EACH ISLAND на Русском - Русский перевод

• каждый остров
• каждом острове
• каждой островной
• каждого острова

Примеры использования Each island на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get to know each island.
Познакомьтесь с каждым островом.

Each island will likely have its own specialty.
Каждый остров имеет свои природные особенности.

Home Get to know each island.
Познакомьтесь с каждым островом.

Each island is unique and unrepeatable itself.
Каждый остров уникален и неповторим сам по себе.

An ideal variant is to spend 3-4 days on each island.
Дня по 3- 4 на каждом острове- идеально.

Its aspiration- drown each island of Light in a gloom.
Ее стремление- утопить во мраке каждый островок Света.

Each island has its own traditional crafts and customs.
Каждый остров имеет свои традиционные ремесла, обычаи.

Under the said Act, a Lands Court has been set up on each island.
Согласно указанному закону, на каждом из островов был создан суд по земельным вопросам.

Each island was said to have its own personification.
Есть специализация, каждый остров производил что-то свое.

Within the Caribbean, each island or production area has a unique style.
На Карибах у каждого острова и каждой местности производства- свой уникальный стиль.

Each island has a women's organisation which evolves around the church.
На каждом острове действует своя женская организация, которая создается при церкви.

There are limits on the number of teams and competitors that each Island can enter.
От уровня шахты зависит количество рабочих, которое каждый островитянин может на ней использовать.

Each island is administered by a Lieutenant-Governor and an Executive Council.
Управление каждым островом осуществляют вице-губернатор и исполнительный совет.

The narrow barrier reef surrounds practically each island, forming a lagoon 20- 30 meters wide.
Узкий барьерный риф окружает практически каждый остров, образуя лагуну шириной 20- 30 метров.

Each island and its surroundings are unique, so it's no use comparing them.
Каждый остров и его окрестности уникальны по своему, поэтому сравнивать не имеет смысла.

NAPA is also responsible for the GIS(Geographical Information System) on each island.
НПДА также несет ответственность за ведение ГИС( географическая информационная система) по каждому острову.

On each island there is an Island Court which is subordinate to the Magistrates court.
На каждом острове имеется островной суд, подчиняющийся мировому суду.

The geography of the Territory requires that each island have a self-contained health system.
Географическое положение территории обусловливает необходимость того, чтобы каждый остров имел самостоятельную систему здравоохранения.

Each island has its own Falekaupule which is governed by the Falekaupule Act.
На каждом острове функционирует собственное Фалекопуле, которое регулируется Законом о Фалекопуле.

Even though species divergence occurred independently on each island, the same set of ecomorphs(habitat specialists) have evolved on each island..
Хотя дивергенция происходила независимо на каждом острове, развились одни и те же экоморфы.

On each island there is an Island Court which is subordinate to the Senior Magistrates Court.
На каждом острове есть свой Островной суд, подчиненный Верховному магистратскому суду.

Those consultations had included traditional leaders, women, youth, council clerks and mayors from each island.
В эти консультации были вовлечены, в частности, традиционные лидеры, женщины, молодежь, секретари местных советов и мэры с каждого острова.

Each island has its own personality, but they share a great climate and beautiful scenery.
Каждый остров имеет свою индивидуальность, но их объединяют великолепный климат и живописные пейзажи.

Legislation for integrated physical planning and environmental protection tailored to the needs of each island is also being prepared.
Ведется разработка законодательства по комплексному физическому планированию и охране окружающей среды с привязкой к потребностям каждого острова.

Each island was responsible for setting up its own network to tackle its own unique problems.
Каждый остров нес ответственность за создание собственной сетевой структуры для решения своих конкретных проблем.

In 1994, the world community agreed that small island developing States warranted special consideration with regard to their economic and social development because of the unique set of characteristics that are inherent in each island country, and it was to address those unique problems that the Barbados Plan of Action was created.
В 1994 году глобальное сообщество решило, что малые островные развивающиеся государства заслуживают особого внимания в том, что касается социально-экономического развития, вследствие уникального набора характеристик, присущих каждой островной стране, и для рассмотрения этих уникальных проблем был разработан Барбадосский план действий.

Each island therefore has an island government formed by the Lieutenant Governor and the Executive.
Поэтому каждый остров имеет островное правительство, состоящее из вице-губернатора и Исполнительного органа.

There is a Lands Court on each island established under Section 6 of the Native Lands Act(Cap 22), comprised of 6 magistrates.
На каждом острове есть свой Земельный суд, созданный на основании положений раздела 6 Закона о землях коренного населения( глава 22) и состоящий из шести мировых судей.

Each island, that is, each part of their country, is exposed to the purifying influence of all four elements.
Даже каждый остров, то есть каждая часть страны подвержена очистительному влиянию всех 4 стихий.

There is a Lands Court on each island established under Section 6 of the Native Lands Act(Cap 22), comprised of 6 magistrates.
На каждом острове действует суд по земельным спорам, учрежденный на основании раздела 6 Закона о местных землях( глава 22), в состав которого входят шесть мировых судей.