DUNGU на Русском - Русский перевод

• дунгу

Примеры использования Dungu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dungu-- Field office.
Дунгу-- полевое отделение.

Locations including 4 sub-locations in Aru, Beni, Manono and Dungu.
Точек, в том числе 4 вспомогательные точки в Ару, Бени, Маноно и Донгу.

In addition to those regions, the locations of Dungu and Lisala were also audited.
Кроме этого была проведена проверка в районах Дунгу и Лисала.

Specific training activities were also conducted for the Congolese National Police in Dungu.
Были проведены также специальные учебные мероприятия для Конголезской национальной полиции в Дунгу.

WFP also distributes food in the Dungu, Ango and Faradje territories, for newly displaced people.
Кроме того, ВПП предоставляет продовольствие новым перемещенным лицам в территориях Дунгу, Анго и Фарадже.

The higher number was due to the opening of new offices in the Dungu area.
Перевыполнение мероприятия объяснятся открытием новых отделений в районе Дунгу.

HF radio sets established in company operating bases in Dungu(Orientale Province), Bukavu and Uvira South Kivu.
Станций высокочастотной связи установлено на ротных оперативных базах в Дунгу( Восточная провинция), Букаву и Увире Южное Киву.

Kassesse office is closed and equipment had been dismantled and redirected to Dungu instead.
Отделение в Кассесе было закрыто и оборудование было демонтировано и перемещено в Дунгу.

MONUC also reinforced its military presence in Dungu, Haut Uélé, to 422 troops, including a detachment of special forces.
МООНДРК усилила также свое военное присутствие в Дунгу, От- Уэле, до 422 военнослужащих, включая отряд специальных сил.

The higher output resulted from the establishment of new airports in Dungu, Aru, Manono and Kamina.
Большее количество объяснялось созданием новых аэропортов в Дунгу, Ару, Маноно и Камине.

Members of the team visited Beni, Bukavu, Bunia, Dungu, Goma, Kalemie, Lubumbashi, Manono, Mbandaka and Shabunda in addition to Kinshasa.
Помимо Киншасы члены группы посетили Бени, Букаву, Буниа, Гому, Дунгу, Калемие, Лубумбаши, Маноно, Мбандаку и Шабунду.

All the attacks occurred in the territory of Faradje and Dungu in Oriental Province.
Все нападения были совершены в районе Фарадже и Дунгу в Восточной провинции.

At the provincial level, such groups were established in Bunia and Dungu, Orientale province, and in Mbandaka, Equateur province, in addition to those in Goma, North Kivu, and in Bukavu, South Kivu.
На уровне провинций такие группы были созданы в провинциях Буниа и Донгу, а также в Восточной провинции, в провинции Мбандака и в Экваториальной провинции в дополнение к уже имеющимся группам в Гоме, Северном Киву, а также в Букаву и Южном Киву.

Such attacks have been carried out in at least 10 locations north of Dungu since 17 September.
Такие нападения были совершены по крайней мере в 10 населенных пунктах к северу от Дунгу в период с 17 сентября.

The Dungu office supports the operations in the north-eastern part of the country and, with the expansion of operations to include military observer teamsites, the current support by one Field Service staff and three United Nations Volunteers is no longer adequate to service the area.
Отделение в Дунгу поддерживает деятельность в северо-восточной части страны, и с учетом расширения масштабов деятельности за счет ее распространения на места базирования военных наблюдателей существующий уровень поддержки, предоставляемой по линии одного сотрудника категории полевой службы и трех добровольцев Организации Объединенных Наций, больше не отвечает потребностям по обслуживанию этого района.

The higher output was the result of alleged LRA attacks in the Dungu area, Ituri District.
Более высокий показатель был связан с нападениями, предположительно совершенными ЛРА в окрестностях Дунгу, район Итури.

Quick-impact projects were completed in Ndolo, Mwene-Ditu, Dungu, Osio detention camp, and Kipushi, Tshela and Kabare prisons.
Проектов с быстрой отдачей завершено в тюрьмах Ндоло, Мвене- Диту, Дунгу, в лагере Осио, а также в тюрьмах Кипуши, Тшела и Кабаре.

The third trading route, which is considered minor compared to the other two, is through Dungu town.
Третий торговый маршрут, который считается второстепенным по сравнению с двумя другими, пролегает через город Дунгу.

