EACH OTHER BETTER на Русском - Русский перевод

• друг друга получше
• друг друга поближе
• друг друга лучше

Примеры использования Each other better на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will get to know each other better.
Узнать друг друга получше.

We know each other better than sisters.
Мы знаем друг друга лучше, чем сестры.

Maybe we're making each other better.
Может, мы делаем друг друга лучше.

You know each other better than most couples at the start.
Вы знаете друг друга лучше, чем большинство молодоженов.

To getting to know each other better.
Чтобы мы узнали друг друга получше.

That way you and dad will have a chance to get to know each other better.
Так у вас будет шанс узнать друг друга получше.

When we know each other better, we can.
Только узнав друг друга лучше, мы можем усовершенствовать.

You said how we should get to know each other better.
Ты сказал, что нам нужно узнать друг друга получше.

But we will know each other better after this trip.
Но после этого похода, мы узнаем друг друга лучше.

In effect, they will begin to'see' each other better.
Практически, они начинают" видеть" друг друга лучше.

Maybe we can make each other better poker players.
Может быть, мы можем сделать друг друга лучше покер игроков.

While this little darling and I get to know each other better.
Пока мы с этой крошкой узнаем друг друга ближе.

Time went on, we got to know each other better and better.
Время шло и мы узнавали друг друга лучше и лучше.

Such recurring meetings help children to get closer and get to know each other better.
Такие повторяющиеся в стречи помогают детям сближаться и узнавать друг друга лучше.

It seems Miguel and I understand each other better than either one of us knows.
Похоже, мы с Мигелем понимаем друг друга лучше, чем нам обоим кажется.

I'm glad that we have this chance to get to know each other better.
Я рад, что у нас есть шанс, узнать друг друга получше.

We should get to know each other better.
Нам надо узнать друг друга получше.

I'm so sorry that this happened and that we didn't get to know each other better.
Мне так жаль, что все это произошло. И что нам не удалось узнать друг друга поближе.

We should get to know each other better.
Мы должны узнать друг друга получше.

It is just five minutes to get to know each other better.
Это просто пять минут, что бы узнать друг друга лучше.

Maybe we may then know each other better.
Может, когда мы узнаем друг друга получше.

Again, he just suggested that we get to know each other better.
Повторяю, он просто предложил узнать друг друга получше.

And we get to… get to know each other better.
И узнаем… узнаем друг друга получше.

We can talk about your career, get to know each other better.
Мы можем поговорить о твоей карьере и узнаем друг друга получше.

I feel like you guys make each other better.
Как бы сказать, вы делаете друг друга лучше.

But I do know that we're gonna try to get to know each other better.
Но я знаю, Мы просто собираемся узнать друг друга получше.

Well, you will get to know each other better.
Ну, вы узнаете друг друга получше.

Come on, I think yous and mes should get to know each other better.
Ну харэ! Я думаю, нам с вами нужно узнать друг друга получше.

Call it a way to get to know each other better.
Назовем это способом узнать друг друга получше.

Me neither, but as you said, we need to get to know each other better.
Я тоже. Но как ты сказал, нам нужно узнать друг друга получше.