EACH BUS на Русском - Русский перевод

• каждом автобусе
• каждый автобус

Примеры использования Each bus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each bus City Sightseeing Kyiv.
Каждый автобус City Sightseeing Kyiv.

Besides passengers, each bus can carry 6 tons.
Каждый автобус может перевозить до 6 тонн груза.

Each bus line has a 3-digit number.
Каждый вагон состава получает свой трехзначный номер.

An English-speaking guide will be on board each bus.
Англоязычный гид находится в каждом автобусе.

Each bus is a low floor bus..
Данный автобус все также будет являться низкопольным.

Quantity of visits each bus station per shift;
Количество посещений каждой остановки за смену;

Information about the location of books available on each bus.
Информация о местонахождении Книги размещается на каждой автостанции.

The total residence time at each bus station per shift;
Общее время пребывания на каждой остановке за смену;

For each Bus Terminal the following user categories are provided.
Для каждого автовокзала в системе предусмотрены следующие виды пользователей.

A proposal to place one UNPROFOR peace-keeper on each bus was not implemented.
Предложение о размещении по одному сотруднику СООНО в каждом автобусе было отвергнуто.

Each bus costs 33 thousand dollars, the press service of the regional administration reported.
Автобусы каждый стоимостью 33 тыс долларов США приобрело ТОО« Автобусный парк№ 1», сообщает пресс-служба акимата области.

The following table gives an example of a location path for each bus or disk type.
В следующей таблице приведены примеры путей расположения для всех типов шин и дисков.

Travel costs 50 tetri machine located at each bus takes the coin 10,20,50, and prints the ticket.
Проезд стоит 50 тетри, автомат расположенный в каждом автобусе принимает монеты 10, 20, 50 и печатает билет.

Each bus is unidirectional and is designed to speed data transfer to and from the functional units within the chip.
Каждая шина однонаправлена и предназначена для передачи данных между функциональными блоками в чипе.

A large number of stops located throughout the city while each bus is used companies of different regions.
Большое количество их остановок, расположенных по всему городу, при этом каждая из них используется автобусные компаниями разных регионов страны.

Each bus features large panoramic windows, and, moreover, there is an open top area for fresh air lovers.
Каждый автобус оснащен огромными панорамными окнами, есть открытая верхняя площадка для любителей свежего воздуха.

The buses are used as classrooms and each bus is fitted with wooden tables, a blackboard, fans, TV and DVD player.
Автобусы оборудованы как классы-- в каждом имеются деревянные парты, школьная доска, вентиляторы, телевизор и проигрыватель дисков DVD.

Each bus is equipped with soft and comfortable seats as well as necessary set of gadgets with which your trip will be easy and comfortable.
Каждый автобус оснащен мягкими и удобными креслами, а также необходимым набором гаджетов, с помощью которых ваше путешествие пройдет легко и просто;

We have included the official websites of each bus service along with their information telephone lines if you need further assistance.
Мы собрали ссылки на официальные веб- сайты всех автобусов, а также опубликовали здесь номера горячих линий, на случай если вам понадобится дополнительная информация.

Follow the arrow to each bus stop and park in the indicated area so passengers can get on and off the bus..
Следуйте стрелке к каждому автобусной остановки и парк в указанной области, поэтому пассажиры могут получить на и от автобуса.

The findings indicate that there had been one IED inside each bus, and that the explosive in each, possibly TNT, was approximately 1.5 kg in weight.
Сделанные выводы указывают на то, что в каждом из автобусов было установлено по одному самодельному взрывному устройству, каждое из них было начинено взрывчатым веществом, вероятно, тротилом, весом приблизительно 1, 5 кг.

Will ensure that each bus has a leader, account for supplies needed and all other tasks associated with the field trip.
Необходимо будет следить за тем, чтобы в каждом автобусе был главный, в поездке все были снабжены всем необходимым, а также решать другие вопросы, связанные с экскурсией.

A preliminary forensic report indicates that there was only one explosion in each bus, and that in each case the improvised explosive device was placed on the left hand side of the bus, between the fourth and seventh rows.
Предварительный отчет судебной экспертизы свидетельствует о том, что в каждом автобусе произошел только один взрыв и что в каждом случае самодельное взрывное устройство устанавливалось на левой стороне каждого автобуса между четвертым и седьмым рядами.

The devices were placed in each bus in a similar position, towards the rear and under a seat on the left-hand side.
Взрывные устройства были установлены в каждом автобусе аналогичным образом, в задней части, под одним из сидений с левой стороны.

The 83,000 SDR limit places the liability of the carrier for each bus at a reasonable level, higher than that set by any other currently applicable convention on passenger transport.
Предел в размере 83 000 СПЗ представляет разумную ответственность перевозчика в расчете на каждый использующийся для транспортировки автобус, которая превышает уровень, установленный любой другой из действующих в настоящее время конвенций, касающихся пассажирских перевозок.

And Nurse Noakes has agreed to commute there by bus each day.
И сестра Ноакс согласилась приезжать туда на автобусе каждый день.

When travelling by bus each traveller is permitted 2 pieces of personal luggage.
Во время поездки на автобусе каждому путешественнику разрешается 2 багажа.

Recognize that each additional bus, if reasonably full, provides large social benefits through mode-switching and a reduction in traffic.
Признать, что каждый дополнительный автобус, если он заполнен до разумного уровня, создает серьезные социальные выгоды, обеспечивая возможности для пересадок с одного вида транспорта на другой и сокращения дорожного движения.

We chanced upon each other on the bus.
Мы случайно встретились в автобусе.

Taxi stand, 2 different subway lines at 2 minutes distance each, several bus lines very close, Montmartrobus.
Такси, 2 метро разных линий на 2 минуты расстояние каждой, несколько автобусных линий очень близко, Montmartrobus.