EACH CYLINDER на Русском - Русский перевод

• каждый цилиндр
• каждый баллон
• каждого цилиндра

Примеры использования Each cylinder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each cylinder has its own carburettor.
Каждый цилиндр имеет свой электронный дроссель.

The gas is injected to each cylinder separately.
Газ подается по отдельности в каждый из цилиндров.

Each cylinder is connected to the main pontoon by ball bearing.
Каждый цилиндр подключен к основной понтон мяч подшипника.

Injector Rail: injects sequentially the correct amount of gas into each cylinder.
Инжекторная рейка: предназначена для впрыска газа в каждый цилиндр.

Therefore each cylinder is fed by ONE SINGLE yarn at a time.
Таким образом каждый цилиндр снабжен одновременно одной одиночной пряжей.

Injector Rail: injects sequentially the correct amount of gas into each cylinder.
Инжекторная рейка: последовательно впрыскивает необходимое количество газа в каждый цилиндр.

Each cylinder is connected to the main pontoon by ball bearing.
Каждый цилиндр соединен с основным понтоном с помощью шарового подшипника.

The red waveform refers to petrol injection and the blue waveform refers to gas injection on each cylinder.
Красный осциллограмм относится к впрыску бензина, а голубой голубой осциллограмм к впрыску газа на каждый цилиндр.

Each cylinder and closure shall be tested for leakage after filling.
Каждый баллон и затвор должен проверяться на утечку после наполнения.

Cylinders and their heads(also of cast iron) were fastened to the crankcase with long studs four for each cylinder.
Сами цилиндры и их головки( также из чугуна) крепились к картеру длинными шпильками четыре на каждый цилиндр.

In the animal body each cylinder develops into an adult belt helminth.
В организме животного каждая головка развивается во взрослого ленточного гельминта.

This mechanism provides greater security than pin or tumbler locks, since each cylinder has millions possible combinations.
Этот механизм обеспечивает большую безопасность, чем булавку или реверсивных замков, поскольку каждый цилиндр имеет миллионы возможных комбинаций.

Each cylinder complying with this annex shall be marked as follows.
Каждый баллон, соответствующий предписаниям настоящего приложения, должен иметь следующую маркировку.

Hardness tests shall be carried out on the parallel wall at the centre and a domed end of each cylinder or liner in accordance with ISO 6506.
Испытание на твердость производится на параллельной стенке центральной и закругленной части каждого баллона или корпуса баллона в соответствии с ISO 6506.

Banks-Allows each cylinder to be assigned to the appropriate bank"V" type engines.
Банки- Позволяет назначить каждый цилиндр соответствующему банку Двигатели в системе« V».

Both systems feature electronically controlled fuel solenoids for precise timing and the injection of fuel quantity is variably adjusted for each cylinder.
Обе системы оснащены электронным управлением через электромагнитные клапаны для выбора точной фазы газораспреденления и количества впрыскиваемого топлива, регулируемые для каждого цилиндра.

On top of each cylinder a sheave is provided for guiding the spud hoisting cable.
На верхней части каждого цилиндра предусмотрен шшип для направляющего подъемного кабеля spud.

Petrol Injectors Order-“Scan order” button activates ignition sequence scanning, so the ECU detects the ignition order of the mixture on each cylinder and displays it in the software.
Порядок бензиновых инжекторов- С помощью кнопки« Проверка последовательности зажигания» система определяет порядок зажигания смеси на каждом цилиндре и отображение ее в боковых окнах.

Each cylinder could have only one fuel injector and a single plug spark ignition.
Каждый цилиндр может иметь только одну форсунку для впрыска топлива и только одну свечу зажигания.

The date of the last periodic inspection is marked on each cylinder(of the same series) during the next filling process, provided the successful completion of the periodic inspection.
Дата последней периодической проверки указывается на каждом баллоне( той же серии) во время следующего наполнения при условии успешного проведения периодической проверки.

Each cylinder has its own hydraulic drive and is monitored by its own measuring system.
Каждый цилиндр имеет собственный гидравлический двигатель, контролируемый своей измерительной системой.

These were, e.g., duplex frame, gear changing by foot, spring suspension of the rear wheel, telescopic front fork, cardan drive, feeding each cylinder from a separate carburetor.
Это дуплексная рама, ножное переключение передач, пружинная подвеска заднего колеса, телескопическая передняя вилка, карданная передача, питание каждого цилиндра от самостоятельного карбюратора.

On each cylinder the manufacturer shall provide clear permanent markings not less than 6 mm high.
На каждый баллон изготовитель наносит четкую нестираемую маркировку высотой не менее 6 мм.

Common Rail gas injection: Controlled by the system injection electronic control unit(ECU), injectors synchronised with the engine inject the correct quantity of gas into each cylinder.
Инжекционная рейка впрыскивания газа: Управляемая электронным блоком инжекции системы( ЕСU), впрыскивает посредством инжекторов, работающих в фазе с мотором, необходимое количество газа на каждый цилиндр.

Each cylinder shall be examined during manufacture and after completion by the following means.
Каждый баллон проверяется в ходе производства и после его изготовления с помощью следующих методов.

The systems use an individual injection pump mounted on the engine block for each cylinder so it is primarily designed for OHV or"cam in the block" engines.
Системы используют индивидуальные насосы ТНВД, установленные на блоке двигателя для каждого цилиндра, в первую очередь предназначен для двигателей с одним распределительным валом, расположенном в головке или в блоке цилиндров..

Each cylinder shall be examined before end forming operations for thickness and surface finish.
Каждый баллон подвергается осмотру до операции по формованию оконечностей на толщину и поверхностную обработку.

On account of their design they could not be subjected to the periodic inspections for each cylinder for which RID/ADR provided, which would irrevocably damage the cylinder..
В силу конструкции этих баллонов они не могут подвергаться периодическим проверкам, предусмотренным для каждого баллона в МПОГ/ ДОПОГ, так как в результате таких проверок баллон получил бы непоправимые повреждения.

L: Each cylinder in a frame(bundle) shall be fitted with an individual valve that shall be closed during transport.
L: Каждый баллон в клети( связке) должен быть снабжен отдельным краном, который должен быть закрыт в ходе перевозки.

The date of the last periodic inspection is marked on each cylinder(of the same series) during the next filling process, subject to the successful completion of the periodic inspection.
Дата последней периодической проверки наносится на каждый баллон( той же серии) в ходе следующей процедуры заправки при условии, что периодическая проверка проведена успешно.