E-TRADE на Русском - Русский перевод

• электронной торговли
• электронная торговая
• электронная торговля

Примеры использования E-trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Archive e-trade documents;
Архив электронной торговой документации;

E-Trade Bridge Programme for SMEs"e-Nabling SMEs.
Программа электронного торгового моста для МСП" Укрепление электронного потенциала МСП.

They go in a physical store, e-trade is minimised.
Физический расходы в магазине электронной торговли сводится к минимуму.

Develop e-trade platforms to facilitate access to domestic and global markets.
Разработка платформ электронной торговли для облегчения доступа к внутренним и глобальным рынкам;

One area for cooperation was ITC's e-Trade Bridge.
Одной из областей для такого сотрудничества является программа МТЦ" Мост для электронной торговли.

E-Trade: E'ing your Organization, taking advantage of the Digital Economy.
Электронная торговля: оснащение вашей организации средствами электронной связи в целях использования возможностей" цифровой экономики.

Today, it provided UNCITRAL with expertise on all matters relating to e-trade.
В настоящее время она предоставляет ЮНСИТРАЛ консультации по всем вопросам, касающимся электронной торговли.

An E-Trade platform B2B-Center shares their experience of using RETN Internet Access and DDoS protection services.
Электронная торговая площадка B2B- Center делится своим опытом использования услуг RETN, доступа в Интернет и защиты от DDoS.

SPECA could focus on ITC development, supporting regional training centers and projects on e-trade and e-governance.
СПЕКА могла бы направить усилия на развитие ИКТ, поддержку региональных обучающих центров и проектов по электронной торговле и электронному правительству.

Input to the E-Trade programme; sharing of data and information on the status of ICT in transition economies.
Участие в осуществлении программы по электронной торговле; обмен данными и информацией о ходе внедрения ИКТ в странах с переходной экономикой.

To accelerate the international IT integration of a country and create new virtual opportunities like e-government, e-trade, etc..
Ускорение международной интеграции страны в сфере информационных технологий, формирование таких новейших понятий и возможностей как э- правительство, э- торговля и др.

Director of international e-trade portal of ZOODEL for CIS countries Mr. Sardor Mahammadali introduced the portal and its activities.
Директор международного портала электронной торговли ZOODEL по странам СНГ, Сардор Мухаммедали представил и рассказал о деятельности портала.

Studies had shown that addressing the concerns associated with on-line transactions was likely to increase domestic e-trade in Nigeria.
Исследования показали, что устранение озабоченностей, связанных с осуществлением сделок в режиме онлайн, вероятно, приведет к росту внутренней электронной торговли в Нигерии.

The Executive Director of ITC had highlighted the E-trade Bridge, a programme intended to assist SMEs in bridging the digital divide.
Исполнительный директор МТЦ остановился на программе" Мост для электронной торговли", призванной оказать помощь МСП в решении проблемы" цифровой пропасти.

In 2018, the Specialized Section on Meat held one regular session as well as an international symposium on sustainable international e-trade for meat.
В 2018 году Специализированная секция по мясу провела одну очередную сессию, а также международный симпозиум по устойчивой международной электронной торговле мясом.

Most e-trade documents are generally signed for the purpose of protection from probable dispute, although it's not a legal obligation under the Electronic Trade Facilitation Act.
Большинство документов по электронной торговле обычно подписываются с целью предотвращения возможных споров, хотя это не является юридическим обязательством в соответствии с Законом об электронном упрощении процедур торговли..

Output of the Information System Analysis, the Standardization As-Is Analysis and Documents Circulation Chain Analysis laid the foundation to design the e-trade service.
Результаты анализа информационных систем, практического анализа с целью стандартизации и анализа цепочки документооборота легли в основу разработки сервиса электронной торговли.

It was felt that UNCTAD had initiated a very practical tool with its e-Trade initiative involving the Geneva-based agencies concerned with telecommunications and trade.
По мнению участников, ЮНКТАД положила начало очень полезному практическому механизму с помощью своей инициативы в области электронной торговли благодаря привлечению базирующихся в Женеве учреждений, занимающихся проблематикой телекоммуникаций и торговли..

This article will introduce you to main differences between markets of the Baltic States and provide with the list of tasks to do prior to launching an e-trade business in the countries.
В данной статье мы постараемся вас ознакомить с основными различиями между рынками Балтийских стран, а в конце предоставим список дел, которые нужно выполнить перед началом торговли.

Local banks will also be under pressure to adapt to electronic letters of credit and other e-trade finance techniques, thus helping to link local traders with their e-commerce counterparts abroad.
Местные банки также будут вынуждены адаптироваться к работе с электронными аккредитивами и другими электронными инструментами финансирования торговли, что поможет связать местные торговые компании с их партнерами по электронной торговле за рубежом.