Representatives of BINUCA visited their United Nations counterparts in the Democratic Republic of the Congo(Dungu and Goma) as part of efforts to improve inter-mission coordination and enhance information sharing.
Представители ОПООНМЦАР посетили своих коллег в Демократической Республике Конго( в Дунгу и Гоме) в рамках своей деятельности по укреплению межмиссионской координации и расширению обмена информацией.

They respond to the most urgent humanitarian needs in priority sectors out of hubs in Bunia, Dungu and Ango.
Они обеспечивают удовлетворение самых насущных гуманитарных потребностей в приоритетных секторах, базируясь в Буниа, Дунгу и Анго.

MONUSCO continued to maintain company and temporary operating bases at Faradje, Dungu, Duru, Niangara, Ngilima and Bangadi, in Haut-Uélé.
МООНСДРК продолжала содержать ротные и временные оперативные базы в Фарадже, Дунгу, Дуру, Ниангаре, Нгилиме и Бангади в Верхнем Уэле.

The plan includes movement of an initial FARDC Infantry Battalion to Haut Uélé in Orientale Province and establishment of a joint MONUC-FARDC tactical command post in Dungu.
План включает передислокацию первоначально одного пехотного батальона ВСДРК в район От- Уэле в Восточной провинции и создание объединенного тактического командного поста МООНДРК- ВСДРК в районе Дунгу.

As of November 2008, MONUC documented 154 cases following the LRA attacks in and around Dungu, Haut Uélé district, Oriental province.
После нападений ЛРА в Дунгу и окрестностях( округ Верхнее Уэле, Восточная провинция) МООНДРК документально зафиксировала по состоянию на ноябрь 2008 года 154 таких случая.

In this context, with the support of MONUC, FARDC reorganized its operations around three headquarters in Faradje, Dungu and Doruma.
В этом контексте при поддержке МООНДРК ВСДРК перешли к проведению своих операции на базе трех штабов: в Фарадже, Дунгу и Доруме.

The Office would assume the responsibility for the management and operations of three disposal offices(Bunia, Goma and Bukavu) and six disposal collection points(Dungu, Beni, Kalemie, Kamina, Lubumbashi and Uvira) and would report to the Property Disposal Unit at Mission headquarters.
Управление будет отвечать за руководство деятельностью трех отделений по ликвидации имущества( в Буниа, Гоме и Букаву) и шести пунктов ликвидации имущества( в Дунгу, Бени, Калемие, Камине, Лубумбаши и Увире) и будет подчиняться Группе ликвидации имущества в штабе Миссии.

UNHCR was able to register and profile 116,000 displaced persons in camps and provide shelter assistance for 10,000 people in Dungu and Mwenga.
УВКБ имело возможность осуществить регистрацию и оформить документы в отношении 116 000 перемещенных лиц, находящихся в лагерях для беженцев, и обеспечить жилищную помощь для 10 000 человек в районах Дунгу и Мвенга.

Although coordination and information-sharing has improved among the United Nations presences in the affected countries, there is a gap with regard to field-level coordination and information sharing for instance, between the Dungu and Yambio sub-offices on disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration issues.
Хотя координация и обмен информацией между присутствиями Организации Объединенных Наций в затронутых странах улучшились, существует пробел в отношении координации и обмена информацией на полевом уровне например, между отделениями в Дунгу и Ямбио по вопросам разоружения, демобилизации, репатриации, переселения и реинтеграции.

Humanitarian assistance continued to be hampered by LRA activity, in particular in Faradje and Dungu in Orientale Province.
Изза акций ЛРА попрежнему было затруднено оказание гуманитарной помощи, прежде всего в Фарадже и Дунгу в Восточной провинции.

The technical assessment mission visited field offices in Goma, Bukavu, Mbuji Mayi, Kananga, Mbandaka, Dungu, Bunia and Beni.
Миссия по технической оценке посетила полевые отделения в Гоме, Букаву, Мбуджи, Майи, Кананге, Мбандаке, Дунгу, Бунии и Бени.

Owing to the concentration of security problems, military operations have been reinforced in Dungu in Province Orientale during 2008.
В связи с нарастанием проблем в области безопасности в 2008 году были усилены военные операции в Дунгу в Восточной провинции.