 1.

Baker's yeast products manufactured with Vogelbusch technology include wet(cream or compressed) and active or instant active dry yeast(iADY), with different characteristics.
К их числу относятся свежие( дрожжевая суспензия или прессованные дрожжи) и сухие дрожжи( активные дрожжи или быстрорастворимые активные сухие дрожжи- iADY), обладающие различными свойствами.

In case of heavy dough with high Rye or wholemeal portion we advise to reverse the order of ingredients. i.e. to fi ll in fi rst the dry yeast and fl our, and fi nally the liquid to get a better kneading result.
Для тяжелого теста из ржаной или непросеянной муки, для получения лучшего результата замеса, мы рекомендуем закладывать ингредиенты в обратном порядке, т. е. сначала кладем сухие дрожжи и муку, и в конце жидкость.

Zinc contained in such products: oysters, wheat bran, sprouted wheat grains, pumpkin and sunflower seeds, almost all types of mushrooms, beef liver, most varieties of fish, rabbit meat and chicken, wheat flour, egg yolks, oats, barley, cocoa, soybeans, lentils, nuts, dry yeast, dandelion roots of elecampane, the grass violet tricolor.
Цинк содержится в таких продуктах: устрицах, пшеничных отрубях, проросших зернах пшеницы, тыквенных и подсолнечных семечках, почти во всех видах грибов, говяжьей печени, большинстве сортов рыбы, мясе кролика и цыпленка, пшеничной муке грубого помола, яичных желтках, овсе, ячмене, какао, сое, чечевице, орехах, сухих дрожжах, в корне одуванчика, девясила, траве фиалки трехцветной.

Ingredients Pizza dough(for 8 pieces) 750g flour typo"00" 250g durum wheat flour 550ml lukewarm water 2 sachets of dry yeast 6 tbsp olive oil 2 tablespoons of sea salt 1 pinch of freshly ground pepper Additionally.
Ингредиенты Пицца тесто( на 8 штук) 750 г муки опечатка« 00» 250 г твердой пшеничной муки 550 мл теплой воды 2 саше сухих дрожжей 6 столовых ложки оливкового масла 2 столовые ложки морской соли 1 щепотка свежего молотого перца Дополнительно.

In case of heavy dough with high Rye or wholemeal portion we advise to reverse the order of ingredients. i.e. to fill in first the dry yeast and flour, and finally the liquid to get a better kneading result.
Для тяжелого теста из ржаной или непросеянной муки, для получения лучшего результата замеса, мы рекомендуем закладывать ингредиенты в обратном порядке, т. е. сначала кладем сухие дрожжи и муку, и в конце жидкость.

Easy blend dried yeast 11⁄2tsp.
Сухие дрожжи легко 4 Чайная ложка перемешиваемый сорт.

If using dried yeast, mix it well with the flour.
Если Вы используете сухие дрожжи, хорошо смешайте их с мукой.

For best results use dried yeast.
Для получения лучшего результата используйте сухие дрожжи.

Liquid and dried yeast are also in demand, it is possible to use yeast cream.
Также востребованы жидкие и сушеные дрожжи, возможно применение дрожжевого молока.

Specialized Dried yeast"Alcohol" is recommended for the fermentation of various starch and sugar-containing raw materials.
Специализированные дрожжи сушеные« Спиртовые» рекомендуются для сбраживания различного крахмального и сахаросодержащего сырья.

A packing machine packs dried yeast airtight.
Высушенные дрожжи герметично упаковывают при помощи упаковочной машины.

Replace fresh yeast with easy blend dried yeast.
Замените свежие дрожжи легкосмешиваемыми сухими дрожжами.

Use dried yeast before its use by date, as the potency gradually deteriorates with time.
Используйте сухие дрожжи до истечения их срока годности, поскольку со временем их сила постепенно уменьшается.

All the recipes in this book have been tested using easy blend, fast action dried yeast which does not require dissolving in water first.
Все рецепты данной брошюры были проверены с применением легкосмешиваемых сухих дрожжей быстрого действия, которые не нужно предварительно разводить в воде.

Soya products, menthol crystals, spices, psyllium husks, onions, garlic, lentils, rice, mint, dried yeast, chicory, herbs, spices.
Соевые продукты, ментоловые кристаллы, пряности, шелуха семян индийского подорожника, лук, чеснок, чечевица, рис, мята, сухие дрожжи, цикорий, травы, пряности.

Basic recipe- 500 g flour- 14 g sugar- 14 g margarine- 7 g salt- 1 sachet dried yeast- 250 ml water.
Основной рецепт- 500 г муки- 14 г сахара- 14 г маргарина- 7 г соли- 1 пакетик сухих дрожжей- 250 мл воды ru.

Ingredients:- 500g bread flour- 15g soft butter or margarine- 25g fresh yeast or 20g dried yeast- 260ml water- 10g salt- 10g sugar.
Ингредиенты:- 500 г хлебопекарной муки- 15 г мягкого масла или маргарина- 25 г свежих дрожжей или 20 г сушеных дрожжей- 260 мл воды- 10 г соли- 10 г сахара B Установите насадку- тестомешалку в чаше для перемешивания.

Create a shallow hole in the centre of flour and put yeast or dried yeast to it.
Сделайте небольшую впадину по середине муки и положите в нее дробленое дрожжи или сухое дрожжи.