The UPU is currently investigating ways to strengthen the postal sector's capabilities to support underserved communities that wish to access domestic and cross border e-commerce marketplaces and e-trade gateways.
В настоящее время ВПС изучает пути укрепления возможностей недостаточно охваченных обслуживанием общин, желающих получить доступ к рынкам и порталам электронной торговли.

By using modern means of payment, facilitating the payment process in cyberspace Bank Link(e-trade), when money for the purchase of goods or services reaches service providers immediately after the order confirmation, it only takes a few minutes.
Благодаря современному средству оплаты( эл. торговли) Bank Link, облегчающему процесс оплаты в электронном пространстве, когда деньги за товары или услуги попадают к поставщику товаров или услуг сразу после подтверждения заказа, процесс оплаты займет у Вас всего несколько минут.

For the future, the UPU is committed to improve the postal sector's capabilities in underserved and remote communities that wish to access domestic and international e-commerce marketplaces and e-trade gateways.
На будущее ВПС планирует укреплять потенциал почт в недостаточно обслуживаемых и удаленных общинах, которые хотели бы иметь доступ к национальным и международным рынкам и каналам электронной торговли.

For this reason, e-trade might have to necessarily know of who, together with a short word meanings we tried to write Why should we tell those who want to know it in English: E-commerce software companies in the world of infrastructure set up mostly U.S.
По этой причине, электронной торговли, кто заинтересован, не обязательно знать, возможно, потребуется короткое слово, смысл писать вместе с çпочему мы привыкли Английский тех, кто задается вопросом, что это söyleyel: электронной коммерции, düродился инфраструктуру çogunluk США kökenli основал и программное обеспечение компании büyüttüы.

E-finance was taking root in many Latin American countries, but much work was needed to develop local e-payments, e-credit insurance and e-trade finance services for SMEs.
Электронное финансирование получает все более широкое распространение во многих латиноамериканских странах, однако предстоит еще много сделать для того, чтобы развить местные системы электронных расчетов, страхования электронных кредитов и финансового обслуживания электронной торговли для МСП.

Building on the first training course conducted in Beijing in October, 2006, APEC also conducted a second training program on e-trade and supply chain management aimed at reducing the digital divide between SMEs in developing economies and those in developed APEC economies by applying E-business and supply chain management.
Опираясь на результаты проведения первого учебного курса( Пекин, октябрь 2006 года), АТЭС организовала второй учебный курс по вопросам электронной торговли и управления цепочками поставок, призванный сократить цифровой разрыв между МСП в развивающихся странах и в развитых странах- членах АТЭС на основе использования принципов электронного предпринимательства и управления цепочками поставок.

An important concern of many countries is that existing legal frameworks may not adequately accommodate e-commerce, and that existing laws centring on paper-based systems may prove a barrier to increased global e-trade.
Многие страны озабочены тем, что существующая нормативно- правовая основа может оказаться недостаточной для регламентирования электронной торговли и что действующие законы, в которых центральное место занимают системы бумажной документации, могут явиться одним из барьеров на пути развития глобальной электронной торговли.

He emphasised positive developments in the field of e-trade facilitation and the strengthening of the African Alliance for e-commerce, established in Addis Ababa in March 2009. The second General Assembly of the African Alliance was organised in collaboration with UNECA(UN Economic Commission for Africa) in Addis Ababa on the 1 June 2010.
Он особо отметил позитивные изменения в области содействия развитию электронной торговли и укрепление Африканского альянса за развитие электронной торговли, созданного в Аддис-Абебе в марте 2009 года. 1 июня 2010 года в сотрудничестве с ЭКА ООН( Экономическая комиссия для Африки Организации Объединенных Наций) в Аддис-Абебе была организована вторая сессия Генеральной ассамблеи Африканского альянса.

Mr. Chan(Singapore), expressing his delegation's full support for inviting Working Group IV to continue its work on electronic transferable records, because an international legal framework would help to promote international e-trade, said that the Working Group's first meeting had been a disappointment.
Г-н Чань( Сингапур), заявляя о полной поддержке его делегацией предложения о том, что Рабочая группа IV должна продолжить ее работу по электронным передаваемым записям потому, что создание международно-правовых основ будет содействовать поощрению международной электронной торговли, говорит, что первое заседание Рабочей группы не оправдало его ожиданий.

The event gave an impetus to further activities of UNCTAD in the area of e-finance, including Internet banking, e-trade finance and e-credit information, which are critical to ensure access by developing country enterprises to efinance and for the promotion of e-commerce-compatible legal and institutional frameworks.
Мероприятие придало импульс дальнейшей деятельности ЮНКТАД в области электронного финансирования, включая банковские услуги на базе Интернета, финансирование электронной торговли и электронную кредитную информацию, которая имеет важнейшее значение для обеспечения доступа предприятий из развивающихся стран к электронному финансированию и для поощрения создания правовой основы и институтов, совместимых с электронной торговлей.