EACH EMAIL на Русском - Русский перевод

• каждого письма
• каждое письмо

Примеры использования Each email на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each email should be responded within 24 hours.
Все письма должны быть отвечены в течение 24 часов.

You may unsubscribe from each email type this way.
Вы можете отказаться от подписки на каждый из видов электронной почты следующим образом.

Each email provider has its own spam filtering algorithms.
Каждый почтовый домен устанавливает собственные алгоритмы фильтрации спама.

Allow users to unsubscribe by using the link at the bottom of each email.
Позволяем пользователям отказаться от подписки, используя ссылку внизу каждого письма.

Each email account comes with 5 GB space dedicated to emails..
Каждый email- аккаунт поставляется с 5 Гб, выделенных под письма.

There is no need to drag each email separately(it may take whole life).
Существует нет необходимости тащить каждое письмо в отдельности( это может занять всю жизнь).

Allow users to unsubscribe by using the link at the bottom of each email.
Предоставляем пользователям возможность отписаться с помощью ссылки в нижней части каждого письма.

Each email has been assigned a specific language code according to your language settings in your profile.
Согласно языковым настройкам вашего профиля, каждому сообщению присвоен конкретный язык за счет особого кода.

Second module performs the extraction of IncrediMail emails and saves each email to separate files of. EML format.
Второй модуль выполняет извлечение IncrediMail писем и сохраняет каждое письмо в отдельные файлы. EML формат.

Customize each email to include your logo, color scheme, contact information, and value proposition.
Настройте каждое электронное письмо, выбрав цветовую схему и добавив свой логотип, контактную информацию и ценностное предложение.

User may opt-out from receiving such emails at any time by following unsubscribe instructions at the bottom of each email.
В любое время Пользователь может отказаться от получения подобного рода сообщений, воспользовавшись инструкциями, расположенными в нижней части каждого письма.

Each email sent through the package tracker is classified under one of the keywords listed below.
Каждое сообщение электронной почты, отправляемое через систему отслеживания пакетов классифицируется по одному из ключевых слов, приведенных ниже.

Besides, you don't want to accidentally disclose contacts of all of your partners in the'TO'field- so each email should be addressed only to one partner.
Кроме того, вы не хотите случайно раскрыть контакты всех партнеров в строке« КОМУ»- так что каждое письмо должно быть адресовано только одному партнеру.

For Recipients based in the EU, each email must additionally include the sender's business registration number and VAT ID or a link to that information;
Что касается Получателей, находящихся в ЕС, каждое электронное письмо должно дополнительно включать регистрационный номер отправителя и идентификатор НДС, либо ссылку на эту информацию;

If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
Если вы в любое время откажетесь от подписки на получение будущих писем, мы добавим подробные инструкции по отписанию внизу каждого письма.

Each email we send you will include a description of the simple unsubscribe process to enable you to stop receiving future e-mail of that type from FreeLotto®.
В каждом сообщении, которые мы будет вам направлять, будут содержаться несложные инструкции о том, как можно отказаться от подписки, чтобы в будущем перестать получать электронную почту такого типа от FreeLotto®.

Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, I include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email;
Важно: Если в любое время вы пожелаете отписаться от получения сообщений в будущем, я включаю подробную инструкцию о том, как это сделать, внизу каждого электронного письма;

Make a point of dealing with each email immediately OR filing it into a labeled folder(or use tags/filters to sort it) OR delete it if the email doesn't need any action.
Обязательно разбирайтесь с каждым сообщением электронной почты сразу же после его поступления- либо поместите его в помеченную папку( используйте теги/ фильтры для сортировки), либо удалите, если не планируете работать с ним в дальнейшем.

To stop receiving Skytrax's promotional offers and alerts, please click the‘Unsubscribe' link found at the bottom of each email or update your account preferences.
Чтобы перестать получать рекламные предложения и извещения от Skytrax, нажмите на ссылку« Отписаться», которая находится в нижней части каждого письма, или обновите настройки своей учетной записи.

Note: If you want to be, for any reason, log out from receiving promotional malova or newsletter, please see the detailed instructions for checkout which we send at the bottom of each email.
Примечание: Если вы хотите быть, по любой причине, выход от получения рекламных материалов или информационный бюллетень, пожалуйста, смотрите подробные инструкции для извлечения, которое мы отправляем в нижней части каждого письма.

If you want to unsubscribe from receiving email notifications to your external mailbox, please use the link at the bottom of each email or go to Profile>> Account details page and manage your e-mail settings.
Если хотите отписаться от получения уведомлений на внешний емейл адрес, пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой внизу каждого письма или управляйте настройками на странице Анкета>> Настройки.

If at any time the User would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email or User may contact us via our Site.
Пользователи могут в любое время отказаться от получения электронных сообщений, мы включаем подробную инструкцию в нижней части каждого письма или же пользователи могут связаться с нами через наш сайт.

You may unsubscribe from receiving email notifications to your external mailbox, please use the link at the bottom of each email or go to your Profile>> Account details page manage your e-mail settings.
Вы можете отказаться от уведомлений по электронной почте, для этого, пожалуйста, используйте ссылку внизу каждого письма или перейдите на страницу Анкета>> Настройки, чтобы управлять настройками электронной почты.

Each e-mail message can be assigned just one of the above statuses.
Каждому почтовому сообщению может быть присвоен лишь один из перечисленных статусов.

In each e-mail message you can include tags that are automatically replaced when sending, for example, to the recipient's full name, his position or the name of the organization.
В каждое почтовое сообщение вы можете включить теги, которые при отправке автоматически заменяются, к примеру, на ФИО адресата, его должность или название организации.

The identifier is automatically assigned to each e-mail and is displayed to the right of the"Details" button when viewing the mail.
Идентификатор автоматически присваивается каждому письму и отображается справа от кнопки" Подробности" при просмотре письма..

Each E-mail or Signal address consists of two strings: a domain name and a local part.
Каждый адрес электронной почты или адрес Сигналов состоит из двух строк: локальной части и имени домена.

You may unsubscribe from our product recommendation by clicking on the respective link provided in each e-mail.
Вы можете отказаться от подписки на наши рекомендации товаров, нажав соответствующую ссылку в любом электронном письме.

You can cancel your subscription at any time via a number of methods, including the unsubscribe link contained within each e-mail.
Вы сможете отказаться от рассылки в любой момент несколькими способами, в том числе просто нажав ссылку в каждом письме.

Each e-mail can contain multiple attachments. Each attachment should consist of one photograph(in jpeg format only; other formats will not be accepted) labelled with the full name of the participant.
Каждое электронное сообщение может содержать несколько приложений( только в формате jpeg, другие форматы приниматься не будут), а каждое приложение должно состоять из одной фотографии с указанием полного имени участника.